Descarga la app
educalingo
craquètement

Significado de "craquètement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CRAQUÈTEMENT EN FRANCÉS

craquètement


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAQUÈTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Craquètement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRAQUÈTEMENT EN FRANCÉS

definición de craquètement en el diccionario francés

La definición de agrietamiento en el diccionario es un pequeño estallido producido por lo que crepita.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRAQUÈTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRAQUÈTEMENT

craquant · craque · craqué · craquelage · craquelé · craquelée · craquèlement · craqueler · craquelin · craquellement · craquelot · craquelure · craquement · craquer · craquerie · craqueter · craqueur · craqueuse · crase · crassane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRAQUÈTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de craquètement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRAQUÈTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «craquètement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRAQUÈTEMENT»

craquètement · bruit · craquement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · caquètement · craquettement · claquètement · expression · exemple · usage · nbsp · craquètement · wiktionnaire · kʁa · kɛt · mɑ̃ · masculin · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · cigogne · certains · oiseaux · entend · haut · craquètements · aigus · élégants · pèlerins · cigognes · richepin · pavé · dans · action · craqueter · petit · academic · krakɛtmɑ̃ · méd · spasme · mâchoire · fait · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · mediadico · littré · citations · étymologie · produit · craquète · langue · texte · intégral · sans · publicité · hongrois · analogique · bilingue · langues · crisco · liste · pour · classement · premiers · source · académie · emile ·

Traductor en línea con la traducción de craquètement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CRAQUÈTEMENT

Conoce la traducción de craquètement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de craquètement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

噼里啪啦
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

chicharrón
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

crackling
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

तीखी आवाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طقطقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

хруст
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

torresmo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কচ্কচিয়া
260 millones de hablantes
fr

francés

craquètement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

keritik
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kruste
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ぱちぱち音を立てること
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

찌끼
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

crackling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng nổ lốp đốp
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

तडतड
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

çatırdama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

crepitio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

skwarek
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

хрускіт
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pocnituri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρίξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geknetter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sprakande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

knitrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra craquètement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRAQUÈTEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de craquètement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «craquètement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre craquètement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRAQUÈTEMENT»

Descubre el uso de craquètement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con craquètement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
B. Pautex. craquètement. Convulsion dans les muscles des mâchoires , qui fait craquer les dents.— Craqueter, fréquentatif de craquer. Craquer souvent et avec un petit bruit. Quand on jette du sel, du laurier dans le feu, on l'entend craqueter.
B. Pautex, 1862
2
Journal des savants
Les premieresfe reduisent à quatre à la dislocation ò'u luxation à la fracture, à la carie,&au nodus : les extraordinaires se reduisent aufli à quatre , au craquètement , à la fragilité , à la courbure , & auîamolissement. De ces maladies , M. Cour ...
3
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Les premières se réduisent à quatre : âla dislocation ou luxation, à la fracture , à la carie, fie au nodus : les extraordinaires fe réduisent aussi à quatre , au craquètement , à la fragilité , à la courbure ôc au ramolissemenr. De ces maladies * Mr.
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
avec l'indication de certaines règles à établir Benjamin Pautex. craquètement. Convulsion dans les muscles des mâchoires, qui fait craquer les dents.— Graqceter, fréquentatif de craquer. Craquer souvent et avec un petit bruit. Quand on jette ...
Benjamin Pautex, 1862
5
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Ainsi l'on dit: le craquètement des mâchoires, mais on ne peut pas dire que des mâchoires craquètent ; et réciproquement l'on ne peut pas dire : le craquètement du sel, du laurier, dans le feu; car l'Académie n'aurait sans doute pas manqué ...
B. Pautex, 1856
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
488 CRAPAUD AÎLÊ. CRAQUÈTEMENT. CRASSULE. Ajoutez que Cran et Cron sont employés dans quelques parties de la France comme synonymes de Craie et de Falun. 'CRANAGE. s. m. (Technol.) Action de craner une roue (Compl.).
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Notons, quand-même, qu'il s'avère difficile de trouver des équivalents pour certains noms comme craquètement ou ... DÉT + émettre DÉT/C:cri/D:zool/Es: canto (de la codorniz) craquètement/V:craquettement/NO:ani/W:pousser DÉT + émettre ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
8
Racines: roman
La porte, trop lourde pour elle-même également, oscille légèrement et craquette, ce craquètement se poursuit dans les frissons d'une lente agonie, et il n'a pas de bras pour la repousser, pour arrêter la rupture sonore et l'écrasement des ...
Dobrica Ćosić, 1992
9
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
En écoulant attentivement, on perçoit, surtout dans lu journée, un certain frémissement qui devient même par instants, un pétillement assez intense. Ceci s 'appelle le « craquètement » des bois. Le fuit est assez connu pour qu'une de nos ...
Gaston Tissandier, 1889
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
convulsione dei muscoli deile mascotte , che te fa crosciare. CRAQUER-, v. n. scricchlolarc , scopplnrc. — , pop. sbalturc, ficear carolo , dar pantano. CRAQUI. RIE, s. f. bugia, millantcria. CRAQUÈTEMENT,*. m.V. c*aquemext. CRAQUETER  ...
Antonio Buttera, 1832

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRAQUÈTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término craquètement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mélenchon, le chasseur de riches
Et on entend, au loin, le doux chant, le charmant craquètement des cigales... http://www.dailymotion.com/embed/video/xtfnn5. Anthony Palou. Journaliste. «Le Figaro, Sep 12»
2
Midi Festival, Magic World
... pins de Noailles, on tape du pied dans la poussière, des filles hurlent, fini le craquètement des cigales, carton plein pour l'équipée sauvage. «La Blogothèque, Ago 12»
3
Vivre sur une île déserte
Par endroits, je marchais dans le craquètement produit par un véritable tapis de crabes de cocotier, de couleur orange, sans chair, qui ne ... «Paris Match, Abr 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Craquètement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/craquetement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES