Descarga la app
educalingo
désoccupé

Significado de "désoccupé" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉSOCCUPÉ EN FRANCÉS

désoccupé


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSOCCUPÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désoccupé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉSOCCUPÉ EN FRANCÉS

definición de désoccupé en el diccionario francés

La definición de desocupado en el diccionario es que ha dejado de estar sujeto a una actividad preocupante o abrumadora. Quién dejó de tener interés en una actividad seria o en curso.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSOCCUPÉ

agroupé · attroupé · chaloupé · cou-coupé · coupé · découpé · entrecoupé · groupé · inoccupé · loupé · nez coupé · occupé · prédécoupé · préoccupé · recoupé · sirupé · taupé · étoupé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSOCCUPÉ

désobéir · désobéissance · désobéissant · désobligeamment · désobligeance · désobligeant · désobligeante · désobliger · désobstruction · désobstruer · désoccupation · désoccuper · désodé · désodorisant · désodorisation · désodoriser · désodoriseur · désodoriseuse · désœuvré · désœuvrée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSOCCUPÉ

anticipé · attrapé · campé · canapé · drapé · développé · enveloppé · frappé · handicapé · huppé · inculpé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · zippé · échappé · équipé

Sinónimos y antónimos de désoccupé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉSOCCUPÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «désoccupé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DÉSOCCUPÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «désoccupé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSOCCUPÉ»

désoccupé · chômeur · inactif · inoccupé · oisif · occupé · désoccupé · littré · reverso · rien · faire · occupe · premier · jour · nous · toucha · pomponne · après · disgrâce · était · commençait · sentir · nbsp · définition · dans · actif · conjugaison · verbe · désoccuper · conjuguer · aies · ayons · vous · ayez · aient · wiktionnaire · désoccupées · masculin · plus · voilà · supportera · longtemps · tant · source · académie · française · emile · critique · langue · academic · point · occupation · homme · esprit · trouve · rarement ·

Traductor en línea con la traducción de désoccupé a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉSOCCUPÉ

Conoce la traducción de désoccupé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de désoccupé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

désoccupé
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

désoccupé
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

désoccupé
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

désoccupé
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

désoccupé
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

désoccupé
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

désoccupé
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

désoccupé
260 millones de hablantes
fr

francés

désoccupé
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

désoccupé
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

désoccupé
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

désoccupé
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

désoccupé
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

désoccupé
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

désoccupé
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

désoccupé
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

désoccupé
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

désoccupé
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

désoccupé
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

désoccupé
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

désoccupé
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

désoccupé
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

désoccupé
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

désoccupé
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

désoccupé
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

désoccupé
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désoccupé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSOCCUPÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désoccupé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désoccupé».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désoccupé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSOCCUPÉ»

Descubre el uso de désoccupé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désoccupé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On est désoccupé quand on n'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. — Ind. prés. Je me désoccupé, la te désoccupes, il se désoccupé, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — imp.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On est désoccupé quand on u'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. - lud. prit. Je me désoccupé, lu te désoccupes, il se desoccupe, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — Imp. Je ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désoccupé , Désœuvré. Le sens propre de ces deux mots est clairement déterminé parleur rapport manifeste avec les mots occupation et œwre.L'homme Désoccupé n'a point d'occupation : l'homme Désoeuvré ne fait œuvre quelconque.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
DÉSOCCUPÉ. 255 Il faut encore remarquer que, comme déshonnéte et mal- honnéte sont opposés à honnête, qui signifie lout à la fois une personne chaste et une personne polie, dèshonnétetèet malhonnêteté le sont à honnêteté , qui a ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ., DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ni; fait œuvre quelconque.
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ, DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport ' manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre, L' homme désoccupé n'a point d' occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François Guizot, 1809
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
58g. désoccupé., désoeuvré. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
3i4 DÉSOCCUPÉ. l'assiduité , de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand on n'a rien a' faire; mais, à proprement parler, rien de ce qui occupe.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L'Iiomme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désenivré ne fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l' application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand ...
François Guizot, 1859

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSOCCUPÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désoccupé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dans l'enfer du Nord
... Alexis Jenni invente des mots avec le préfixe destructeur "dé" : détramé, désassuré, désoccupé, désenchérir, dérelier, détromboner, etc. «leJDD.fr, May 15»
2
Xavier Valls, le père de Manuel Valls
... l'avions «occupé», le Collège d' Espagne de Paris de la Cité Universitaire fut «désoccupé» par la police, la négligence et la nonchalance. «La Règle du Jeu, Feb 15»
3
Le meilleur moment
Dès que vous êtes désoccupé comme diraient nos ancêtres, il est préférable de vous mettre à la tâche immédiatement. Ceci étant dit, il y a des ... «Droit-Inc.com, Abr 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désoccupé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desoccupe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES