Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crédence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRÉDENCE EN FRANCÉS

crédence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉDENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crédence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRÉDENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «crédence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
crédence

credenza

Crédence

La credibilidad es un mueble o parte de un buffet donde se almacenan y exhiben los platos, platos preciosos y objetos utilizados durante la comida. Hoy en día, este término también se refiere a la parte de la pared entre la encimera y los muebles altos en una cocina. Por lo general, cubierto con barro o acero inoxidable, protege la pared de salpicaduras de agua a la parte posterior del fregadero y grasa a la parte posterior de la cooktop. El término también se refiere a una mesa donde se colocan los objetos necesarios para la adoración en la religión católica. La crédence est un meuble ou partie de buffet où l'on range et expose la vaisselle, les plats précieux et les objets servant pendant le repas. De nos jours, ce terme désigne également, dans une cuisine, la partie du mur située entre le plan de travail et les meubles hauts. Généralement recouverte de faïences ou d'inox, elle permet de protéger la paroi des éclaboussures d'eau à l'arrière de l'évier et de graisse à l'arrière de la plaque de cuisson. Le terme désigne également une table où l’on pose les objets nécessaires au culte dans la religion catholique.

definición de crédence en el diccionario francés

La definición de credibilidad en el diccionario es buffet, mesa destinada a recibir los platos presentados durante la prueba de los platos. Parte de un buffet ubicado entre la parte superior del cuerpo y la parte inferior del cuerpo, cuyas estanterías permiten la exposición de piezas de vajilla. Mesa en la que se colocan los platos, los platos necesarios para el servicio de la comida y que se utiliza posiblemente para el corte de las carnes; Muebles de comedor en los que se guardan los platos y cuya mesa permite la exhibición de objetos y el depósito de platos. Armarios pequeños en los que se almacenan los objetos necesarios para la prueba. Despensa, oficina en seminarios y colegios eclesiásticos. Muebles cerrados destinados a recibir objetos preciosos. Dispositivo para recibir los objetos usados ​​durante la misa. Tableta colocada a la derecha del altar. Nicho practicado en la pared, a veces cerrado por una puerta. Una abrazadera de madera unida debajo del banco desmontable de un estante en el cual, cuando el banco se endereza, los clérigos pueden pararse a medias para evitar la fatiga de las estaciones extendidas.

La définition de crédence dans le dictionnaire est buffet, table destiné à recevoir les plats présentés au cours de l'essai des mets. Partie d'un buffet située entre le corps supérieur et le corps inférieur, dont les étagères permettent l'exposition de pièces de vaisselle. Table sur laquelle sont déposés les mets, la vaisselle nécessaire au service du repas et qui sert éventuellement à la découpe des viandes; meuble de salle à manger dans lequel est rangée la vaisselle et dont la table d'applique permet l'exposition d'objets et le dépôt des plats. Petite armoire à étagères dans laquelle sont rangés les objets nécessaires à l'essai. Garde-Manger, office dans les séminaires et les collèges ecclésiastiques. Meuble fermé destiné à recevoir des objets précieux. Dispositif destiné à recevoir les objets utilisés pendant la messe. Tablette placée à la droite de l'autel. Niche pratiquée dans le mur, parfois fermée par une porte. Tasseau de bois fixé au-dessous de la banquette amovible d'une stalle sur lequel, lorsque la banquette est redressée, les ecclésiastiques peuvent se tenir à demi-assis pour éviter la fatigue des stations prolongées.

Pulsa para ver la definición original de «crédence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRÉDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRÉDENCE

créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédencier
crédibilité
crédible
créd
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRÉDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinónimos y antónimos de crédence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRÉDENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «crédence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de crédence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRÉDENCE»

crédence buffet desserte dressoir table vaisselier adhésive ikea cuisine castorama verre autocollante définition meuble partie range expose vaisselle plats précieux objets servant pendant repas jours terme désigne crédence découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp laquelle choisir relooking côtémaison quel matériel look pour décorative résistante notre dossier crédences vous propose nombreux modèles cuisines lapeyre éclairante ajouter panier stratifiée mesure commande magasin quartz barre accessoire tôle blanche cooke lewis chêne grisé déco revêtement mural décoratif bienvenue credence deco univers haut gamme toutes sont réalisées intégrer votre wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais

Traductor en línea con la traducción de crédence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRÉDENCE

Conoce la traducción de crédence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crédence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

书橱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

credenza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

credenza
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

credenza
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البوفيه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жертвенник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

credenza
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

credenza
260 millones de hablantes

francés

crédence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

credenza
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anrichte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

戸棚
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

진열장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

credenza
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

credenza
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

credenza
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

credenza
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

credenza
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

credenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

credenza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жертовник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

credenza
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

credenza
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

credenza
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

credenza
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

credenza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crédence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRÉDENCE»

