Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frimas" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIMAS EN FRANCÉS

frimas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIMAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frimas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRIMAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «frimas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
frimas

Helada suave

Givre mou

La helada suave es un depósito de hielo causado por niebla brumosa. Las condiciones para su formación son de baja temperatura, aire muy húmedo y ventilación completa. Le givre mou est un dépôt de glace provoqué par un brouillard givrant. Des conditions pour sa formation sont une température basse, un air très humide et pleine ventilation.

definición de frimas en el diccionario francés

La definición de frimas en el diccionario es fría y niebla espesa que se cristaliza al caer y forma escarcha.

La définition de frimas dans le dictionnaire est brouillard froid et épais qui se cristallise en tombant et forme du givre.

Pulsa para ver la definición original de «frimas» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRIMAS


acomas
acomas
amas
amas
androdamas
androdamas
christmas
christmas
damas
damas
mas
mas
ramas
ramas
thomas
thomas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRIMAS

frigousser
frileuse
frileusement
frileux
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frime
frimer
frimeur
frimeuse
frimousse
fringale
fringaler
fringance
fringant
fringuer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRIMAS

ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
colas
en-cas
glas
gras
jas
las
millas
palas
papas
pas
sas
tas

Sinónimos y antónimos de frimas en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRIMAS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «frimas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de frimas

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRIMAS»

frimas brouillard brouillasse bruine brume canitie crachin embrun froid froidure gelée givre grésil hiver rigueur verglas energies services gedeon studio définition frimas dans internaute devient définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp présenter kaléidoscope création contemporaine française scintillant tous cristaux sera signe rassemblement wiktionnaire nuit était brouillardeuse mais terne sans pluie froide vraie janvier ivan tourgueniev exécution plus souvent plur épais cristallise tombant forme sommets arbres couverts nous rions voyant québec institut janv initie idée ascension échanges franco québécois encourage prise risque vers formes modernes reverso voir aussi

Traductor en línea con la traducción de frimas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIMAS

Conoce la traducción de frimas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frimas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

helada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

frost
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठंढ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صقيع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мороз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

geada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তুষার
260 millones de hablantes

francés

frimas
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fros
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Frost
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Frost
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm mờ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பனி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दंव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

don
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gelo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mróz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мороз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îngheț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παγωνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ryp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frost
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frimas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIMAS»

El término «frimas» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frimas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frimas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «frimas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRIMAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frimas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frimas» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre frimas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRIMAS»

Descubre el uso de frimas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frimas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
La frileuse hirondelle. — Le frileux portier. — Les frileuses dryades. FRIMAS. Collines blanchies par les frimas. — De longs et éternels frimas blanchissent leurs têtes (monts). — De frimas sa tèle est hérissée. — Géants armés de leurs frimas.
... Goyer-Linguet, 1846
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
FRIMAS' Collines blanchies par les frimas. - De longs et éternels frimas blanchissent leurs têtes (monts). - De frimas sa tête est hérissée-Géants armés de leurs frimas. - L'hiver et les frimas désolent la nature. - Les frimas entassés.- Le chaos ...
Goyer-Linguet, 1846
3
La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning): traité de ...
Frimas de Mer (norr. Sx-hrimnir) ; ensuite , par les Exhalaisons gelées de l' haleine des êtres vivants , appelées Frimas d'Haleine (norr. And- hrimnir), et enfin , par la vapeur et la fumée du feu, appelées Frimas de Feu (norr. Eld- hrimnir).
Snorri Sturluson, Bergmann, 1861
4
La Fascination de Gulfi (GulfaGinning): traité de mythologie ...
Frimas de Mer (norr. Sæ—Itrimnir); ensuite, par les Exhalaisons gelées de l' haleine des êtres vivants, appelées Frimas d'Haleine (norr. And— hrimnz'r), et enfin , par la vapeur et la fumée du feu, appelées Frimas de Feu (norr. Eld— hrimnir).
Snorri Sturluson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
5
Frimas
Otages d'une organisation féministe, trois personnalités nient leur bien suspecte attitude dans l'épilogue maladroit d'une bien vieille affaire.
Michel Strobel, 2012
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
284 . FRIMAS. vrait toutefois mentionner ces améliorations, car auparavant le mot a dû être employé dans le sens que lui donnait FAcadémie. ll faudrait donc ajouter que Fréter a été dit abusivement pour Mréler. PREHN. s. m. Le menu ...
Benjamin Legoarant, 1858
7
Dictionnaire de l'Académie Française
FRIMAS, s. m. Grésil, brouillard froid et épais, qui se glace en tombant. Un Pays sujet au frimas. Le temps des frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, s'attache aux ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
FRIMAS, s.- m. (Reif , m.). Grésil, brouillard froid et épaii , qui se glace en tombant . Un Pays sujet au frimas. Le temps îles frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, ...
Académie française, 1800
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Un Pays sujet au frimas. Le temps des frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, s' attache aux crins des chevaux. frime, s. f. Il se dit pour signifier Le semblant, ...
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
284 FRIMAS. FRIPIER. FROISSIS. Trait toutefois mentionner ces améliorations, car auparavant le mot a dû être employé dans le sens que lui donnait l'Académie . Il faudrait donc ajouter que Fréter a été dit abusivement pour Affréter. FRETIN ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIMAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frimas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
... et aux ongles limés, se planquant derrière les frimas restrictifs de l'économie mondiale afin d'engranger des fortunes illicites faramineuses, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Les frimas de l'hiver et plus particulièrement la neige ont eu pour conséquence de mettre au sol de nombreux arbres. - A la fourche, prendre le ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …
Les Barisiens ont jusqu'au 4 août pour trouver la petite tenue à mettre dans la valise, avant l'arrivée des premiers frimas de l'hiver. Sandrine ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Les Pyrénées déchaînées laissent passer le Maillot jaune - Tour de …
Une étape arrachée au frimas des classiques printanières. Des variations extrêmes toujours redoutées par les coureurs. Dans le peloton ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
La France tatouée
Avec la canicule qui s'abat sur le pays, les corps se dévoilent. Ce qui était caché par les frimas devient visible, même parfois trop, et l'on ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Est-ce aux frimas de 1936 ou à l'entame de 1937? A la base aérienne d'Istres ou de Villacoublay? C'est là que la mémoire s'embrume. «L'Express, Jul 15»
7
L'été restera chaud, mais gare aux orages
Oubliés les frimas et les plages trempées de l'été dernier. Après le premier coup de canicule de la semaine dernière, Dominique Henenquin et ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Portishead, la monstrueuse beauté des glaciers
Montreux JazzEntre lumière et ténèbres, chaleur et frimas, analogique et digital, le fondateur de la trip-hop a réuni les antagonismes, vendredi ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Les émotions ont leurs saisons
Aux premiers frimas, votre moral est au plus bas ; à chaque rentrée, vous êtes accablé ? Vous balayez ces considérations d'un "c'est comme ... «Le Vif, Jul 15»
10
Les salles mythiques : Compiègne, le théâtre de Napoléon III
C'est qu'en dehors des chasses, des fêtes et des représentations amateurs, cette cour s'ennuie vite dans le palais impérial soumis aux frimas ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frimas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/frimas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z