Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "craquèlement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRAQUÈLEMENT EN FRANCÉS

craquèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAQUÈLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Craquèlement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRAQUÈLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «craquèlement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de craquèlement en el diccionario francés

La definición de crackle en el diccionario es cracking de un objeto; formación de muchas ranuras en la superficie que dibujan polígonos.

La définition de craquèlement dans le dictionnaire est fendillement d'un objet; formation de nombreuses fentes, à la surface, qui dessinent des polygones.


Pulsa para ver la definición original de «craquèlement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRAQUÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRAQUÈLEMENT

crapuleux
crapulos
craquant
craque
craqué
craquelage
craquelé
craquelée
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRAQUÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de craquèlement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRAQUÈLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «craquèlement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de craquèlement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRAQUÈLEMENT»

craquèlement craquelage définition reverso conjugaison voir aussi craquellement craquement craquelé cruellement expression exemple usage nbsp craquèlement dans etat craqueler larousse définitions retrouvez ainsi difficultés section_expression fendillement objet formation nombreuses fentes surface dessinent polygones silex obtenu action notre mediadico anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wiktionnaire kʁa kɛl mɑ̃ masculin fait académie française neuvième édition singulier craquelure crisco liste pour classement premiers tous simple rapide gratuit traduisez ligne téléchargez maintenant employer importe quand aucun frais dico exionnaire microlinking page votre site concerne craquelement rajouter lien externe photo illustrer vous êtes aide

Traductor en línea con la traducción de craquèlement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRAQUÈLEMENT

Conoce la traducción de craquèlement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de craquèlement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

开裂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agrietamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cracking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تكسير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

растрескивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

craqueamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্রেকিং
260 millones de hablantes

francés

craquèlement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

retak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spaltung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クラッキング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

열분해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự nứt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விரிசல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्रॅक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çatlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

screpolatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pękanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розтріскування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cracare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ράγισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

krake
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sprickbildning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sprengning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra craquèlement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRAQUÈLEMENT»

El término «craquèlement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «craquèlement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de craquèlement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «craquèlement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRAQUÈLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «craquèlement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «craquèlement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre craquèlement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRAQUÈLEMENT»

