Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crédibilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRÉDIBILITÉ EN FRANCÉS

crédibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉDIBILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crédibilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRÉDIBILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «crédibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

credibilidad

Crédibilité

El término credibilidad se refiere a la situación en que una parte cuestiona la veracidad de un documento, datos o afirmación a los que tiene acceso o no. Una información, un dato, un "decir", un documento, una estadística, una experiencia, etc. se considerará más o menos creíble dependiendo de si el receptor es consciente del nivel de veracidad y / o verificabilidad, de la prueba de su origen y de su vector y, por extensión, del nivel general de confianza que persona, institución o entidad que sea la fuente o el vector de la información. La credibilidad de un actor, un certificado o una etiqueta, una evaluación o cualquier afirmación depende del valor de su información, declaraciones, opiniones y consejos. Es en parte el resultado de la percepción y en algunos casos de incertidumbres inevitables. Le terme de crédibilité renvoie à la situation où une partie s'interroge sur la véracité d'un document, d'une donnée ou d'une affirmation auquel il a ou non accès. Une information, une donnée, un « dire », un document, une statistique, une expertise, etc. sera jugé plus ou moins crédible selon l'idée que le récepteur se fait du niveau de véracité et/ou de vérifiabilité, de preuves de sa source et de son vecteur, et par extension, du niveau général de confiance qu'il place dans la personne, l'institution ou l'entité source ou vecteur de l'information. La crédibilité d'un acteur, d'un certificat ou d'un label, d'une évaluation ou de toute assertion dépend de la valeur de ses informations, affirmations, avis et conseils qui y sont associés. Elle est en partie le résultat d'une perception et dans certains cas d'incertitudes inévitables.

definición de crédibilité en el diccionario francés

La definición de credibilidad en el diccionario es carácter, calidad que hace que se pueda creer o ser confiable.

La définition de crédibilité dans le dictionnaire est caractère, qualité rendant quelque chose susceptible d'être cru ou digne de confiance.

Pulsa para ver la definición original de «crédibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRÉDIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRÉDIBILITÉ

créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence
crédencier
crédible
crédié
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRÉDIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Sinónimos y antónimos de crédibilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRÉDIBILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «crédibilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de crédibilité

ANTÓNIMOS DE «CRÉDIBILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «crédibilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de crédibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRÉDIBILITÉ»

crédibilité créance crédit fiabilité possibilité vraisemblance impossibilité improbabilité invraisemblance citation arabe professionnelle entreprise texte candidats définition information terme renvoie situation partie interroge véracité document donnée affirmation auquel crédibilité caractère quelque chose définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp toupie lexique politique être techn milit caractéristique essentielle dissuasion susceptible convaincre adversaire potentiel menace exécutée élément reverso voir aussi crédibiliser créditer crédulité expression exemple usage wiktionnaire commencé nous allait donner attestations présentions mirabeau collection sept erreurs tuent leader janv manager doit acquérir assez hauteur recul situations pour écouté wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit ligne donc essentiel veut servir trouvé internet pouvoir évaluer cette démarche repose perroquets serge halimi monde diplomatique octobre importe

Traductor en línea con la traducción de crédibilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRÉDIBILITÉ

Conoce la traducción de crédibilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crédibilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可信性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

credibilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

credibility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विश्वसनीयता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصداقية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

правдоподобие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

credibilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশ্বাসযোগ্যতা
260 millones de hablantes

francés

crédibilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kredibiliti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Glaubwürdigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

信頼性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신뢰성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kapercayan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tin tưởng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நம்பகத்தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विश्वासार्हता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

güvenilirlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

credibilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiarygodność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

правдоподібність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

credibilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αξιοπιστία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geloofwaardigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trovärdighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

troverdighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crédibilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRÉDIBILITÉ»

El término «crédibilité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crédibilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crédibilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crédibilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRÉDIBILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crédibilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crédibilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crédibilité

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «CRÉDIBILITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra crédibilité.
1
Robert Heinlein
La véracité d’une affirmation n’a rien à voir avec sa crédibilité . Et vice-versa.
2
Nicolas Sarkozy
Ce qui fait la crédibilité d’une ambition, c’est le prix personnel qu’on est prêt à payer.
3
Ambrose Bierce
Prophétie. L'art et la manière de vendre sa crédibilité avec une livraison future.
4
Anonyme
À partir d’un certain budget, la crédibilité n’est plus indispensable dans le film d’action.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRÉDIBILITÉ»

Descubre el uso de crédibilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crédibilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur la crédibilité de l'histoire évangélique, en ...
Le critique raisonne ainsi : Le désir de faire de l'effet par des peintures exagérées et frappantes , a été comprimé ici évidemment, chez l'Evangéliste , par un intérêt plus puissant , celui de donner plus de crédibilité à son récit , en le rendant ...
August Tholuck, Valroger, 1847
2
Les motifs de la crédibilité
Pierre-Joseph Tricalet. Dnfiuñornrtrïfi. 48'!! !de frais. Se vanter seulement qu'on doute -de tout, qu'on ne croit tien, 8c que la Foi est le parti des petits esprits ', ou des fourbes, ou des dupes 5 cela suffit, sinon pour se délivrer -de Pimportunité ...
Pierre-Joseph Tricalet, 1763
3
Les motifs de crédibilité rapprochés dans une courte ...
Pierre Joseph Tricalet. DISSERTATION Extraite du Journal Chrétien , * Sur la certitude des témoignages qui nous assurent la vérité des faits Evangéliques , & fur le poids que donne aux Motifs de Crédibilité V autorité des Ecrivains qui les ont ...
Pierre Joseph Tricalet, 1763
4
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Sa source ff J es expérimentations manipulant la crédibilité ou 1r — l'expertise de la source (ou de l'émetteur) répondent à — J une même procédure. Classiquement, des sujets lisent un message sur un thème particulier. On fait croire à une ...
Fabien Girandola, 2003
5
Ethique et déontologie du journalisme
LÉGITIMITÉ SOCIALE ET CRÉDIBILITÉ DU JOURNALISME1 La question de la crédibilité de la presse est l'objet de nombreux débats professionnels ainsi que de multiples contributions scientifiques théoriques et empiriques, notamment par  ...
Marc-François Bernier, 2004
6
Créativité & innovation: l'intelligence collective au ...
Le classement des alternatives s'opère au moyen d'un indice appelé indice de crédibilité qui est fonction d'une part des écarts de jugement et d'autre part de trois seuils : un seuil de préférence, un seuil d'indifférence et un seuil de veto.
Tayeb Louafa, Francis-Luc Perret, 2008
7
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
la fabrication. En l'espèce, celle-ci est sans conséquence compte tenu de la présence de plusieurs autres indices conférant fiabilité et crédibilité 1630 ® D.V. c. La Reine, [2003] J.Q. n° 478 (QL), J.E. 2003-362, R.EJ.B. 2003-37180 (CA.).
8
Enfance en justice
Question de crédibilité L'expert n'est pas là pour faire l'instruction, son' enjeu n' est pas le "vrai", cela ne veut pas dire qu'il doit refuser d'aider le juge à établir sa conviction quant à la crédibilité des déclarations d'une victime, enfant ou adulte.
Jean-Luc Viaux, 1992
9
Prête ta conscience
La crédibilité est ainsi une unité interne qui nous amène à agir avec influence, attention, sérieux, droiture, authenticité et transparence. Cela renvoie à l'idée de « puissance » mesurée, voire calculée. C'est probablement pour cette raison que  ...
Jacques Ristic, 2010
10
Ethique et Internet
Par exemple, en juillet 2001, l' Online Nervs Association annonçait la tenue d'une enquête sur la crédibilité des nouveaux médias en faisant valoir qu'il existait peu de textes normatifs pour les cyberjournalistes et en reconnaissant que les ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRÉDIBILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crédibilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avignon | Bruno Le Maire : « Il faut trouver une crédibilité, un espoir »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Burundi: les négociations continuent à trois jours de la présidentielle …
«Ces élections ne sont pas en conséquence garanties de crédibilité», poursuivent les trois signataires, indiquant qu'il ne prendront part qu'à ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
Pourtant des incertitudes existent sur la crédibilité de son principal système d'arme, le missile M51, depuis son explosion en mai 2013 [un test ... «Le Monde, Jul 15»
4
Média - Jake Gyllenhaal: «Je voulais me sentir comme un boxeur»
Pour la crédibilité du rôle, il a visionné des dizaines de combats célèbres, en partie ceux de Floyd Mayweather. Il a surtout passé des centaines ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
McDonald : Coca-Cola et McDonald's expriment leur …
McDonald's indique de son côté avoir plaidé pour "des changements significatifs afin de restaurer la confiance et la crédibilité (de la Fifa) aux ... «Zonebourse.com, Jul 15»
6
Zumba solidaire au profit des enfants handicapés à la Maison pour …
Remporter le prix Femina a permis à l'association de gagner en crédibilité. » Une crédibilité nouvelle qui n'empêche pas les adhérents de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Les Inrocks - Que sont-ils devenus ? Sisqo
... a en tous cas davantage grillé le peu de crédibilité qui lui restait (si on met de côté le mohawk platine et les fringues en vinyle, bien entendu). «Les Inrocks, Jul 15»
8
Downton Abbey : L'Esprit de Noël (1919-1920) - Critictoo Séries TV
Si celui-ci manque quelque peu de crédibilité, la conclusion est quant à elle parfaite. Les fêtes de fin d'année sont par ailleurs animées par ... «Critictoo, Jul 15»
9
De la tradition orale à l'Internet: ce qu'on perd en chemin | Le Devoir
La légitimité du mythe repose sur la crédibilité du conteur, note Jeannotte, citant à cet égard l'anthropologue Sylvie Vincent. Oralité 2.0. «Le Devoir, Jul 15»
10
Notre-Dame-des-Landes : tous les recours des opposants rejetés …
Ce n'est pas seulement le destin de l'aéroport qui se joue actuellement mais la crédibilité du gouvernement qui présidera la COP 21». «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crédibilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/credibilite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z