Descarga la app
educalingo
dague

Significado de "dague" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DAGUE EN FRANCÉS

dague


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dague es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAGUE EN FRANCÉS

daga

Una daga es un arma blanca corta o de doble filo. Las dagas de un solo filo, desde la Edad Media, tenían casi siempre un filo cortante en los últimos centímetros de la cuchilla, de manera que la punta tenía una sección transversal en forma de diamante, preferentemente simétrica, que aumentaba la potencia de perforar dicha daga y facilita el control de la trayectoria de la cuchilla al entrar en el blanco. Las dagas del siglo XX, incluyendo algunos "puñales", tienen una cuchilla de un solo filo y sin contra-borde, por la sencilla razón de que nadie usa armadura metálica: ya no es útil para maximizar el poder de perforación del arma ya que cualquier punto, cualquiera que sea su forma, es suficiente para entrar en un cuerpo humano. Dagas de diseño clásico, sin embargo, por lo general siguen siendo de doble filo, que sigue siendo ...

definición de dague en el diccionario francés

La definición de daga en el diccionario es daga o espada corta en el uso de la Edad Media en el xviii.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DAGUE

alpague · bague · blague · brague · cague · demi-bague · drague · endriague · gyrovague · itague · madrague · néotrague · oréotrague · pastenague · rague · schlague · vague · vulgivague

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DAGUE

dactylophasie · dactylopodite · dactyloptère · dactyloscopie · dactylothèque · dactylozoïde · dada · dadais · dadaïsme · dadaïste · daguer · daguerréotype · daguerréotypé · daguerréotyper · daguerréotypie · daguerrien · daguet · dahabieh · dahir · dahlia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DAGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vogue

Sinónimos y antónimos de dague en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dague» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DAGUE»

dague · bois · couteau · coutelas · épée · poignard · scramasaxe · eudin · anglais · dofus · lassay · fantastique · imauve · légendaire · dominique · arme · blanche · courte · simple · double · tranchant · dague · définition · epée · très · chasse · vente · ducatillon · notre · gamme · complète · usage · xviiiesiècle · dont · aiguë · plate · pouvait · pénétrer · défaut · cuirasse · travers · cottes · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · daguer · daguet · drague · expression · exemple · contraire · armes · mmorpg · rôle · massivement · confection · nécessite · remporter · dizaines · combats · restant · invaincu · leur · permettre · acquérir · odeur · caractéristique · wiktionnaire · faire · deux · tranchants · avait · garde · longueur · paume · main · isaac · louis · lemaistre · sacy · bible · juges · espace · culturel · bernard · ville · louvres · situé · plein · cœur · historique · commune · caractérise · programmation · variée · allant · vaudeville · ferme · dagué · chambres · hôtes · lasseube · pyrenées · atlantiques · charme · mélina · jean · pierre · maumus · croix · portable · grand ·

Traductor en línea con la traducción de dague a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DAGUE

Conoce la traducción de dague a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dague presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

匕首
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

daga
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

dagger
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कटार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خنجر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

крестик
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

punhal
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ছুরি
260 millones de hablantes
fr

francés

dague
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pisau
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Dolch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

短剣
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

단검
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

dagger
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dao găm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

குத்துவாள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कट्यार
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

hançer
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pugnale
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

sztylet
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

хрестик
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pumnal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στιλέτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dolk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dagger
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dagger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dague

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAGUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dague
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dague».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dague

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «DAGUE»

Citas y frases célebres con la palabra dague.
1
Tad Williams
Celui qui connaît la destinée des choses qu'il entreprend dès leur début est un sage ou un sot. Mais qu'il soit l'un ou l'autre, il sera malheureux car il aura planté sa dague dans le coeur de la vie.
2
Marc Viénot
Les banquiers n’ont guère l’habitude d’apporter des oranges à leurs concurrents en difficulté. Ils préfèrent sortir leur dague.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DAGUE»

Descubre el uso de dague en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dague y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dague au lys rouge
Elle est orpheline.
Juliette Benzoni, 2010
2
La dague d'argent
Dans le petit village de Killcairn, Nessa, la fille du forgeron Dougal est inquiète. Son père a disparu après avoir reçu la visite de deux êtres mystérieux qui lui ont demandé de forger une dague d'argent.
Anne Kelleher, 2005
3
Lexique militaire et guide médiéval
Dague, n. f. ( dague courte, daguette, cope-gorgiase, gani- vete) - Arme de main. Les dagues au milieu du XIVe siècle étaient de formes très variées pouvant être richement ornées. Elles étaient employées aussi bien par les chevaliers, ...
Jacques Broquin, 2001
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Les chevaliers du moyen âge ont quelquefois fait usage de la Dague. Les plus petites se nommaient daguettes. — Guillaume Lebre- ton emploie maintes fois, en parlant de la bataille de Bouvines, le mot daca; mais veut- il parler d'une hache ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Guitare, fourreau de la dague: suivi de, Montagne en moi
Aux côtés de la dague Point de guitare A ses oreilles Point de murmures Sa pensée V folie Son verbe sang Sa réponse coquelicots de plaie I Auprès de la dague Aux lèvres tailladeuses non encore émoussées Préparonsmons à 1' ' automne ...
Parviz Khazraï, 1994
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dab - Del
DAGUE (subst. fém. ) , mot fort ancien, dont les analogues se retrouvent dans le saxon et dans le bas latin. Il est emprunté du nom que portaient jadis les pointes des haches danoises et celles des hallebardes. Ces pointes servaient à frapper ...
‎1835
7
Tueurs en série
L’étude de Pascal Dague s’emploie à déconstruire le préjugé selon lequel le tueur en série serait un personnage moderne : le crime sériel a toujours existé.
Pascal Dague, 2012
8
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
AGI. ont quelquefois l'ait'usage de la Dague. Les plus petltes se nommaient monmss. — mlllaume Lulu:Ton emploie mainles fois, en parlant de la bataille de Bouvvxu, le mot data; mais veutil parler d'une ruent ou d'un POIGNARD? - GAsunm ...
‎1849
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Dague), frapper de coupsdedague. HU: fit da- dan» ion lit. Il est Itieui en ce sens. — En ler- I mes de vénerie, il je dit du cerf qui «'accouple avec la biche, et en t. de fauconn., d'ua oiseau de proie qui vole de toute si fore». — tndic. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Mémoires sur la langue celtique
B. Dager , dague, poignard en Gallois & en Breton ; Daigear, Daigean , dague, poignard en Irlandois ; Daga en Basque , dague , poignard , coutelas ; Dague en François , dague ; Daga en Italien, petite épée ; Daga en Patois Suisse, épée ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dague en el contexto de las siguientes noticias.
1
#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore
... Awakening, le déjà salué hack & slash free-to-play Path of Exile s'améliore et vient remettre un coup de dague entre les côtes de Diablo III. «Begeek.fr, Jul 15»
2
Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise - Plouescat - Le …
Avec deux épées, une dague, des gueules de mousquetaires et sur un rythme ébouriffant ponctué de combats époustouflants, les deux ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week-end à Trévoux
Par groupe de deux ou trois, ils se battront à la rapière et à la dague. S'ils connaissent déjà les enchaînements qu'ils effectueront, « il faut ... «Le Progrès, Jul 15»
4
Jeux, sets et matchs au tennis club le week-end dernier
Au cours de la soirée récompense, Ludovic Dague, président du tennis club, a félicité les enfants pour leur participation, les animateurs pour la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Place aux mômes. Cape et épée ce soir à Kerascoët
Avec trois fois rien, deux épées, une dague et des gueules de mousquetaires, et sur un rythme ébouriffant ponctué de combats spectaculaires, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Once Upon A Time saison 5 : Emma “version diabolique de Blanche …
Les acteurs teasent aussi que la dague ne marche peut être pas de la même façon qu'elle marchait avec Rumple. Ce n'est pas forcément ... «Brain Damaged, Jul 15»
7
Cartes légendaires, Chambellan Executus
... dans un deck voleur, la suppression de votre pouvoir héroïque basique pourrait avoir une répercussion en late-game : plus de dague signifie ... «Millenium, Jul 15»
8
Bel été. Le programme de la deuxième semaine
Avec rien, deux épées, une dague et des gueules de mousquetaires, et sur un rythme ébouriffant ponctué de combats époustouflants, les deux ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Once Upon A Time saison 5 : Emma en Dark Swan dans un trailer …
Se laissera-t-elle envahir, comme Rumplestilskin, par le pouvoir de la dague ? Ce n'est pas Mr Gold qui pourra l'aider à s'en défaire, car il sera ... «melty.fr, Jul 15»
10
baccalauréats LITTERAIRE
... Isaure (AB), D'aviau De Ternay Ombeline (AB), Da Silva Anaïs (AB), Dague Louise, Dany Mathilde (AB), Day Dorian, De Clercq Diane (AB). «la Nouvelle République, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dague [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dague>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES