Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dilettantisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DILETTANTISME EN FRANCÉS

dilettantisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILETTANTISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dilettantisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DILETTANTISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dilettantisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dilettantisme en el diccionario francés

La definición de diletantismo en el diccionario es un gusto muy pronunciado por las artes en general, o por un arte y especificación. para la musica Amor muy vivo, sabor muy pronunciado. La actitud de una persona que se dedica a una actividad como un pasatiempo, por lo general de manera fantástica. La moda, el estilo de vida de una persona que no se somete a ningún estándar de orden intelectual o espiritual, vive de acuerdo con su capricho, cultiva una especie de placer exclusivamente estético.

La définition de dilettantisme dans le dictionnaire est goût très prononcé pour les arts en général, ou pour un art, et spéc. pour la musique. Amour très vif, goût très prononcé. Attitude d'une personne exerçant une activité comme un passe-temps, généralement de façon fantaisiste. Mode, style de vie d'une personne qui ne se soumet à aucune norme d'ordre intellectuel ou spirituel, vit au gré de sa fantaisie, cultive une sorte de plaisir exclusivement esthétique.


Pulsa para ver la definición original de «dilettantisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DILETTANTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DILETTANTISME

dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
diligemment
diligence
diligent
diligenter
diluant
dil
diluer
dilution
diluvial
diluvien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DILETTANTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinónimos y antónimos de dilettantisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DILETTANTISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dilettantisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dilettantisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DILETTANTISME»

dilettantisme amateurisme scepticisme dilettantisme wiktionnaire celui dilettante professionnel faire quelque chose sans tenir avoir intérêt plaisir définition dans caractère attitude définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp goût très prononcé pour arts général spéc musique faut grand calme beaucoup désintéressé reverso conjugaison voir aussi dilettantiste dilatement dilemmatique expression exemple usage mediadico

Traductor en línea con la traducción de dilettantisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILETTANTISME

Conoce la traducción de dilettantisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dilettantisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dilettantism
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

diletantismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dilettantism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कला-प्रेम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الهواة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дилетантизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

diletantismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পল্লবগ্রাহিতা
260 millones de hablantes

francés

dilettantisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dilettantism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dilettantismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

殿様芸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

취미로하는 일
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dilettantism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự ham mê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dilettantism
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dilettantism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

amatörce uğraşma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dilettantismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dyletantyzm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дилетантизм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

diletantism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απειροτεχνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dilettant isme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dilettantism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dilettantisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dilettantisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILETTANTISME»

El término «dilettantisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dilettantisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilettantisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilettantisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILETTANTISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dilettantisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dilettantisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dilettantisme

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DILETTANTISME»

Citas y frases célebres con la palabra dilettantisme.
1
Sacha Guitry
Etre fataliste, ce n'est pas tellement croire en Dieu. C'est bien plutôt une sorte de lassitude, une forme du dilettantisme et un manque presque total de volonté.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DILETTANTISME»

Descubre el uso de dilettantisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilettantisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit traité de désinvolture: où il est question du ...
Denis Grozdanovitch offre lui-même, à coup sûr, un bel exemple de dilettantisme puisqu'il oublie bien souvent de rassembler ses notes !
Denis Grozdanovitch, 2002
2
Les divertissements utiles: des amateurs au XVIIIe siècle
Un texte suivi, mais non définitivement rédigé de la main de Schiller, intitulé Sur le dilettantisme' . 2. Un schéma général, une sorte de plan comprenant : a) verticalement : les différentes formes de dilettantisme : poésie, dessin, peinture et  ...
Jean-Louis Jam, 2000
3
Revue des deux mondes
... cherchent au mal des remèdes qui ne nous paraîtraient pas toujours sans danger. Aussi rencontre-t-on encore parfois dans les hautes classes une sorte de dilettantisme radical, de dilettantisme socialiste surtout, dont le point de départ est ...
4
Une vie d'émigré italien
Goethe, pendant sa longue carrière, a eu plus d'une fois l'occasion de signaler dans la littérature de son pays une situation semblable à celle que nous venons de décrire; il la caractérise d'un mot et l'appelle le dilettantisme. Or, frappé de voir  ...
Charles de Mazade-Percin, 1859
5
Sur J.-K. Huysmans
Huysmans a souvent exprimé son mépris et sa haine du « dilettantisme en art » et il ne se doute pas qu'il fait du dilettantisme religieux, ce qui est plus grave et certainement plus dénué de génie, s'il est possible. Plus qu'aucun autre, ...
Léon Bloy, 1986
6
Regards sur la pensée française, 1870-1940, leçons de captivité
Tour à tour, ou à la fois, l'on goûte, l'on aime, l'on pratique différentes religions et l 'on savoure toutes les conceptions du ciel par le dilettantisme de la vie future u. » Le dilettantisme est la grande tentation de l'intelligence. Il y a un dilettantisme ...
Jean Guitton, 1968
7
Le Banquet 1892 - 1893
Mais à part ces souvenirs des anciennes lectures, (qui nous rappellent d'ailleurs que c'est grâce au dilettantisme, en ... à son moralisme dont la première conséquence est la haine du dilettantisme), ce livre respire une honnêteté littéraire, une ...
Collectif
8
Dilettantisme et spiritualité chez l'écrivain japonais Ueda ...
Ueda Bin (1874-1916),célèbre auteur de 'Kaichô-on' (1905),est généralement considéré comme un "dilettante esthétique à la tendance de l'Art pour l'Art".
Hiroko Ogawa, 2002
9
Comment la littérature nous arrive
Dans l'exposé, Brunetière se réjouit bruyamment de l'échec du naturalisme prêché par Zola et du dilettantisme prêché par Baudelaire et il célèbre la renaissance de l'idéalisme triomphant chez Dumas fils: L'influence de Dumas a triomphé de ...
Roger Fayolle, 2009
10
Sainte-beuve
N'y a-t-il point là un danger ? En se libérant ainsi de toute doctrine préconçue, la critique ne va-t-elle point aboutir à un dilettantisme superficiel et stérile ? Il est clair que là est un écueil redoutable. A force de tout vouloir comprendre et goûter  ...
LEROY C, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILETTANTISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilettantisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montpellier : Boudebouz ne craint pas les critiques - Foot Mercato
Parfois critiqué pour son dilettantisme, l'international algérien préfère faire abstraction des jugements extérieurs : « Les critiques ne me font pas ... «Foot Mercato, Jul 15»
2
Iran: la «postérité» d'Obama pourrait nous coûter cher
Après avoir soulevé tant d'espoirs, souvent irrationnels, lors de son entrée à la Maison Blanche et tant déçu par son dilettantisme et sa ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Cameroun/France - Thomas Deltombe: «Hollande croit que tous les …
Je ne suis pas sûr qu'un tel dilettantisme se marie bien avec une véritable volonté de reconnaissance. Que répondez-vous au président ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
4
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Pour certains, sa candidature relevait simplement du dilettantisme, ''visant'' à prolonger « inutilement » la liste de candidats à la présidentielle. «LeFaso.net, Jul 15»
5
Après la visite d Etat de François Hollande au Cameroun …
Nous devrions sortir de ce gigantesque dilettantisme en faisant de la politique vertueuse le catalyseur de notre développement. Pour cela ... «camer.be, Jul 15»
6
Gasquet : «Je n'ai pas de regret, c'était un beau moment»
Je n'ai jamais trop aimé son dilettantisme mais il faut reconnaître qu'il a bien joué et qu'il mérite des félicitations pour la qualité de son jeu lors ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
7
Washington tance Merkel de cesser son « jeu d'amateur »
À partir de la Brookings Institution à Washington, Lew reproche à l'Union européenne son dilettantisme sur la question grecque. « Personne chez nous, qui eut ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
CAMEROUN :: Thomas Deltombe : Hollande refuse d aller au fond …
Je ne suis pas sûr qu'un tel dilettantisme se marie bien avec une véritable volonté de reconnaissance. Que répondez-vous au président ... «camer.be, Jul 15»
9
Eternel ado au cœur de soul, Paolo Nutini retrouve le Stravinski
Paresse, dilettantisme ou accident de parcours? Insouciance, plutôt. Dans les coulisses montreusiennes d'un autre hommage, celui dédié à ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Grèce : taxes, mensonges et idéaux
En Grèce, s'est ajouté à ces événements classiques un état de corruption, de dilettantisme administratif, d'anarchie dans la gestion du fisc et ... «Liberté-Algérie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilettantisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dilettantisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z