Descubre el uso de craquèlement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con craquèlement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Tribune du CEBEDEAU.
D'après les premières expériences, il semble qu'une couche intermédiaire augmente considérablement la résistance au craquèlement; mais on a trouvé que le module d'élasticité E de cette couche devait être inférieur à celui de la couche ...
2
Publications
Il paraît hors de doute, à considérer la direction des fils dont il est question et les angles qu'ils forment entre eux, qu'ils sont dus au craquèlement de toute la masse de g}'pse, après que l'abaissement des terreins circonvoisins eut permis,  ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Meaux, 1834
3
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
En «1» on peut voir une fissure fortement ramifiée, certainement associée à un phénomène de torsion et de grandes zones de craquèlement et des fissures longitudinales, qui sont le résultat d'une chaleur excessive. La figure 16 présente  ...
Organisation Maritime Internationale
4
La Recherche aéronautique
Si l'on chauffe trop, ou trop longtemps, le vernis se met à fumet, les plastifiants naturels résiduels s'éliminent, la température de craquèlement spontané augmente, de même que l'intervalle d'instabilité. Nous avons mesuré, sur une plaque de ...
5
Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique
Association technique maritime et aéronautique. FlG. 6 (à gauche). Craquètement sur la semelle. Fi G. 7 (à droite j. Craquèlement sur le gousset. Fie . 6 et 7. Taquet de tête. Kiu. 8 (à gauche). Craquèlement sur la semelle. Fie. 9 (à droite).
Association technique maritime et aéronautique, 1957
6
(X) de nom et prénom inconnu
... c'est ce craquèlement qui dissocie les formes et les fragmente, qui émiette les consciences et les isole, comme des mouches, dans le néant de toute présence. Les couleuvres, aussi grosses, aussi musclées, que des boas constricteurs, ...
Anne Mounic, 2010
7
Le mur des averses
Mithridad Pourmir. Il y eut une écorce Il y eut une écorce Craquèlement concret du corps Il y ont cette peau ruinée Dans le cri de l'armure Mais tu pris cette main, Qui t'apprit à couper dans le vide Et je mis cette main sur ta charpente Inachevée  ...
Mithridad Pourmir, 1997
8
L'Encrier
La montée de la sève fait entendre son craquèlement aussi dans le cœur de nos adolescents : promesse d'avenir, promesse de fleurs et de fruits mais aussi source d'inquiétude. La multitude des chemins offerts brouille les cartes, gène ...
Jean-Claude Chaussée, 2011
9
Parties de Campagne: Récits et croquis de voyages en Val-d'Oise
A chaque geste, les mêmes sensations de bien—être et de plaisir : j'aime sentir le craquèlement du sol sous mes pieds, le bruit des feuilles. Mais au cinquième pas, une inquiétude me saisit : était—il nécessaire de déranger le petit monde de  ...
‎1998
10
Science et technologie de l'œuf, volume 1 : production et ...
... et la pénétration des micro-organismes (Brant et Starr, 1962; Hutchison et al., 2004); mais la température ne doit pas excéder 45 °C pour éviter d'abîmer la cuticule et d'induire le craquèlement de la coquille; le lavage peut être aussi effectué ...
NAU, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRAQUÈLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término craquèlement en el contexto de las siguientes noticias.
1
En 1945, un ordre nouveau naissait. Il tient toujours. Mais pour …
... le penseur néoconservateur Robert Kagan a publié un long article annonçant que l'ordre né en 1945 montrait «des signes de craquèlement, ... «Le Temps, May 15»
2
Trucs et produits pour garder votre cabriolet en bonne condition!
... que rencontrent habituellement les propriétaires de véhicules décapotables usagés est une dégradation prématurée ou un craquèlement de ... «Autonet, Abr 15»
3
Des couleurs par dessus tout
... l'éclat et la patine des métaux, la rugosité de la pierre, le charbon qui se délite, l'érosion de la roche, le craquèlement et les nervures du bois. «Paris Côte d'Azur, Mar 15»
4
Un peu de cosmos dans votre tasse de café ?
Par ailleurs, ces gouttelettes ne sont pas posées sur l'eau, mais lévitent bel et bien au-dessus de la surface. Le "craquèlement" de la surface ... «Le Vif, Feb 15»
5
La Verrerie de Saint-Prex en mode artistique
Les plus kitsch se parent d'or ou d'argent, dont le craquèlement à la cuisson révèle la couche inférieure colorée. Une vitrine présente un ... «24heures.ch, Ene 15»
6
Muséum d'histoire naturelle: vivants ou empaillés, les animaux …
Taxidermistes et conservateurs veillent quotidiennement à prévenir le craquèlement des peaux et l'érosion des squelettes, notamment celui de ... «France Soir, Dic 14»
7
Dossier: L'intérêt des vitres teintées
... garantis 3 ans et 7 ans (extérieur, intérieur) contre le craquèlement, le jaunissement et la décoloration. Leurs prix sont très concurrentiels. «Actu Moteurs, Nov 14»
8
"L'idée la plus stupide du monde" et comment ne pas en sortir... ou …
... chez certains de ses porteurs, à un craquèlement, voire à une décomposition de ce discours, mais sans qu'aucune alternative cohérente ne ... «Mediapart, Nov 14»
9
Vitres teintées : Blacktint présente les avantages du film solaire
Ces derniers peuvent également détériorer l'intérieur de votre véhicule : blanchissement du bois ou du plastique, craquèlement des sièges en ... «Specialist Auto, Oct 14»
10
FUNKY FRESH PARTY #10 – HEAT WAVE + Mr RIDDLER + DJ …
Le craquèlement du vinyle au contact de ses doigts vous fera frissonner. Son énigmatique univers vous emportera aussi loin que les touches ... «Unidivers, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Craquèlement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/craquelement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z