Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "révolution" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉVOLUTION EN FRANCÉS

révolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉVOLUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Révolution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉVOLUTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «révolution» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
révolution

Revolución (política y social)

Révolution (politique et sociale)

La palabra revolución se deriva del latín latín y latín revolutio "revolución, retorno; ciclo, retorno "; La "revolución" latina medieval, derivada del revolvere latino "retrocede; imprimir un movimiento circular hacia, volver a un punto de su ciclo ". Fue en 1660, durante la restauración de la monarquía Inglés, que fue utilizado por primera vez en su dirección actual, la de un movimiento político traer o tratar de traer un cambio repentino en profundidad y la estructura política y social de un Estado. La dificultad de definir el término proviene de un uso generalizado tiende a ser confundida con la de la revuelta, lo que significa un desafío por parte de grupos sociales de las medidas adoptadas por las autoridades en el lugar, sin que esta diferencia se acompaña necesariamente de una tomar el poder y tomar el lugar de esas autoridades. Esto se conoce generalmente como revolución a posteriori, una vez que el levantamiento ha llevado a una toma de poder, que luego se refleja en importantes cambios institucionales. Le mot révolution est issu du bas latin et latin chrétien revolutio « révolution, retour; cycle, retour  » ; latin médiéval « révolution  », dérivé du latin revolvere « rouler en arrière; imprimer un mouvement circulaire à, faire revenir à un point de son cycle ». C'est en 1660, lors de la restauration de la monarchie anglaise, qu'il a été utilisé pour la première fois dans son sens actuel, celui d'un mouvement politique amenant, ou tentant d'amener un changement brusque et en profondeur dans la structure politique et sociale d'un État. La difficulté à définir le terme vient d'un usage répandu qui tend à le confondre avec celui de révolte, lequel désigne la contestation par des groupes sociaux de mesures prises par les autorités en place, sans que cette contestation s'accompagne nécessairement d'une volonté de prendre le pouvoir et de se substituer à ces autorités. On parle donc habituellement de révolution a posteriori, une fois que le soulèvement a débouché sur une prise de pouvoir, laquelle s'exprime ensuite par d'importants changements institutionnels.

definición de révolution en el diccionario francés

La definición de revolución en el diccionario es un movimiento de circuito cerrado alrededor de un eje o punto, real o ficticio, cuyo punto de retorno coincide con el punto de partida.

La définition de révolution dans le dictionnaire est mouvement en courbe fermée autour d'un axe ou d'un point, réel ou fictif, dont le point de retour coïncide avec le point de départ.

Pulsa para ver la definición original de «révolution» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉVOLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉVOLUTION

révoltant
révolte
révol
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolutionnaire
révolutionnairement
révolutionnariser
révolutionnarisme
révolutionnariste
révolutionner
révolutionnette
revolver
révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉVOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinónimos y antónimos de révolution en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉVOLUTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «révolution» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de révolution

ANTÓNIMOS DE «RÉVOLUTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «révolution» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de révolution

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉVOLUTION»

révolution agitation bouleversement cataclysme cercle chambardement changement circuit circulation conflagration conversion convulsion courbe cycle désordre ébullition effervescence émeute évolution faction giration gravitation française événements personnages illustrations biographie campagnes militaires révolution wiktionnaire mais devrait rappeler pendant long temps coïncidence lune avec sidérale été considérée comme fait nbsp annales historiques revue scientifique empire actualités société études robespierristes sommaires résumés articles notes lecture cahiers institut histoire étude partie genèse racines politiques philosophiques culturelles consacré nouveau numéro toupie lexique politique dans corps autour ihrf accueil construire sources jeux mémoire oubli organisée bettina frederking martine domaine vizille musée chansons récital unique france isabelle

Traductor en línea con la traducción de révolution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉVOLUTION

Conoce la traducción de révolution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de révolution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

革命
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

revolución
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

revolution
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्रांति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثورة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

революция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

revolução
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিপ্লব
260 millones de hablantes

francés

révolution
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

revolusi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Revolution
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

革命
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

혁명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

revolusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cuộc cách mạng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புரட்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्रांती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

devrim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rivoluzione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rewolucja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

революція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

revoluție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επανάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

revolusie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

revolution
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omdreining
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra révolution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉVOLUTION»

El término «révolution» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «révolution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de révolution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «révolution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉVOLUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «révolution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «révolution» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre révolution

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉVOLUTION»

Citas y frases célebres con la palabra révolution.
1
Mao Tsé-Toung
La révolution est un drame passionnel.
2
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
3
Lionel Jospin
Quand vous savez que la révolution ne se fera pas, vous avez moins envie d'en parler.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Osez ! Ce mot renferme toute la politique de notre révolution.
5
Joseph de Maistre
Ce ne sont point les hommes qui mènent la révolution, c'est la révolution qui emploie les hommes.
6
Simone Weil
On pense aujourd’hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l’actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
7
Malcolm de Chazal
Faire une révolution c'est partir en guerre contre l'argent des autres.
8
François Guizot
L'esprit de révolution, l'esprit d'insurrection est un esprit radicalement contraire à la liberté.
9
Lénine
Il est plus agréable et plus utile de faire l’expérience d’une révolution que d’en écrire.
10
Robert Rosenstone
La révolution, c’est une tentative pour faire aboutir les rêves.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉVOLUTION»

