Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "domestication" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMESTICATION EN FRANCÉS

domestication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMESTICATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Domestication es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOMESTICATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «domestication» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
domestication

domesticación

Domestication

La domesticación de una especie animal o vegetal es la adquisición, pérdida o desarrollo de rasgos morfológicos, fisiológicos o de comportamiento nuevos y hereditarios resultantes de una interacción prolongada, control o incluso selección deliberada de la participación de las comunidades humanas. La domesticación también se refiere al estado en que la reproducción, el cuidado y la alimentación de los animales o el ciclo de las plantas son controlados más o menos por los seres humanos. En el lenguaje común, el término "animal doméstico" se utiliza a menudo en el sentido estricto de mascota, y el verbo "domesticar" como sinónimo de domesticación. Este último término puede aplicarse a un animal aislado mientras que la domesticación se refiere a una población oa una especie entera. Una comprensión más amplia de la domesticación tiende a tratar todas las formas de interacción regular de la especie humana con una especie animal; desde el cultivo intensivo de una especie antes domesticada hasta la caza razonada de una población animal considerada como un recurso. La domestication d'une espèce, animale ou végétale, est l'acquisition, la perte ou le développement de caractères morphologiques, physiologiques ou comportementaux nouveaux et héréditaires, résultant d’une interaction prolongée, d'un contrôle voire d'une sélection délibérée de la part des communautés humaines. La domestication désigne aussi l'état dans lequel la reproduction, les soins et l'alimentation des animaux, ou le cycle des plantes sont contrôlés plus ou moins étroitement par l'humain. Dans le langage courant, l'expression « animal domestique » est souvent employée dans le sens restreint d'animal de compagnie, et le verbe « domestiquer » comme synonyme d'apprivoiser. Ce dernier terme peut s'appliquer à un animal isolé tandis que la domestication concerne une population ou une espèce entière. Une acception élargie de la domestication tend à traiter de toutes formes d'interaction régulière de l'espèce humaine avec une espèce animale ; de l'élevage intensif d'une espèce anciennement domestiquée à la chasse raisonnée d'une population animale considérée comme une ressource.

definición de domestication en el diccionario francés

La definición de domesticación en el diccionario es una acción domesticadora. Domesticación de animales. Sujeción, esclavitud.

La définition de domestication dans le dictionnaire est action de domestiquer. Apprivoisement des animaux. Assujettissement, asservissement.

Pulsa para ver la definición original de «domestication» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOMESTICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOMESTICATION

dom
domaine
domanial
dôme
domesticable
domesticité
domestique
domestiqué
domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOMESTICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de domestication en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOMESTICATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «domestication» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de domestication

ANTÓNIMOS DE «DOMESTICATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «domestication» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de domestication

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOMESTICATION»

domestication adaptation apprivoisement asservissement assujettissement conquête contrôle domination éducation maîtrise affranchissement émancipation loup plantes chien préhistoire cheval chat renard définition espèce animale végétale acquisition perte futura sciences transformation comportements contact homme nbsp encyclopédie larousse ligne connaît conditions initiales même origine espèces domestiquées courantes bœuf domestication images dinosoria cette bouleversé évolution nombreuses animales curieux avide expériences tenté domestications très action cela fait déc semble leur véritable remonte egypte ancienne néanmoins quelques indications montrent diversité université tous savoirs pour science opérée conduit grâce loups hommes préhistoriques chasser façon efficace

Traductor en línea con la traducción de domestication a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMESTICATION

Conoce la traducción de domestication a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de domestication presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

驯化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

domesticación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

domestication
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पातलू बनाने का कार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترويض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

приручение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

domesticação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোষ
260 millones de hablantes

francés

domestication
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penanaman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Domestikation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

家畜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

길들임
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Bovidae
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuần hóa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வீட்டு வளர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

माणसाळवणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

evcilleştirme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

addomesticamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

udomowienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

приручення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

domesticire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξημέρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

makmaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

domestice
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

domestisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra domestication

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMESTICATION»

El término «domestication» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.593 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «domestication» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de domestication
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «domestication».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMESTICATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «domestication» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «domestication» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre domestication

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DOMESTICATION»

Citas y frases célebres con la palabra domestication.
1
Pierre Jakez Hélias
Le théâtre est une domestication.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOMESTICATION»

Descubre el uso de domestication en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con domestication y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La domestication de la nature dans les Andes péruviennes: ...
Découvrez l'ogresse Achikay, ses marmites maléfiques et ses multiples incarnations ; pactisez avec son mari l'"Abuelito" et ses troupeeaux mythiques ; apprenez des indigènes les façons d'apprivoiser cette nature sauvage et dangereuse, ...
Doris Walter, 2003
2
Acclimatation et domestication des animaux utiles
Doutes sur le lieu et l'époque de sa domestication, 1811-18-2. — Mentions - diverses, 167, 178, 219, 257. Cygne blanc Siiuvagc, 181, 257. Cygne à col noir, 54; 06, 503. Cygne noir, 54, 96. 220. Dindon. Époque de sa domestication, 173.
H. Geoffroy Saint-Hilaire, 1861
3
Domestication et naturalisation des animaux utiles: rapport ...
rapport général à M. Le Ministre de l'agriculture Isidore Geoffroy Saint-Hilaire. Si. — Considérations générales 51 §2. — Animaux auxiliaires 63 L'agami 64 Le dauw 66 L'Iiémione ou dziggetai 68 § 3 Animaux alimentaires 73 Le paca et ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1854
4
The *variation of animals and plants under domestication: 2
1, 34; ancienne domestication du chat dans l'inde, 1. 46; origine du chat domestique, id.; croisements entre le chat domestique et l'espèce sauvage. 1. 47; ressemblance des chats indiens au Felis chaux, 1, 47; sur les poneys rayés de Burmah ...
‎1868
5
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
□H MAMMIFERES Bœuf (Bos taurus) Lieu de domestication: Zagros iranien Sans doute la première espèce utilisée pour la production laitière, au début du /// e millénaire en Mésopotamie. Comme pour le mouton, ses qualités d'adaptation en ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
6
Autonomie ou capital: Essai d'éleuthériologie au soir de la ...
Si la raison pratique est -Hegel l'avait vu à l'aube de l'usinage du monde en vue de la plus-value- la cravache abrahamique de l'oukase travailliste, alors l'autonomie consiste à persévérer dans sa pente, contre la raison prétendument ...
Jean-François Gava, 2011
7
De la domestication à la transgénèse: Evolution des outils ...
que la domestication a agi sur relativement peu de gènes majeurs, c'est à dire des gènes à effets forts. Ainsi, de façon simplifiée, on peut dire que seulement cinq gènes ou groupes de gènes différencient, du point de vue de la morphologie, ...
André Gallais, 2013
8
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
Hypothèses Sur les événements précolombiens ayant pu être liées ir la domestication du cacaoyer National d'Èquateur it partir de la notre amazonienne. Le lieu et la manière dont est apparue la domestication des plantes restent peu connus.
Loor Solorzano Rey Gaston
9
Amélioration des plantes: application aux principales ...
la. domestication. Les conséquences de la domestication sont diverses et il serait difficile de toutes les évoquer. Rappelons cependant que les conséquences taxonomiques peuvent être importantes. Les pressions de sélection ayant souvent ...
Julien Demol, 2002
10
Plantes transgéniques: faits et enjeux
L'amélioration des plantes peut être définie comme la modification de certaines caractéristiques des plantes pour qu'elles répondent de mieux en mieux aux besoins de l'homme. Elle a commencé avec la domestication, de façon inconsciente ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMESTICATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término domestication en el contexto de las siguientes noticias.
1
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Ainsi, à la lumière des dernières découvertes, il s'agirait de la région de naissance de la domestication de la vigne afin de produire du raisin ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
2
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien
Les velléités de domestication du renard ne sont cependant pas nouvelles. Dès les années 50, une expérience menée par le russe Dmitri ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
3
«Je préfère voir les gens prendre une bière en terrasse qu'une …
... se reposer tranquillement dans le coin sans devoir payer pour un café. Ce que d'aucuns appellent la «domestication par le cappuccino». «l'avenir.net, Jul 15»
4
La GoPro, outil par excellence de la glorification de la performance …
... sur le mode du futur antérieur semble être ainsi l'ultime fonction de cette nouvelle domestication des images où chacun veut s'écrier: Action! «FocusVif.be, Jul 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Comme le disait jadis Jacques Berque à propos du fiqh, la fatwa est une tentative d'adoption du nouveau et de domestication du réel. «El Watan, Jul 15»
6
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
On pense à ce jour que le loup est l'ancêtre du chien, et que la domestication remonte à 20 000 ou 30 000 ans: donc avant la sédentarisation ... «Le Temps, Jul 15»
7
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Un ressort a été cassé du fait de la domestication du nationalisme et de la mise au pouvoir d'un certain nombre de valets du colonialisme, pour ... «camer.be, Jul 15»
8
La Coordination MAK d'Akbou organise un rassemblement le16 …
... sévit encore en toute impunité pour assouvir ses ambitions tyranniques en semant peur et terreur, ses principales armes de domestication du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
9
«Le chien a-t-il fait l'homme», une conférence de Pierre Jouventin
La domestication du loup au paléolithique». Pierre Jouventin a sauvé une louve de l'euthanasie et l'a intégrée dans sa famille, en pleine ville. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
L'origine inattendue du parfum de la rose
... et en particulier de savoir si la fonction spécifique de RhNUDX1 est apparue au cours de la domestication de cette plante ou de manière plus ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Domestication [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/domestication>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z