Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dérobement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉROBEMENT EN FRANCÉS

dérobement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉROBEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dérobement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉROBEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dérobement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dérobement en el diccionario francés

La definición de sigilo en el diccionario es una acción para eludir. Otra definición de sigilo es la inmersión por inmersión. Acción para evadir más o menos continuamente lo que te llama o te atrae.

La définition de dérobement dans le dictionnaire est action de se dérober. Une autre définition de dérobement est immersion par plongée. Action de se soustraire de façon plus ou moins continue à ce qui vous appelle ou vous attire.


Pulsa para ver la definición original de «dérobement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉROBEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉROBEMENT

dérobade
dérobé
dérober
dérochage
dérochement
dérocher
dérogation
dérogatoire
dérogeance
dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
déroulement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉROBEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de dérobement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉROBEMENT»

dérobement définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp dérobement entrée indicatif grammaire perte subite contrôle volontaire mouvement genou cheville survient lors dans sens pierres voûte dont taille fait épure pierre taillée angle droit technique anglais giving cette défaillance milieu opération avec trouble jambes suppression brusque morphine causée instabilité site docteur perraudin dérobements quelques explications reverso conjugaison voir aussi débordement dérochement déroulement dérobée expression exemple usage french

Traductor en línea con la traducción de dérobement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉROBEMENT

Conoce la traducción de dérobement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dérobement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

退缩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retroceder
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flinch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बच निकलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جفل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вздрогнуть
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vacilar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পশ্চাদপসরণ করা
260 millones de hablantes

francés

dérobement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menjauhkan diri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zucken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ひるみます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

움씰하다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

flinch
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nao núng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செல்வதாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

माघार घेणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

korkmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indietreggiare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cofać się
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

здригнутися
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tresări
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δειλιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wankel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

haja
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vike
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dérobement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉROBEMENT»

El término «dérobement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dérobement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dérobement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dérobement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉROBEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dérobement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dérobement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dérobement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉROBEMENT»

Descubre el uso de dérobement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dérobement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pathologie ligamentaire du genou
Le symptôme retenu est la stabilité et son corollaire le dérobement. Les auteurs ne distinguent pas ici le dérobement partiel ou total. On cherche à obtenir le niveau maximal d'activité sans apparition du symptôme « dérobement ». Les activités ...
Philippe Landreau, 2003
2
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
DERNIS , ou DERN ICH. Ville de la Dalinarie, située sur une moiitagnsie , proche de la rivière de Cicola , avec une Fortete e. DÉROBEMENT , s. m. Terme d' Architecture. On dir d'une voûte , qu'elle est faire par dérobement, ou . avec panneau ...
3
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
DÉROBEMENT. f. m. Tèrme d'Architecture. On dit d'une voûte , qu'elle est faite par dérobement , ou avec panneau , qui sont deux manières de coupper les pièrres pour faire les arcs. Le dérobement est la manière de tracer les pièrres par des ...
4
La question de la justice chez Jacques Derrida
C'est ainsi que le vol, le dérobement, la dépossession, la déperdition, etc. – autant de catégories contre lesquelles Artaud s'est battu – seraient, selon Derrida , « originaires ». En tant que telles, elles ne devraient pas nécessairement être ...
Björn Thorsteinsson, 2007
5
Penser la maladie génétique: Enjeux psychologiques et ...
... ailleurs, la défaillance d'un autre lien. Nous avons vu que ce lâchage, ce dérobement corporel s'expliquent par l'impossible étayage sur le lien primaire. Les fonctions corporelles du sujet, faute d'avoir pu s'appuyer suffisamment sur le corps ...
Hélène CHAUMET, 2014
6
Traité de la coupe des pierres: faisant suite aux Traités de ...
L'opération qui consiste à les enlever est ce que les tailleurs de pierre appellent faire le dérobement du bloc à tailler ou de la pièce à exécuter, et_ils donnent à la taille d'une pierre par ce procédé, le nom de taille par dérobement. Le solide ...
Louis Léger Vallée, 1828
7
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Depuis -peu de jours. Nu- per. Je vis dernièrement un de vos amis. On le dit aussi de ce qui est moderne. Ce n'est que dèruièremeut qu'on a inventé les lunettes , l'Impression. DÉROBEMENT, f. m. Tèrme d'Architecture. On dit d'une voûte ...
8
La Province médicale
Deux cependant méritent une attention spéciale à cause des suites sérieuses qu' entraîna le dérobement. Un fait digne de remarque en effet est le peu d' importance que les auteurs attribuent à ce symptôme. ll va, dit-on, jusqu'à faire choir, ...
9
Cours d'architecture...
... par équarriflement ou dérobement , & l'on trouve dans les Auteurs les opérations qu'il faut faire pour tracer une même pièce fuivant ces deux manières. Celle par panneaux eft la plus ingenieufe , & elle eft plus entendue que celle par  ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1738
10
Du contrat pédagogique: Le discours inconscient de l'école
... qu'elle ne peut prétendre à l'efficacité ni dans une économie de dérobement de la demande constitutive du rapport pédagogique (à la limite équivalant à une fuite hors de la relation pédagogique, annulation des processus transférentiels),  ...
Janine Filoux, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉROBEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dérobement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Genou : le talon d'Achille des danseurs
On note aussi des sensations de dérobement et de blocage fugace et parfois un léger épanchement. Le traitement de ces symptômes en ... «Medscape France, Feb 15»
2
Pathologie méniscale dégénérative et physiothérapie
... à 30 ans et se plaignent de symptômes survenus de façon insidieuse : claquement sec douloureux, blocage, dérobement. Au niveau des critères fonctionnels, ... «kinesport, Dic 14»
3
Plaintes chroniques après entorses de cheville : une revue …
... latérales de cheville gardent des symptômes persistants tels que la douleur, l'œdème, l'entorse récidivante (ou la sensation de dérobement), ... «kinesport, Oct 14»
4
Une internaute interpelle un journaliste de BFM TV sur son compte …
La pression des internautes aura été trop forte, BFM TV dépassé n'a pu assumer, trouvant comme unique solution le dérobement en décidant ... «Katibîn, Ago 14»
5
''Pas impossible pour Falcao''
Les personnes victimes de cette blessure la décrivent comme un dérobement du genou, comme si la jambe se dérobait sous eux. Quand ils se ... «Sports.fr, Abr 14»
6
La Communauté désavouée
Cette très simple et très essentielle condition d'être nous échappe dans la mesure où l'évidence de sa donnée se dérobe avec le dérobement ... «Revues.org, Mar 14»
7
Super Coupe d'Afrique Orange: CSS vs Al Ahly (live)- fin du match …
35e: Super dérobement de Ben Youssef sur le coté gauche qui remet le ballon en retrait mais la défense sauve la mise. 32e: Centre dans la ... «StarAfrica.com, Feb 14»
8
Y aurait il du pétrole au Maroc ? Des experts fournissent des …
Et le cas échéant, comment réagirait le voisinage du Maroc, notamment l'Algérie et l'Espagne qui lui sont ouvertement et dérobement hostiles ... «Lemag, Dic 13»
9
Une nouvelle partie du corps humain découverte dans le genou
Déchiré, il expliquerait cette situation bien particulière qu'est le "dérobement résiduel du genou". Baptisé le ligament anterolateral (ALL), ... «Le Vif, Nov 13»
10
L'élément du corps humain resté caché 134 ans explique les …
Déchiré, il expliquerait cette situation bien particulière qu'est le «dérobement résiduel du genou» (que l'on peut voir ici au travers de la positivé ... «Slate.fr, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dérobement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/derobement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z