Descubre el uso de révolution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con révolution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Révolution: 100 mots pour changer le monde
" La révolution semblait tombée en désuétude, archaïque et entachée de totalitarisme ; la chute du mur de Berlin devait consacrer le règne du libéralisme et marquer " la fin de l'Histoire ".
Olivier Besancenot, François Sabado, 2003
2
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
3
Voyage au bout de la révolution.De Pékin à Sochaux
Voyage initiatique en Chine, Mai 68, activisme politique à Grenoble, séjours en prison, clandestinité, établissement en usine à Grenoble et à Sochaux, procès internes, Claire Brière-Blanchet a suivi ce chemin extrême jusqu’en ...
Claire BRIERE-BLANCHET, 2009
4
La Révolution française n'est pas terminée
Dans ce livre incisif, Vincent Peillon, philosophe et homme politique, prend appui sur les travaux d'une nouvelle génération de philosophes et d'historiens pour rompre avec bien des préjugés et des paresses intellectuelles qui ont ...
Vincent Peillon, 2008
5
Comment est née la Révolution russe
Que s’est-il passé en Russie, les années, précédent le mois de mars 1917 ?
Jacques Bainville
6
Allemagne, 1918: une révolution trahie
Sebastian Haffner, " l'homme qui explique l'Allemagne aux Allemands ", fait ici le récit méthodique, passionnant et parfois passionné d'un événement que tous les courants politiques, chacun pour son propre compte, ont par la suite ...
Sebastian Haffner, 2001
7
La Bastille est prise: la Révolution française commence
Suivant pas a pas un demi-siecle de crises qui corrodent le regime, jusqu'à l'insurrection de 1789, l'auteur montre combien la prise de la Bastille resume toute la Revolution française dont elle fut, en quelque sorte, la repetition ...
Guy Chaussinand-Nogaret, 1988
8
La révolution haïtienne au-delà de ses frontières
D'où la volonté des initiateurs de cet ouvrage de proposer différents regards sur " la Révolution haïtienne au-delà de ses frontières ". Pourquoi et comment la Révolution haïtienne, a-t-elle eu lieu ?
‎2006
9
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
Les thèmes du messianisme et de la révolution sont constitutifs de l'interrogation sur la téléologie de l'histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
10
La révolution afghane: des communistes aux tâlebân
Depuis plus de vingt ans, l'Afghanistan est plongé dans une interminable guerre civile.
Gilles Dorronsoro, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉVOLUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término révolution en el contexto de las siguientes noticias.
1
Révolution céleste
Kepler, Copernic, Galilée ont déclenché une véritable révolution. D'un seul coup, le cosmos étriqué du Moyen-âge a explosé et l'on a ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La petite révolution d'un métier en croissance
25 juillet 2015 | Philippe Mollé - Philippe Mollé est conseiller en alimentation. On peut l'entendre toutes les semaines à l'émission Samedi et rien d'autre à ICI ... «Le Devoir, Jul 15»
3
La république à l'épreuve de la révolution …!
La "révolution" tunisienne consacre l'esprit républicain. Elle exprima une volonté de changement mettant à l'ordre du jour la gouvernance ... «Jawhara FM, Jul 15»
4
Comment le « deep learning » révolutionne l'intelligence artificielle
Je n'ai jamais vu une révolution aussi rapide. On est passé d'un système un peu obscur à un système utilisé par des millions de personnes en ... «Le Monde, Jul 15»
5
Révolution russe à Monaco
... riche catalogue de l'exposition « De Chagall à Malevitch, la révolution des avant-gardes », conçue par Jean-Louis Prat, l'ancien directeur de ... «Le Monde, Jul 15»
6
L'Afrique à l'heure de la révolution numérique
“Avec plus de 700 millions d'abonnés mobiles, un chiffre supérieur à celui des États-Unis et de l'Europe, l'Afrique vit une véritable révolution ... «euronews, Jul 15»
7
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
Preuve que la révolution numérique est une manne pour les juristes. Non seulement le monde digital pose de nouveaux problèmes de droit, ... «Affiches Parisiennes, Jul 15»
8
Mamadou Sanogo : « La révolution du logement est en marche en …
La révolution ivoirienne est en marche en matière de logement. Et elle pourrait inspirer plus d'un pays en Afrique. Baudelaire Mieu ... «Jeune Afrique, Jul 15»
9
TFC : la «révolution» sans effusion
Toulouse Football Club - Pré-saison. Si l'effectif a peu évolué, les Violets devraient, en revanche, modifier leur façon de jouer en adoptant une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Assaut rebelle à Deraa, bastion de la révolution syrienne
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi 23 juillet une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011, ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Révolution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/revolution>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z