Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dauphin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAUPHIN EN FRANCÉS

dauphin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAUPHIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dauphin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAUPHIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dauphin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dauphin

Delfín

Dauphin

Dauphin /do.'fɛ/ es un nombre vernáculo ambiguo que designa en francés a ciertos mamíferos marinos y de ríos pertenecientes al orden Cetaceae. El término delfín probablemente deriva del griego antiguo δελφίς / delphís, tal vez derivado de δελφὐς / delphus, "útero" o relacionado con delphax, el cerdo, que comparte una capa de grasa analógica,. Dauphin /do.'fɛ̃/ est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains mammifères marins et fluviaux appartenant à l'ordre des Cétacés. Le terme dauphin dérive probablement du grec ancien δελφίς / delphís, peut-être lui-même issu de δελφὐς / delphús, « utérus » ou apparenté à delphax, le porc, qui partage une couche de graisse analogue,.

definición de dauphin en el diccionario francés

La definición de delfín en el diccionario es cetáceo carnívoro con hocico alargado, boca llena de dientes.

La définition de dauphin dans le dictionnaire est cétacé carnivore au museau allongé, à la bouche garnie de dents.

Pulsa para ver la definición original de «dauphin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DAUPHIN


crachin
crachin
errhin
errhin
fellahin
fellahin
fraîchin
fraîchin
hachichin
hachichin
hachischin
hachischin
haschichin
haschichin
haschischin
haschischin
machin
machin
maraîchin
maraîchin
murrhin
murrhin
negochin
negochin
outre-rhin
outre-rhin
séraphin
séraphin
tchin-tchin
tchin-tchin
trochin
trochin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DAUPHIN

dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
daya

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DAUPHIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinónimos y antónimos de dauphin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAUPHIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dauphin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dauphin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DAUPHIN»

dauphin épaulard jottereau prince souffleur successeur jeux tennis table définition dauphiné libéré respiration ambulance mammifère video dauphin fɛ̃ vernaculaire ambigu désignant certains mammifères marins fluviaux vikidia encyclopédie févr marin fluvial appartient doit confondu avec poisson espèce plus nbsp tout matériel pour pongistes raquettes vêtements revêtements accessoires tables robots bois wiktionnaire sens suivants titre vient fait nombreux comtes viennois aient porté rare prénom dérivé précédent comté seating solutions office chairs ergonomics führende europäische bürositzmöbelhersteller humandesign® orientierung verbindet design ergonomie ökologie weltweit telecom téléphonie mobile internet martin maintenant clients gratuits tous object info souhaite recevoir restaurant paris site dans arrondissement chesf inaki aizpitarte hôtel honfleur hotel charme coeur étoiles plein centre ville deux vieux bassin normandie proche deauville trouville château pontgibaud auvergne

Traductor en línea con la traducción de dauphin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAUPHIN

Conoce la traducción de dauphin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dauphin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

海豚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

delfín
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dolphin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डॉल्फिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دلفين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дельфин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

golfinho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শুশুক
260 millones de hablantes

francés

dauphin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lumba-lumba
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Delphin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

イルカ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

돌고래
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dolphin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cá heo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டால்பின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डॉल्फिन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yunus
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

delfino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

delfin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дельфін
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

delfin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δελφίνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dolfyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

delfin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

delfin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dauphin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAUPHIN»

El término «dauphin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dauphin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dauphin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dauphin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAUPHIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dauphin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dauphin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dauphin

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «DAUPHIN»

Citas y frases célebres con la palabra dauphin.
1
Jacques-Yves Cousteau
Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d'exister. Pour l'homme, c’est de le savoir et de s'en émerveiller.
2
Francis Dannemark
Il y a infiniment plus de différence entre deux humains qu’entre un renard et un dauphin.
3
Florence Arthaud
Si je devais me réincarner, j’aimerais que ce soit en dauphin.
4
Michel Audiard
Un pigeon, c'est plus con qu'un dauphin, d'accord... mais ça vole.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DAUPHIN»

Descubre el uso de dauphin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dauphin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vie du Dauphin, père de Louis XVI: écrite sur les mémoires ...
écrite sur les mémoires de la cour, enrichie des écrits du même prince Liévin Bonaventure Proyart. pour trouver ici sa place. Le nommé Quintem , François de nation , après avoir été Valet-de-pied du Prince de Conti , avoit quitté la France ...
Liévin Bonaventure Proyart, 1782
2
Le dauphin et le régent
C’est donc cette histoire, ses coulisses, ses enjeux, et son climat parfois cocasse, parfois douloureux, que Catherine Nay a voulu raconter dans ce livre. On y rencontre des premiers rôles et des figurants obscurs.
Catherine Nay, 1994
3
Vie du Dauphin, père de Louis XVI., écrite sur les mémoires ...
Liévain Bonaventure PROYART. que tout autre endroit, pour le lieu de sa sépulture ; et Louis XV dis0it un jour à l'archevêque de Paris : c Si mon fils fût mort à Versailles , il se se; roit fait porter chez vous: je lui ai entendu dire a plus d' une fois ...
Liévain Bonaventure PROYART, 1853
4
Une lettre sur l'éducation du Dauphin, attribuée à Louis ...
UNE LETTRE SUR L'ÉDUCATION DU DAUPHIN, ATTAlBuiE A LOUIS XVI, EST- ELLE AUTHENTIQUE? Les écrits qu'on présente au public, sous le nom d' augustes personnages , excitent toujours une vive curiosité ; traitent-ils d'objets ...
Jean Eckard, 1819
5
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
6
Le faux Dauphin actuellement en France: ou, Histoire d'un ...
L E FAUX DAUPHIN ACTUELLEMENT È N FRANGE, Ô Û HISTOIRE d'un imposteur, se disant le dernier fils de Louis XVI. RÉDIGÉE sur des pièces authentiques, et notamment sur le jugement du Tribunal Criminel du département de la ...
Alph. de Beauchamp, 1803
7
Étude sur les "Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du ...
DU DAUPHIN, 1667. CXXIX Mémoires un passage où est caractérisé « ce tempérament impétueux» du Dauphin : on pourrait croire, d'après ce que le Dauphin a été depuis, qu'il n'y a là qu'une flat— terie du rédacteur. C'était l' opinion de tous ...
Charles Dreyss, 1859
8
De l'instruction de Mgr. le Dauphin ; Connaissance de Dieu ...
Le neveu de l'évêque de Meaux , qui fit imprimerce traité avec d'autres ouvrages posthumes de son oncle, assure qu'il avait été composé pour le Dauphin. L'abbé d'Olivet donna au public en 1764 , à la tête d'une édition des Pensées de ...
Jacques Benigne Bossuet, 1849
9
Discours sur l'histoire universelle, [à Mgr.le Dauphin.]: ...
Humbert , dauphin de Viennois , n'ayant point d'enfants , lui fit donation du Dauphiné 1, à la charge que les fils aînés des rois porteraient le nom et les armes de dauphin. Jean , fils aîné de Philippe de Valois , qui était déjà duc de Normandie ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1850
10
Le Dauphin, fils de Louis XV ou Vie privée des Bourbons, ...
Le Dauphin méconnu à la cour. — Son entrée au conseil des dépêches. — Au conseil d'Etat. — Le Roi est assassiné. — Trouhle de la Reine. — Conduite du Dauphin. — Particularités sur le régicide Damiens. Il fallait que le Dauphin eût une ...
Charles Du Razoir, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAUPHIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dauphin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rencontre inattendue. Un dauphin vient saluer le Vachic …
Un dauphin est venu saluer les passagers du Vachic, le bac du Passage, jeudi, vers 18 h. « Il a effectué quelques slaloms entre les marches et ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Concarneau. Un dauphin fait le show dans le port - Bretagne - Le …
Photo : Pierre-Yves Rouzic. Depuis hier on ne voit que lui. Un dauphin évolue aux abords de la cale du bac, à Concarneau. Jeudi soir, les ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Classement GPI : Mercier nouveau dauphin de Zinno, Negreanu de …
Classement GPI : Mercier nouveau dauphin de Zinno, Negreanu de retour dans le top 20, Pollak seul Français du Top 100 ! 17 Juillet 2015 ... «Pokernews.com, Jul 15»
4
Naissance en direct d'un bébé dauphin au parc Astérix - Le Parisien …
Le parc Astérix vit depuis quelques jours au rythme de Bahia et Aloa, deux bébés dauphins. Les delphineaux, nés les 3 et 8 juillet, restent pour ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Escrime : Grumier éternel dauphin dans «la course à l'or»
Cinq ans après une deuxième place à Paris, l'épéiste Gauthier Grumier (31 ans) s'est à nouveau paré d'argent hier à Moscou lors des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Le dauphin de Nibali contrôlé positif
Francesco Reda (Team Idea), deuxième du championnat d'Italie 2015 derrière Vincenzo Nibali, a été contrôlé positif à l'EPO, a annoncé ... «Sport.fr, Jul 15»
7
Nancy : un 16e tableau vient d'être découvert du mystérieux peintre …
C'est d'ailleurs en cela que ce tableau rejoint une autre œuvre, également attribuée à Charles Dauphin et figurant déjà dans les collections du ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Un pêcheur et son chien sauvent la vie d'un bébé dauphin échoué
Alors qu'il pêchait sur une plage près de Criccieth, au Pays de Galles, cet homme s'est retrouvé face à un petit dauphin échoué. Le petit ... «Maxisciences, Jul 15»
9
Le saut du dauphin ou le toboggan le plus impressionnant du monde
On savait qu'il était possible de nager avec des dauphins mais désormais on peut également se prendre pour l'un d'eux en dévalant un ... «Ohmymag, Jul 15»
10
La mystère du dauphin rose à découvrir ce samedi sur France 5 …
Ce samedi à 19h, dans le cadre de sa case « L'empire des sciences », France 5 diffusera « Le mystère du dauphin rose », un documentaire de ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dauphin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dauphin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z