Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dérochage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉROCHAGE EN FRANCÉS

dérochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉROCHAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dérochage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉROCHAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dérochage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dérochage en el diccionario francés

La definición de pérdida en el diccionario es limpiar la superficie de ciertos metales; despojado.

La définition de dérochage dans le dictionnaire est nettoyer la surface de certains métaux; décaper.


Pulsa para ver la definición original de «dérochage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉROCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉROCHAGE

dérobade
déro
dérobement
dérober
dérochement
dérocher
dérogation
dérogatoire
dérogeance
dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
déroulement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉROCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinónimos y antónimos de dérochage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉROCHAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dérochage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dérochage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉROCHAGE»

dérochage blanchiment nettoiement aluminium assiettes cuisine galva béton définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi débrochage déroctage décrochage dérocher expression exemple usage dérochage wiktionnaire ʁɔ ʃaʒ masculin action nettoyer affiner surface argent cuivre mais absolument nécessaire dans cependant madame lorilleux après avoir fait recuire dressait colonne passant filière réglage elle ensuite petite casserole chimique favorise peinture poudre traitement métaux société servé offre large gamme prestations pièces permettant mediadico notrefamille métal

Traductor en línea con la traducción de dérochage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉROCHAGE

Conoce la traducción de dérochage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dérochage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dérochage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dérochage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dérochage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dérochage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

dérochage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

dérochage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dérochage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dérochage
260 millones de hablantes

francés

dérochage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dérochage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dérochage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dérochage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dérochage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dérochage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dérochage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dérochage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dérochage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dérochage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dérochage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dérochage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

dérochage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dérochage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

dérochage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dérochage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dérochage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dérochage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dérochage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉROCHAGE»

El término «dérochage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dérochage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dérochage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dérochage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉROCHAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dérochage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dérochage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dérochage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉROCHAGE»

Descubre el uso de dérochage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dérochage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
L'acide, ainsi préparé, sert à effectuer le premier dérochage des feuilles préalablement rognées. Les feuilles sont placées une à une dans des peignes ( pl. 49, fig. 40, 41) en cuivre rouge, qui en contiennent chacun vingt-cinq, et plongées ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
2
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer a ...
L'acide, ainsi préparé, sert à effectuer le premier dérochage des feuilles préalablement rognées. Les feuilles sont placées une à une dans des peignes ( pl. 49, fig. 40, 41) en cuivre rouge, qui en contiennent chacun vingt-cinq, et plongées ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
... la distillation d'huile de résine; la préparation des fanons de baleine ; l' épuration des plumes et duvets, etc.; les mesures à prescrire aux ateliers de dérochage du cuivre ; les mesures propres à éviter que les ûi RAPPORTS DES TRAVAUX.
4
Nouveau Manuel de Galvanoplastie: ou Elémens ...
DO DÉROCHAGE ET DU DÉCAPAGE DES OBJETS. Presque tous les objets métalliques qui sont destinés à recevoir le bronzage, la dorure, l'argenture, etc., se trouvent recouverts à leur superficie d'une pellicule d'oxyde par le seul effet de  ...
A. Smee, E. de Valicourt, 1854
5
Traité d'électricité et de magnétisme, et des applications ...
Dérochage et décapage. Occupons-nous maintenant de la préparation préalable à faire subir aux pièces avant de les plonger dans le bain, c'est-à-dire du dérochage et du décapage. Le dérochage et le décapage ont pour but de nettoyer ...
Antoin César Becquerel, Edmond Becquerel, 1855
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
ACIDE NITRIQUE OU DÉROCHAGE, PAR MM. CHEVALLIER ET BOTS DE LOVRY. Les objets en cuivre, ceux formés de cuivre et de zinc ou laiton, qui servent dans les arts ou à l'ornementation, après avoir été fondus, sont passés à l 'acide ...
7
Traité d'électricité et de magnétisme, leurs applications ...
Dérochage et décapage. Occupons-nous maintenant de la préparation préalable à faire subir aux pièces avant de les plonger dans le bain , c'est-à-dire du dérochage et du décapage. Le dérochage et le décapage ont pour but de nettoyer ...
Antoine César Becquerel, Edmond Becquerel, 1855
8
Traité d'électricité et de magnetisme, et des applications ...
Dérochage et décapage. Occupons-nous maintenant de la préparation préalable à faire subir aux pièces avant de les plonger dans le bain , c'est-à-dire du dérochage et du décapage. Le dérochage et le décapage ont pour but de nettoyer ...
M. Becquerel, Edmond Becquerel, 1855
9
Annales
Pour les armes de guerre, en France du moins, on se contente de l'achevage en blanc ; mais il en est autrement pour les armes de chasse ; l'achevage en blanc n 'est pour elles que la préparation au dérochage ou à la mise eu couleur. § 6.
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1863
10
Nouveau manuel complet de galvanoplastie; ou, Éléments ...
DU DÉROCHAGE ET DIT DÉCAPAGE DES OBJETS. Presque tons les objets métalliques qui sont destinés à recevoir le bronzage, la dorure, l'argenture, etc., se trouvent recouverts à leur superficie d'une pellicule d'oxyde par le seul effet de  ...
Alfred Smee, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉROCHAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dérochage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les villes partagent leurs recettes pour aider les quartiers
Pour lutter contre le dérochage scolaire, l'expérience Décroche Flash menée au Mée sera étendue car elle identifie les jeunes déscolarisés et ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un panneau tombe sur les spectateurs pendant Tsonga-Nishikori
... rencontre entre Jo-Wilfried Tsonga et Kei Nishikori a été interrompue après le dérochage d'un panneau de l'écran géant sur le court Central. «Le Figaro, Jun 15»
3
Italie : retour vers le futur
La crise économique débutée en 2008 n'a fait qu'aggraver ce dérochage avec la France et l'Allemagne, alors qu'une correction marquée s'est ... «Les Échos, May 15»
4
Pourquoi le PIB par habitant décroche en France ?
Les économistes ont longtemps expliqué le dérochage de la France par un marché du travail trop rigide. Mais la productivité par tête aurait en ... «Challenges.fr, Abr 15»
5
Notre temps : Face aux Hauts Potentiels Intellectuels… l'Ecole …
De l'échec nait le désespoir, le mal peut se traduire par des situations encore plus dramatiques jusqu'au risque de dérochage scolaire. En effet ... «L'Opinion, Feb 15»
6
Déjà 2.000 brebis de plus tuées en 2014
Dans le Rhône-Alpes, le nombre de victimes grimpe à 1.042, contre 132, en raison d'un dérochage. L'Ardèche enregistre aussi une ... «La France Agricole, Dic 14»
7
Il change quoi le plan de lutte contre le décrochage scolaire?
... vendredi dans un lycée professionnel de Lens, il doit permettre de répondre à l'objectif de François Hollande, diviser par deux le dérochage ... «L'Express, Nov 14»
8
Nécrologie : Jean McNair est décédée
Les familles et les jeunes de la Grâce-de-Dieu, souvent confrontés aux difficultés, au dérochage scolaire sauront trouver auprès de Jean et de ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Oct 14»
9
Le dérochage d'un terrain provoque des dommages collatéraux …
A Rémire-Montjoly des habitants du lotissement Réséda sur la route du Dégrad des Cannes ont eu la désagréable surprise de subir les dégâts ... «Guayne 1ère, Oct 14»
10
A Brest, des adolescents en échec scolaire initient des seniors
Cette enseignante d'une classe Relais, un dispositif de lutte contre le dérochage scolaire au collège, accompagne deux fois par semaine un ... «Notre Temps, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dérochage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/derochage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z