Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non-exécution" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON-EXÉCUTION EN FRANCÉS

non-exécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-EXÉCUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Non-Exécution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NON-EXÉCUTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «non-exécution» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de non-exécution en el diccionario francés

La definición de no ejecución en el diccionario es que algo no se ha ejecutado o no se ha ejecutado.

La définition de non-exécution dans le dictionnaire est fait que quelque chose ne soit pas ou n'ait pas été exécutée.


Pulsa para ver la definición original de «non-exécution» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NON-EXÉCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NON-EXÉCUTION

non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée
non-engagement
non-être
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NON-EXÉCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinónimos y antónimos de non-exécution en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NON-EXÉCUTION»

non-exécution exécution contrat jugement travaux préavis définition dans défaut définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi existence euclidien respect acceptation expression exemple usage execution clause française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions choix arbitrage sept état nature réalise litige parties vont devant juge mediadico notrefamille colossale tribune mars selon source proche discussions groupe ajouté montant colossal entre millions cairn info nous proposons analyse mesures visant réparation préjudice lors inexécution involontaire mettant accent rôle notre ligne conjugaion peines offensive préfet gaudin figaro août elle point inscrite mœurs judiciaires service police combat temps plein bouygues promet

Traductor en línea con la traducción de non-exécution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON-EXÉCUTION

Conoce la traducción de non-exécution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non-exécution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不履行
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incumplimiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

non-performance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गैर-प्रदर्शन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عدم أداء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неисполнение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inexecução
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অ কর্মক্ষমতা
260 millones de hablantes

francés

non-exécution
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketidaklaksanaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nichterfüllung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不履行
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비 성능
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

non-kinerja
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thực hiện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அல்லாத செயல்திறன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नॉन-कामगिरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yapmama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inadempimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niewykonanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невиконання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

non-performanță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μη εκτέλεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nie-prestasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

icke-prestanda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ikke-ytelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non-exécution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON-EXÉCUTION»

El término «non-exécution» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non-exécution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non-exécution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «non-exécution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON-EXÉCUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non-exécution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non-exécution» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre non-exécution

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NON-EXÉCUTION»

Descubre el uso de non-exécution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non-exécution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de droit pénitentiaire
Sont visées par la mesure de non-exécution, non seulement les peines d' emprisonnement principal correctionnel de quatre mois ou de moindre durée, mais aussi les peines d'emprisonnement principal correctionnel dépassant quatre mois ...
Marie-Aude Beernaert, 2007
2
La fin de l'acte administratif unilatéral
Son étude retiendra notre attention à deux égards : quant à la distinction opposant l'exécution et la non—exécution (a), quant à la question portant sur l' exécution, moment de l'acquisition des droits (b). a) Exécution et non-exécution.
Florence Crouzatier-Durand, 2003
3
Les statuts provinciaux du Canada
Et qu'il soit statué, que dans tous les dits cas de non-exécution tel que mentionné dans la section précédente de cet acte, où la dite non-exécution viendra de la part de l'orateur, du greflier ou autre oflicier de la chambre des communes de ...
Canada, 1851
4
Le mandat d'arrêt européen
Dès lors, lorsque les juridictions nationales devront décider si elles exécutent ou non un mandat d'arrêt européen, elles devront vérifier l'existence ou non de motifs de non-exécution. Ce contrôle n'est pas pour autant aisé, la décision- cadre ...
Sophie Bot, 2009
5
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
Dans tous les cas de nonvcxécution tel que ruentionné dans la section précédente, où la dite non-exécution viendra de la part de l'orateur, du greflier ou autre oflicier de l'une ou l'autre chambre du parlement provincial, ou de la part d' un ...
Canada, 1859
6
Droits de l'homme en Europe : la complaisance n'a pas sa place
... parlementaire et certains organes spécialisés comme la Commission européenne pour l'efficacité de la justice (CEPEJ), se sont penchés sur les problèmes structurels mis en valeur par la non-exécution, tout comme le Comité des Ministres, ...
Thomas Hammarberg, 2011
7
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
La Cour a déjà rendu un certain nombre d'arrêts dans lesquels elle a constaté une violation par l'Ukraine de l'article 6 de la Convention du fait de la non- exécution de décisions judiciaires internes1. En conséquence, il s'impose de renforcer ...
8
Discussion de la loi l'instruction primaire du 23 septembre ...
Cela est enseigné dans les écoles de droit. Or, suivant l'article en discussion, il faut non-seulement la non-exécution d'une des conditions essentielles de la loi, la non-exécution ne suflit pas, il FaUÜIÜÜ cette non-exécution résulte d'un abus.
‎1843
9
La transformation économique postsocialiste: dilemmes et ...
*Obligation. légale,. non-exécution. des. contrats. et. contrainte. budgétaire. lâche . La discipline financière est une des conditions du bon fonctionnement d'une économie de marché. Cette discipline requiert le respect de quatre règles simples ...
János Kornai, 2001
10
Quel filtrage des requêtes par la Cour européenne des droits ...
On trouve tout d'abord les requêtes pour non-exécution durable des décisions de justice prises en faveur des requérants et dans lesquelles un organisme ou une entreprise nationale (avec un minimum de 25 % de parts de l'Etat) est débiteur.
‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON-EXÉCUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non-exécution en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le jour d'après
Que recouvre précisément l'expression « non-exécution significative des obligations », stipulée dans le texte, qui ouvrirait la voix à la ... «Actualité Juive, Jul 15»
2
Accord sur l'Iran : les secrets de la contribution française
Car dès le début, l'un des blocages provenait de l'incapacité à trouver une formule qui permette de sanctionner l'Iran en cas de "non-exécution ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Italie : les déchets, un trésor
... une lutte ouverte contre la mafia des déchets, vient de se voir condamnée à 20 millions d'euros (et 12.000 euros par jour de non-exécution). «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
4
La Cour constitutionnelle russe autorise la non-exécution de …
La Cour constitutionnelle de Russie a publié un arrêté qui autorise la non-exécution des décisions de la Cour européenne des droits de ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
5
AIN TEMOUCHENT : Le secrétaire de wilaya de l'UGTA suspendu
Les griefs retenus sont la non-exécution des décisions de la tutelle ainsi que la non-coordination entre les structures locales de l'UGTA. Toutes ... «Réflexion, Jul 15»
6
Gouvernance politique et changement : La délicate équation de l …
L'autre tare, comme le soulignait récemment le Médiateur de la République, c'est l'autre face de l'impunité, la non-exécution des décisions de ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
7
Retrait ou suspension du permis de conduire d'un salarié : quelles …
S'agissant du préavis, sa non-exécution relève de votre volonté. En effet, vous pouvez décider de dispenser votre salarié de réaliser son ... «Batiactu, Jul 15»
8
Vente itinérante de fenêtres et de thermopompes - Les Habitations …
Ce permis et le cautionnement qui l'accompagne assurent aux consommateurs une protection financière en cas de non-exécution du contrat, ... «CNW Telbec, Jul 15»
9
Arnaque et corruption : quiproquos au tribunal de Tsiroanomandidy
La non-exécution de la contrepartie du contrat a donc provoqué sa réaction, selon ses déclarations, puisque son mari n'a jamais bénéficié de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
10
Expulsion de Sékou Diogo Keita du terrain CSK sis à l'ACI 2000 …
... de son rapport au président de la république, le Médiateur de la République avait dénoncé la non-exécution des décisions de justice. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non-Exécution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/non-execution>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z