El término «crédence» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crédence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crédence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crédence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRÉDENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crédence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crédence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crédence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRÉDENCE»

Descubre el uso de crédence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crédence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Matière de la crédence. Uauteur cite ensuite l'autorité de Bauldry, de Gavantus et autres, d'après lesquels la crédence doit être en bois de sapin ou de peuplier, cest-à-dire, d'un bois léger, pour qu'on puisse l'enlever plus aisément.
2
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
Musée de Cluny, 1852
3
Capes de sciences physiques: Expériences de physique
Cet ouvrage est initialement destiné aux candidats aux Concours de recrutement (CAPES, CAPLP, Agrégations de Sciences Physiques).
Roger Duffait, 2008
4
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
‎1858
5
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
573 — Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabes— ques et de médaillons, avec la date de 1524. . — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et dbrnements en relief.
Edmond Du Sommerard, Musée de Cluny, 1867
6
Maria von Burgund, nebst dem Leben ihrer Stiefmutter ...
Et premièrement, hiy arrivé devers le Roy, lui présentera les lettres contenans crédence sur luy de par mon dit Seigneur, et luy fera les très-affectieu- ses recommandations et autres, en tel cas requises et accoustumées. Item, et ce fait, luy dira ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1832
7
Manuel des cérémonies romaines
... reste ce qui a été dit ci-dessus aux Vêpres des Morts. §. VI. De l'office du Cérémoniaire. A la Messe solennelle. I. Le Cérémoniaire ayant pris garde si tout est préparé pour la Messe , met sur la crédence le calice garni ( si le Sous-Diacre ne ...
8
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
Crédence , ou premier Boutelier de Sa Saintetés tenoit debout, ayant P j, une longue robbe d'écarlate sans manches. Cette Crédence étoit cou- hap. 1. vcrtej p0Ur ajníi dlre> de toutes les choses nécessaires pour le Sacrifice de la M este, ...
Aubry de La Mottraye, 1727
9
Objets religieux du culte catholique:
Le service décoratif de crédence, souvent timbré des armoiries de son commanditaire, est composé de plats (plat décoratif de crédence), de vases ( vase décoratif de crédence), de coupes (coupe décorative de crédence), etc. Le service ...
Joël Perrin, Sandra Vasco Rocca, 1999
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
O entendez icy, vous lisans, et ne convertissez point, vous prie , ceste crédence du maistre au serviteur , en vice ne en mollesse de sens, si comme à homme de povre effect ; mès par contraire à vertu et à haulte noblesse de corage qui ne ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRÉDENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crédence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une maison de vacances au bord de l'Océan
Crédence en pin verni. De chaque côté de la table, des bancs chinés dans une brocante de Stellenbosch. Au premier plan, le fauteuil ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
2
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... vaisselier ; la « Kama » avec crédence et cuisinière ancienne ; un authentique escalier de meunier permet d'accéder aux deux chambres. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Nos idées faciles et pas chères pour relooker la cuisine
Exposer de jolies assiettes au mur, imaginer une crédence originale en carreaux adhésifs, repeindre ses meubles en couleur pop, changer ... «Femme Actuelle, Jul 15»
4
Comment peindre le carrelage d'une cuisine ?
Sol, plan de travail, crédence ou mur complet : comment repeindre le carrelage de la cuisine tout en conservant ses qualités (grande ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
5
Comment peindre un mur : les 5 étapes
Mais pour certaines peintures murales très exposées, comme la crédence ou le dessus de la baignoire, ou pour protéger des peintures à effets ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
6
Les conseils d'architecte pour agrandir une petite cuisine
Pour la crédence, on évite les couleurs sombres si on la souhaite toute hauteur. Si l'ambiance est moderne et épurée, opter pour une crédence ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
7
Calais : quatre ONG s'engagent dans une opération inédite auprès …
Où l'on se sent chez soit, "Home sweet home", et pas à la crédence des propriétaires promoteurs et notaires véreux. Il y a de la misère partout ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Crédence de cuisine : quel matériau choisir ?
Avant tout existante pour protéger le mur des éclaboussures, la crédence se doit d'être solide, donc constituée à partir d'un matériau robuste, ... «Marie Claire Maison, May 15»
9
Le choix du marbre pour la cuisine
Conçue par SieMatic, cette cuisine est dotée d'une crédence en céramique effet marbre ("Neolith"). De chaque côté de la crédence, des ... «CôtéMaison.fr, Mar 15»
10
Trouvez la crédence déco qu'il vous faut !
Une jolie crédence peut changer l'ambiance complète de votre cuisine, lui donner du charme ou du cachet, la mettre en avant ou créer une ... «Elle, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crédence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/credence>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z