Descarga la app
educalingo
droitement

Significado de "droitement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DROITEMENT EN FRANCÉS

droitement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DROITEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Droitement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DROITEMENT EN FRANCÉS

definición de droitement en el diccionario francés

La definición de corrección en el diccionario está en línea recta, directamente. De acuerdo con los principios de la moralidad, francamente, lealmente.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DROITEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DROITEMENT

drogman · drogue · drogué · droguer · droguerie · droguet · droguier · droguiste · droit · droite · droitier · droitière · droiture · drolatique · drôlatique · drolatiquement · drôle · drôlement · drôlerie · drôlesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DROITEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de droitement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DROITEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «droitement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DROITEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «droitement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DROITEMENT»

droitement · directement · droit · faussement · hypocritement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · droitement · wiktionnaire · homme · juge · lorsque · sentant · jugements · variables · leur · nature · donne · pour · règle · vérités · éternelles · jacques · bénigne · bossuet · reverso · voir · aussi · droite · drolatiquement · doctement · détriment · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · dans · manière · artfl · vivant · langue · française · synon · vieilli · correspond · suivant · ligne · goglu · battant · continuait · métier · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser ·

Traductor en línea con la traducción de droitement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DROITEMENT

Conoce la traducción de droitement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de droitement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

正直
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

rectamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

uprightly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सीधी चाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على نحو مستقيم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

прямо
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

íntegro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সৎ ভাবে
260 millones de hablantes
fr

francés

droitement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dengan lurus
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

rechtschaffen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

直立
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

똑바로
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

jujur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngay thẳng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நேர்மையாகச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

योग्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dimdik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

rettamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

uczciwie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

прямо
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

just
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

uprightly
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opregtheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

upprätt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rettskaffent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra droitement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DROITEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de droitement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «droitement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre droitement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DROITEMENT»

Descubre el uso de droitement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con droitement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Equitablcment. Agir droitement, marcher droitement en toutes choses. Il signifie aussi , Judicieusement. // pense droitement, il juge droitement de t- ut. Il vieillit. Il signifie encore , Tout à fait , & alors il est bas, & n'a d'usage qu'avec la négative.
Académie Française (Paris), 1718
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Agir droitement , & d'une bonne foy. Cet homme va droitement en besogne ; il juge équitabîement , droitement, & judicieusement. On l'employc aussi pour comparer une chose égale , ou à-peu-près , à une autre. Il n'est pas droitement si fça- ...
Antoine Furetière, 1727
3
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
L'ufage est. pour tendre des pièges. Bouhours, Rem. Nouv. L'Académie dit dresser un siège. Dresser un siège à quelqu'un. Droitement. On se sert fort bien de ce mot, Juger droitement. Marcher droitement selon l 'Evangile. Bouhours , Rem.
de la Touche, 1760
4
Dictionnaire de l'académie française
DROITEMENT, adv. Équitablement. Agir droitement. Marcher droitement en toutes choses. II signifie aussi Judicieusement. Il pense droitement. II juge droitement de tout. DROITIER, IÈRE. adj. Qui se sert de la main droite. II est opposé à ...
5
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
DROITEMENT, adv. Gerade zu, ohne Umfc/zweife; it. billig, redlich, aufrichtig, ohne Twig und Li i. Marcher droitement en toutes chofes; in alen Dingen gerade zu, den geraden [Veg gehen, mich Rcht und Billig/zeit verfahren. Agir droitement  ...
Christian Friedrich Schwan, 1789
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Marcher droitement en toutes chofes; in allen Dingen gerade zu, den geraden [ Veg gehen, mich licht und Billig/teit verfahren. Agir droitement; redlich. aufrichtig zu [Иди gehen. Zuweilen hei/it Droitement auch Лиде! ы: judicieulement; ...
‎1789
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
II lign. aussi , Judicieusement. pense droitement, il f :ige droitement de tour. H lign. e ncore , Tour-à-fait , &r alors il est bas , & n'a d'ulàge qu'avec la négative. L' un n'est p,u droitement si grand que s 'autre. D R o 1 t u R t. fi f. Equité , justice ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Équitablemcnt. Agir droitement. Marcher droitcment en toutes choses. Il signifie aussi Judicieuscment. Il penst droitemcnt. Il juge droitement de tout. DROITIER, IEEE. adjcct. Qui se sert de la main droite. Il est opposé :'s Gaucher. DROITURE.
Académie française, 1822
9
Oeuvres tome 15
Mais la raison ne peut pas penser droitement au sujet de Dieu: seule la foi peut le faire. Or l'homme pense droitement au sujet de Dieu lorsqu'il croit à sa Parole. Mais comme il entend juger au sujet de Dieu et croire en lui en dehors de la ...
Martin Luther
10
Perrin D'Angicourt
... si l'en aim et amerai droite rage, | quant pis me fait mes maus et plus m'agree? 356 DROITEMENT 2 occ. G.02.0772.C Droitement Chançon! va t'en Chançon, va t'en sanz atendre | a ma dame adverbe droitement droitement, a Mignot, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DROITEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término droitement en el contexto de las siguientes noticias.
1
A propos du modernisme
... on s'oppose en refusant de céder au "politiquement correct", comme s'il était retenu que l'on ne devait pas penser droitement, régulièrement, ... «MetaBlog, Jul 15»
2
Russie-Chine, rendez-vous historique
La seule chose sur laquelle nous nous avancerions, c'est l'observation que nous y allons droitement, très vite et sans espoir de retour, – parce ... «de defensa, Jun 15»
3
Notes sur Sotchi à l'ombre du “Bataillon Immortel”
... versions des entretiens et des intentions US, cela introduisant des ambiguïtés fondamentales qui interdisent de tirer droitement tous les effets ... «de defensa, May 15»
4
Florence Delay : Les coulisses d'une vie
Dire droitement les choses ne consiste pas à les dire étroitement mais en profondeur, et les conduire comme le chant grégorien à leur but. «Politis, Abr 15»
5
10 milliards de dollars pour "décapiter" Daesh
Quand il s'agit de leur sécurité, les Occidentaux ne badinent pas et l'on s'achemine droitement vers les solutions strictement militaires face aux ... «L'Expression, Feb 15»
6
Avec «Le roi Lear», Hervé Loichemol défend une jeunesse qui lui …
Non, la cadette ne s'épanchera pas en phrases creuses pour séduire son père, elle s'en remettra droitement aux actes et aux codes éthiques ... «Tribune de Genève, Ene 15»
7
Glossaire.dde-crisis: la crise de la raison (humaine)
Il va de soi, selon cette hypothèse, que l'explication mène droitement au procès de la raison humaine, non pour ce qu'elle est en réalité, – un ... «de defensa, Nov 14»
8
[Live Report] Semiramide au Théâtre des Champs-Elysées: « La …
... Sémiramis (selon le programme de Lyon) ou Semiramide (selon la version du TCE), toujours droitement mené par le chef d'orchestre parfois ... «Toutelaculture, Nov 14»
9
C'est quoi, un consortium, mon Général ? C'est un consortium de …
Le président russe parle clairement et droitement de la dédollarisation. • Il interroge le bloc BAO : pourquoi faites-vous ce que vous faites? «Le Club de Mediapart, Oct 14»
10
Peut-il y avoir une forme de reconnaissance pour les couples …
On ne peut refuser une prière à qui la demande droitement. Cette reconnaissance pourrait-elle aller jusqu'à prendre la forme que l'Église ... «La Croix, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Droitement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/droitement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES