Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cul-de-poule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUL-DE-POULE EN FRANCÉS

cul-de-poule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUL-DE-POULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cul-De-Poule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUL-DE-POULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cul-de-poule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cul-de-poule

Cul de poule

Cul de poule

El cuero de vaca es generalmente un contenedor de acero inoxidable. Tiene la forma de un hemisferio, como una ensaladera con un fondo redondeado; se puede equipar con una base plana que permite colocarla sobre la superficie de trabajo. Se utiliza en la preparación de todas las preparaciones de mezcla en cocina y pastelería; su forma hemisférica facilita el uso del batidor para mezclar bien los ingredientes. También puede ser de aluminio, cobre estañado o latón. De Wikcionario, la enciclopedia libre Saltar a navegación, búsqueda Le cul de poule est un récipient généralement en inox. Il a la forme d'un hémisphère, comme un saladier avec un fond arrondi ; il peut être muni d'une base plate permettant de le poser sur le plan de travail. Il est utilisé dans la confection de toutes les préparations à mélanger en cuisine et en pâtisserie ; sa forme hémisphérique facilite l'utilisation du fouet pour bien mélanger les ingrédients. Il peut aussi être en aluminium, en cuivre étamé ou en laiton. Sur les autres projets Wikimedia : cul-de-poule, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

definición de cul-de-poule en el diccionario francés

La primera definición de cul-de-poule en el diccionario es que los labios se aprietan y sobresalen. Otra definición de cul-de-poule es cuyos bordes sobresalen alrededor del perímetro. Bombín. Cul-De-Poule es también un término coloquial para una ampolla de tallo característica, que se produce en las montañas en la parte posterior del vecindario y al ras con la carcasa, ya sea en la ubicación de la costura trasera o en el centro de la Talonnette una pieza sic.

La première définition de cul-de-poule dans le dictionnaire est dont les lèvres sont resserrées en rond et saillantes. Une autre définition de cul-de-poule est dont les bords sont saillants sur le pourtour. Chapeau melon. Cul-De-Poule est aussi terme familier désignant une boursouflure caractéristique de la tige, qui se produit au montagne à l'arrière du quartier et au ras de l'emboîtage, soit à l'emplacement de la jointure arrière soit au centre de la talonnette une pièce sic.

Pulsa para ver la definición original de «cul-de-poule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CUL-DE-POULE


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
poupoule
poupoule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CUL-DE-POULE

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CUL-DE-POULE

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
farigoule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Sinónimos y antónimos de cul-de-poule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUL-DE-POULE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cul-de-poule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cul-de-poule

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CUL-DE-POULE»

cul-de-poule grimace poule restaurant cocottes inox photo bouche image cuivre martyrs origine récipient généralement forme hémisphère comme saladier avec fond arrondi peut être muni base plate permettant meilleurduchef acier inoxydable bord ouvert demi rond facile nettoyer label hygiène alimentaire option support achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous nbsp reimsrestaurant stéphane peggy kikel fait leur enseigne située écart centre ville lieu incontournable unanimement apprécié clientèle fidèle verser sucre farine œufs renflement existant espagnolette hauteur poignée arrière canot porte amazon maison baumalu pâtissier design antidérapant verseur graduations cher cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide économies garanties reims avis prix réservation carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre définition reverso conjugaison voir chef simon monde lexique restaurants tripadvisor consultez noté classé internaute dont

Traductor en línea con la traducción de cul-de-poule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUL-DE-POULE

Conoce la traducción de cul-de-poule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cul-de-poule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小路POULE
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cul-de-poule
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cul-de-poule
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कल-डी-poule
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طريق مسدود دي وتدور أحداث فيلم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

куль-де-Poule
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cul-de-poule
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পায়ু-দ্য-Poule
260 millones de hablantes

francés

cul-de-poule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cul-de-poule
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Cul-de-poule
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

結膜Pouleの
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

막힌 poule
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Cul-de-poule
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cul-de-poule
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கலாசாரம்- de- Poule
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकाच टोकाला उघडणारी-डी-poule
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çıkmaz poule
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cul-de-poule
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Cul-de-Poule
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

куль-де-Poule
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cul-de-poule
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Cul-de-poule
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cul-de-poule
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cul-de-poule
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Cul-de-Poule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cul-de-poule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUL-DE-POULE»

El término «cul-de-poule» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.087 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cul-de-poule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cul-de-poule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cul-de-poule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUL-DE-POULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cul-de-poule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cul-de-poule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cul-de-poule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CUL-DE-POULE»

Descubre el uso de cul-de-poule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cul-de-poule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
cequi se dit particulièrement au Rcvcrsis. Lujorú certanunis prtmium lucratus cjl. U y a aussi un jeu de la Poule & du Renard , quand une seule Dame qui est le Renatd , combat contre douze pions qui sont les poules. Cul de Poule. C'est, en ...
2
N - SZE: 4
Et on appelle , Farcin cul de poule, une éspéce de sai-cin qui vient aux chevaux. \ Po U LE a se dit provèrbialement en ees phrases. Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin, pour dire ,que quand on veut saire quelque chose ...
3
Desserts des jours heureux
Tempérez le chocolat pour que votre enrobage soit bien brillant. Pour cela, cassez—le en petits morceaux, Faites-le Fondre au bain-marie et laissez-le chauFFer jusqu'à ce qu'il atteigne un peu plus de 50 °C. TransFérez alors le cul- de-poule ...
Guillemette AUBOYER, Eve-Marie BRIOLAT, 2010
4
Anatomie clinique
... la contraction de l'orbi- culaire interne propulse vers l'avant les terminaisons musculaires constituant l'orbiculaire externe donnant un aspect « en cul-de- poule » des lèvres. chaque lèvre anatomiquement et physiologiquement. L' ensemble ...
Jean-François Gaudy, 2007
5
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
Était-ce une exagération de la mode que de porter la soutane à queue**, que le prêtre pour se déplacer devait porter relevée en “cul-de-poule” mais dont il abattait la traîne, par respect, en entrant dans une église ou chez l'évêque. Que dire ...
Pascal Dibie, 2004
6
Journal de la langue française et des langues en général
(s) L est muet aussi dans eut, eut de batte fosse (cachot souterrain), cul de jatte ( qui ne peut marcher), eut de lampe (ornement), cul de plomb (homme sédentaire ), cul de four (voûte sphérique), cul de poule (ulcère), cul de port (nœud au bout ...
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Et on appelle , Farcin cul de poule, unç éspéce de farcin qui vient aux chevaux. Pou le , se dit proverbialement en ces phrases. Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin, pour dire, que quand on veut faire quelque chose de ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
8
Ardenne herbagère
s.m.. litt. cul de poule, croupe. *covri, cou-, v.. gén.. couvrir (un toit, ...); — couvri ûs strins, couvrir une maison de chaume; ûs iûles, couvrir de tuiles. .crèsse (Ve36 . 40), s.f., litt. crête, faîte du toit; — par spéc. tuile faîtière (Ve35); — arête de mur.
‎1992
9
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... culs-de-basse-fosse Cul-de-four/culs-de-four Cul-de-jatte/culs-de-jatte Cul-de- lampe/culs-de-lampe Cul-de-niche/culs-de-niche Cul de-porc/culs-de-porc Cul- de-pot/culs-de-pot Cul-de-poulain/ culs-de-poulain Cul-de-poule/culs-de-poule ...
Patrick BURGEL, 2010
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Cul d e poule, se dit par comparaison d'une petite; grimace" qui se fait , quand on avance les lèvres eri rond pour faire l& moue", parce que cela répresente un cul de poule. Affectât* quidam labrorum projectio. On le dit aussi , quand oh joint ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUL-DE-POULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cul-de-poule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ansel Elgort embrasse une fan sur une nouvelle photo !
Il embrasse une enveloppe avec écrit : "Beaucoup d'amour pour Gaby Clingman" et sa bouche en cul-de-poule nous fait totalement fondre. «Fan2.fr, Jun 15»
2
Nouveau cirque : cuisine à 7 Doigts aux Nuits de Fourvière
Ils s'en amusent et, entre casseroles et cul-de-poule, les fouets prendront des allures de corps en mouvement qui transformeront les recettes ... «LyonCapitale.fr, Jun 15»
3
Tourteau fromager facile
Une autre possibilité : prendre un petit moule à charnière (16 cm de diamètre), en tapisser l'intérieur d'aluminium et enfoncer dedans un cul-de-poule ou un bol ... «Marmiton.org, Jun 15»
4
Vie étudiante. Recettes simples et pas chères : tarte au tian de …
Dans un cul-de-poule, mélangez la farine et le sel. Creusez une fontaine et mélangez après y avoir mis l'œuf et l'huile d'olive. Versez l'eau. «Ouest-France, Jun 15»
5
Le Bien Aimé : à table chez Louis XV
Seulement voilà, le bal est trop costumé pour que la bouche ne décoince d'un certain cul-de-poule. Avec qui? Une post-Pompadour. «Le Figaro, Abr 15»
6
Zoolander 2 : Le fils de Derek, alias Ben Stiller, a bien grandi...
À la fin du premier volet sorti en 2001, Derek est papa d'un petit Derek Jr. qui imite déjà à la perfection la bouche en cul-de-poule de son père, ... «Pure People, Abr 15»
7
Kristen Wiig : Victime de la chirurgie et méconnaissable pour …
On y découvre une femme, bouche en cul-de-poule, outrageusement retouchée et maquillée, prête à poser pour un shooting. En légende, on ... «Pure People, Abr 15»
8
Le pain brûlé de Marc Bretillot
Dans un cul-de-poule, casser le chocolat en petits morceaux. Porter la crème liquide à ébullition, puis la verser sur le chocolat. Laisser reposer ... «Le Monde, Abr 15»
9
L'omelette d'Anne-Laure Pham
Dans un cul-de-poule, à part, fouetter vigoureusement les œufs, saler, poivrer. Faire chauffer à nouveau la poêle ou le wok, avec 2 c. à s ... «Le Monde, Mar 15»
10
Un ado niçois lance une appli mobile de selfies et veut battre Microsoft
Pour cette catégorie, on conseille une bouche en cul-de-poule et des yeux grands ouverts. «2 of us», pour deux personnes, «All together» en ... «Nice-Matin, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cul-De-Poule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cul-de-poule>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z