Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déprédation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPRÉDATION EN FRANCÉS

déprédation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPRÉDATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déprédation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPRÉDATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déprédation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
déprédation

vandalismo

Vandalisme

Vandalismo significa cualquier acto de destrucción o degradación gratuita de propiedad pública o privada. El vandalismo con mayor frecuencia se refiere a edificios y bienes muebles, sitios naturales, documentos o obras artísticas, y en particular todo lo que constituye la identidad de una cultura, su patrimonio. En el lenguaje común, sin embargo, el término a veces se aplica a otros tipos de depredaciones voluntarias. Algunos sitios web también pueden estar sujetos a modificaciones incorporando insultos u otras modificaciones de cualquier tipo. Le vandalisme désigne tout acte de destruction ou de dégradation gratuite visant des biens publics ou privés. Le vandalisme vise le plus souvent des édifices et biens mobiliers, des sites naturels, des documents ou œuvres artistiques, et en particulier tout ce qui constitue l'identité d'une culture, son patrimoine. Dans le langage courant, cependant, le terme s'applique parfois à d'autres types de déprédations volontaires. Certains sites internet peuvent également être visés par des modifications intégrant des insultes ou d'autres modifications quelconques.

definición de déprédation en el diccionario francés

La definición de depredación en el diccionario es robo o saqueo acompañado de daño a la propiedad de otros.

La définition de déprédation dans le dictionnaire est vol ou pillage s'accompagnant de dégâts causés au bien d'autrui.

Pulsa para ver la definición original de «déprédation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPRÉDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPRÉDATION

déprécataif
déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprendre
dépresseur
dépressif
dépression
dépressionnaire
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPRÉDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de déprédation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉPRÉDATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déprédation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déprédation

ANTÓNIMOS DE «DÉPRÉDATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déprédation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de déprédation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPRÉDATION»

déprédation brigandage concussion dégât dégradation destruction détérioration détournement dévastation dilapidation dommage exaction gaspillage malversation nuisance pillage pollution prévarication rapine ravage saccage tort vandalisme amélioration apport conservation enrichissement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp déprédation causé avec dégats wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis reverso voir aussi déprécation dépuration dépréciation dépravation expression conjugaison exemple usage recherche moyen veuillez patienter quelques instants mediadico notrefamille dégâts source emile littré critique langue tous utilisation service présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur

Traductor en línea con la traducción de déprédation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPRÉDATION

Conoce la traducción de déprédation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déprédation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

掠夺
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

depredación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

depredation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लूट-पाट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سلب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

расхищение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

depredação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিধ্বস্ত করা
260 millones de hablantes

francés

déprédation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perbuatan memusnahkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verwüstung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

略奪
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약탈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

depredation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cướp phá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

களவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लुटालुट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yağmalama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

depredazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łupienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розкрадання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ravagiile
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεηλασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

plundering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

plundring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rovdyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déprédation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPRÉDATION»

El término «déprédation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déprédation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déprédation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déprédation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPRÉDATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déprédation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déprédation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déprédation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPRÉDATION»

Descubre el uso de déprédation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déprédation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Déprédation , e;t l'action de déprécier , de -mettre une c'.ôse ou une persone au- de: sous de son prix. » Pour prévenir la déprédation des papiers ( publics ) , nous avons résolu de ne plus en créer. Lifiguet ; Annales. — L ' Accd. ni les autres ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Pasicrisie, ou Recueil général de la jurisprudence des cours ...
et déprédation dansle sens de la déclaration de 1638; — Que s'il y 3 prise et déprédation, elles ont été exercées sur des Français, puisque la propriété du chargement du capitaine Faribault était française; — Et que, s'il y a prise et dé—  ...
‎1840
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
\JAcad. ni les autres Dictionaires ne mettent point le substantif. Il serait utile , et l' on peut croire que l'usage l'adoptera. * DÉPRÉDATEUR , s. m. Déprédation , s. f. Dépréder , v. a. [ i,eet ze e fer. : lion , dans le zc , a le son de don \ en vers ci-on. ]  ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... Considérant 3» qu'il y a , dans le fait, prise et déprédation dans le sens de la déclaration de 1638; — Que , s'il y a prise et déprédation, elles ont été exercées sur des Françats, puisque la propriété du chargement du capitaine Faribault était  ...
Dalloz, 1832
5
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... Qu'elle résulte encore de la manière dont a été traité le capitaine Faribault après son ar- rètement , ainsi qu'il l'expose lui-même dans son consulat ; Considérant 3° qu'il y a , dans le fait, prise et déprédation dans le sens de la déclaration de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
U n Ministre déprédateur. DÉPRÉDATION, s. f. Vol, ruine, pillage fait avec dégât. Déprédation dans une maison, dans un Etat. La déprédation des Finances. C'est une déprédation manifeste. Durant un tel Ministère tout était au pillage, c'étoit ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'académie françoise
DÉPRÉDATION, f. f. Vol , ruine , pillage fait avec dégât. Déprédation dans une maison, dans un État. La déprédation desFinances. C'est une déprédation manifeste. Durant un tel Ministère tout étoii au pillage , c'étoit une déprédation uni- ...
Académie française, 1778
8
Dictionaire critique de la langue française
Ces me* expriment l'ac jtiori de voler , ruiner , piller avec dégât r> Déprédation dans une maison , dans un Jitit. La déprédation des Finances : la déprédation des biens d'un pupille. Par ces exemples donés par l'Acad. il parait que ces jt<ois  ...
Jean François Féraud, 1787
9
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
Que le simulacre de procédure prouve évidemment et la déprédation de la propriété française et le. transport de cette propriété au consul anglais, sous le nom emprunté de Campagnolle ; Que le capitaine Faribault n'a jamais été appelé à ...
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
... rètement qui, n'ayant point été suivi de jugement de prise, constitue la déprédation, et rend encore plus juste et indispensable l'application de la déclaration de i638 ; Qu'en effet toutes les pièces du procès constatent une vraie déprédation ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPRÉDATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déprédation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colombie : La sanglante agonie du processus de paix | Dreuz.info
... C'est en suspens ». Ainsi, la barbarie peut continuer sa tâche de déprédation en Colombie sous les applaudissements des autres. «Dreuz Info, Jul 15»
2
Le Locle: ils mettent le feu à des bâches en pleine Promos
Quant aux responsables de la déprédation? "Comme je l'ai dit aux sécuritas, je n'ai rien vu." Par LGL. 0 commentaires. Publier un commentaire. «Arcinfo, Jul 15»
3
Les conditions de la révolution prolétarienne (2)
... bafoué, si profondément aliéné à se présenter sur la scène de l'histoire pour imposer son alternative ultime à la déprédation capitaliste. 17. «Palestine Solidarité, Jun 15»
4
Venezuela : les natifs s'indignent contre l'exploitation illégale de …
L'ancien ministre au Tourisme, Andrés Izarra, avait dénoncé il y a quelques mois la déprédation de la zone par des groupes de mineurs ... «Actu Latino, Jun 15»
5
Le Pape François appelle le monde à «une véritable conversion …
Au total 192 pages d'un réquisitoire contre la déprédation en cours de notre planète et d'une plaidoirie pour réveiller les consciences sur ses ... «L'Opinion, Jun 15»
6
Déprédation des moules de bouchot par les goélands
En 2013, une enquête de perception réalisée par le CREAA (Centre Régional d'Expérimentation et d'Application Aquacole) auprès de la ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, May 15»
7
Vol de bijoux sur un cadavre : condamnée à 6 mois avec sursis
En effet, peu après cette vile déprédation, le voleur visiblement pris de «remords» après la publication de notre article, envoyait, une semaine ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Le mystère des ponts peints sur les autoroutes vaudoises
«Oui, c'est systématique, quand un tag est fait sur l'autoroute ou qu'une déprédation est constatée, une plainte est déposée», explique Laurent ... «24heures.ch, May 15»
9
Entrée dans l'âge deux du communisme
Si les politiques de prédation et de déprédation atteignent sur le vieux continent un niveau de brutalité inédit, si l'élite financière cherche ... «Le Club de Mediapart, May 15»
10
Final Cut Pro X 10.2, des mises à jour tous azimuts pour les pros
Les « shaders » de « Bump mapping » simulant bosses, éraflures ou rayures sont appelés « calques de déprédation ». Le « Reflection ... «MacGeneration, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déprédation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/depredation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z