Descarga la app
educalingo
croc-en-jambe

Significado de "croc-en-jambe" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CROC-EN-JAMBE EN FRANCÉS

croc-en-jambe


CATEGORIA GRAMATICAL DE CROC-EN-JAMBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Croc-En-Jambe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CROC-EN-JAMBE EN FRANCÉS

definición de croc-en-jambe en el diccionario francés

La definición de cocodrilo en el diccionario es una acción o acto de colocar el pie en las piernas o rodear la pierna con la pierna del otro para tumbarlo.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CROC-EN-JAMBE

ambe · choriambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · ingambe · jambe · mi-jambe · protège-jambe · ïambe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CROC-EN-JAMBE

croassant · croassement · croasser · croasseur · croc · croche · croche-pied · crocher · crochet · crochetage · crocheter · crocheteur · crochu · crocodile · crocodiliens · crocus · croire · croisade · croisé · croisée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CROC-EN-JAMBE

adobe · anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · corymbe · hécatombe · limbe · nimbe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe · trombe · tube

Sinónimos y antónimos de croc-en-jambe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CROC-EN-JAMBE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «croc-en-jambe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CROC-EN-JAMBE»

croc-en-jambe · croche · pied · jambette · croc · jambe · dofus · pathfinder · définition · dans · manière · essayer · faire · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · voici · différentes · bandes · dessinées · réalisées · membres · atelier · crocs · reverso · conjugaison · voir · aussi · expression · exemple · usage · compagnie · spectacle · tout · public · jeune · projets · pédagogique · paris · théâtre · clavel · tous · jeudis · vendredis · samedis · mois · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · tomber · éditeurs · ecrit · livre · annuaire · aujourd · basées · bordeaux · éditions · comptent · auteurs · talent · certain · artistes · ouvrages · divers · allant · conte · enfant · nouvel · observateur · notre · action · acte · placer · jambes · quelqu · entourer · autrui · renverser · science · regles · donjons · dragons · avantage ·

Traductor en línea con la traducción de croc-en-jambe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CROC-EN-JAMBE

Conoce la traducción de croc-en-jambe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de croc-en-jambe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

钩腿
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

de gancho en la pierna
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hook-in leg
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

हुक में पैर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ربط في الساق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Крюк в ноге
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

gancho na perna
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

হুক-ইন লেগ
260 millones de hablantes
fr

francés

croc-en-jambe
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

hook-di kaki
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Einhängeschenkel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

脚のフックで
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

다리 후크에서
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pancing-in wentis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hook-ở chân
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கால் கொக்கி-ல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

हुक-इन पाय
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bacak çengelleme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

piedino agganciabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

hak w nodze
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Крюк в нозі
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cârlig în picior
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άγκιστρο-στο πόδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

haak-in been
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hake i benet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

krok-i benet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra croc-en-jambe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CROC-EN-JAMBE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de croc-en-jambe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «croc-en-jambe».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre croc-en-jambe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CROC-EN-JAMBE»

Descubre el uso de croc-en-jambe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con croc-en-jambe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
Croc, se dit aussi De certaines 'dents de quelques animaux. Ce malin a de grands crocs. Les crocs d'un cheval. Et il se dit figurément Des suppôts de mauvais lieux et de jeux défendus. 11 est du discours libre. CROC -EN -JAMBE, s. m. Tour ...
2
Les Mohicans de Paris: Tome 3
Comme c'était juste, en garni, ce que Croc-en-jambe payait en dégarni, le chiffonnier accepta avec reconnaissance l'offre du tueur de chats, et transporta chez son généreux propriétaire ses pénates et ceux de mademoiselle Bébé. Au bout du ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
Croc , se dit aussi De certaines dents de quelques animaux. Ce mdlin a de grands crocs. Les crocs d'un chevuL Et il se dit figurément Des suppôts de mauvais' lieux et de jeux défendus. Il est du discours libre. CROC-EN-JAMBE, s. m. Tour de ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
C'est mettre de telle forte son pié entre les jambes de quelcun , qu'on le fasse tomber. ( II a donné le croc-en- jambe à Cupidon. Abl. Luc. t. i. D'un tour d' adresse tout nouveau , En lui donnant le croc-en-jambe , La trahresle le fit tomber dans le ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire critique de la langue française
CROC EN- JAMBE, s. m. Tour de lutte , pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises. » Doner le croc-en- jambe. • Figurément et familièrement y Adresse avec laquelle on supplante quelqu'un , ou on le fait déchoir de sa place  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CROC-EN-JAMBE.s. m. Tour de lutte, pour faire manquer le pied il celui avec qui on est aux prises , et pour le faire tomber, Voilà un croc-en-jambe bien salit'. Il lui a donné le croc-cn-janibe. Il signifie figurément et familièrement , l'Adresse ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Voilà un croc-en-jambe bien subtil. Il lui a donné le croc-en-jambe. Il signifie figurément et familièrement, | L'adresse avec laquelle on supplante quelqu'un , et on le fait déchoir de sa place , on des prétentions qu'il avoit. Il étoit bien auprès du ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Tour de lutte pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises , & pour le faire tomber. // lui donna le croc'en-jambe. Croc-en-jambe , se dit aussi figuré- ment & familièrement , de l'aíreíse avec laquelle on supplante une personne ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CRO On prononce 6c l'on devroit écrire kro. Voye\ Orthographe. CROCÉ , vieux mot qui sigmfioit autrefois couleur de saíran. CROC-EN- JAMBE ; substantif masculin. Tour de lutte pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce mâtin a de grands crocs. Les crocs d'un cheval. Et il se dit figurent ont Des suppôts de mauvais lieux et de jeux défendus. Il est du discours libre. CROC -EN -JAMBE, s. m. Tour de lutte, pour faire manquer le pied à celui avec qui on est au * ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CROC-EN-JAMBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término croc-en-jambe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Freddy Breuwer, en toute humilité…
Plus qu'un croc-en-jambe, un tackle avec les deux pieds en avant puisque Freddy Breuwer annonce que «le MR interviendra dès ce mardi au ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Assises : de 10 à 6 ans de détention pour les cinq braqueurs
n des cinq condamnés a fait un croc-en-jambe à Youssef Ksouri, hier, alors que les cinq jeunes gens sortaient du box des accusés pour ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
La Grèce, terrain d'entraînement de l'élection présidentielle... française
De droite ou de gauche, chacun y va de son commentaire, de son soutien ou, au contraire, de son croc-en-jambe. Les uns - Front national et ... «Francetv info, Jul 15»
4
Le 26/06/2015 à 22h00 - Coupe du monde feminine 2015 - 1/4 de …
92', Carton jaune pour Leupolz, auteur d'un croc-en-jambe sur Necib. 91', Thiney entre en lieu et place de Le Sommer côté tricolore. 91', Coup ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jun 15»
5
Allemagne - France (1-1)
Carton jaune pour Leupolz, auteur d'un croc-en-jambe sur Necib. 91' Thiney entre en lieu et place de Le Sommer côté tricolore. 91' Début de ... «Sports.fr, Jun 15»
6
Les Bélascains du Sporting remportent leur finale
Si bien qu'à deux minutes du terme, une algarade est partie d'un croc-en-jambe du soigneur signalé par le délégué, entraînant deux cartons ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Jean-François Piège : maturité et prise de risque
L'époque n'est pas au cadeau, mais plutôt au croc-en-jambe. Un expert du microcosme estime même que Piège prend énormément de risque ... «Le Huffington Post, Jun 15»
8
Pourquoi Le Graët a voté Blatter
Se déclarer son ami et lui faire un croc-en-jambe est un discours de mauvais politicien. Je désapprouve le fait qu'autant d'argent soit lié à ce ... «Le Figaro Sport, May 15»
9
Coupe d'Angleterre. Revivez la victoire d'Arsenal sur Aston Villa
14', Carton jaune pour Cleverley, auteur d'un croc-en-jambe dans la course de Monreal. 13', Contre des Villans avec un centre de Richardson ... «Ouest-France, May 15»
10
Ada Colau, Occupy Barcelona
Croc-en-jambe. A la manière de Pablo Iglesias, le politologue qui dirige Podemos, Ada Colau incarne l'irruption du discours antisystème au ... «Libération, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Croc-En-Jambe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/croc-en-jambe>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES