Descarga la app
educalingo
droit

Significado de "droit" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DROIT EN FRANCÉS

droit


CATEGORIA GRAMATICAL DE DROIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Droit puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DROIT EN FRANCÉS

Derecho

La ley es "el conjunto de reglas que gobiernan la conducta del hombre en la sociedad, las relaciones sociales. "O más plenamente", el conjunto de reglas impuestas a los miembros de una sociedad para que sus relaciones sociales escapen a la arbitrariedad y la violencia de los individuos y estén en conformidad con la ética dominante ". Estas reglas abstractas y obligatorias indican lo que "se debe hacer", los "derechos y deberes" que recaen sobre los ciudadanos de una sociedad determinada. Estas reglas, o derivan de la existencia de una fuente "superior", externa, trascendente, como la ley natural o una carta religiosa, o derivan de normas intrínsecas. En este último caso, las normas se derivan de prácticas establecidas y aceptadas o se promulgan y consagran por un organismo oficial responsable de gobernar la organización y la conducta de las relaciones sociales.

definición de droit en el diccionario francés

La primera definición de ley en el diccionario es la que no presenta ningún ángulo o curvatura. Otra definición de derecho es un ataque que consiste en un movimiento rectilíneo de la punta de la lámina. El derecho también es un músculo cuya acción se ejerce de forma paralela o perpendicular al plano de simetría del cuerpo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DROIT

adroit · détroit · endroit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · étroit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DROIT

drogman · drogue · drogué · droguer · droguerie · droguet · droguier · droguiste · droite · droitement · droitier · droitière · droiture · drolatique · drôlatique · drolatiquement · drôle · drôlement · drôlerie · drôlesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DROIT

avant-toit · bit · circuit · conduit · dit · doit · double-toit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · soit · toit

Sinónimos y antónimos de droit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DROIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «droit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DROIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «droit» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DROIT»

droit · abrupt · aligné · attribution · autorisation · avantage · avers · bénéfice · bien · carré · clair · code · contribution · coutume · debout · désintéressé · dette · dextre · dextrogyre · digeste · direct · directement · dressé · droitement · égal · équitable · faculté · ferme · franc · habileté · habilité · droit · portail · textes · fondamentaux · constitution · lois · organiques · décrets · codes · journal · officiel · accès · européen · moteurs · recherche · nbsp · accueil · légifrance · service · public · legifrance · diffusion · internet · donne · règlements · conventions · définition · dans · sens · dispositions · juridiques · règlent · rapports · entre · membres · société · privé · anglais · easy · dossiers · travail · licenciement · famille · immobilier · circulation · routière · université · lille · santé · études · supérieures · comment · inscrire · étudier · tout · savoir · coût · frais · inscription · dates · limites · admission · ligne · pour · entrer · nouvelles · technologies · ntic · site · référence · francophone · information · communication · wiktionnaire · tous · mots · devoir · vertu · dont · chaire · école ·

Traductor en línea con la traducción de droit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DROIT

Conoce la traducción de droit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de droit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

derecho
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

law
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सही
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

право
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

direito
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অধিকার
260 millones de hablantes
fr

francés

droit
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

betul
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Recht
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

권리
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tengen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வலது
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

योग्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sağ
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

diritto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

prawo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

право
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

dreapta
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεξιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

höger
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

høyre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra droit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DROIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de droit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «droit».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre droit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DROIT»

Citas y frases célebres con la palabra droit.
1
André Suarès
La faim est un droit pour tous ceux qui n'ont d'autre loi que l'appétit.
2
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai le droit d’exiger l’obéissance, parce que mes ordres sont raisonnables.
3
François Villon
Qui meurt a le droit de tout dire.
4
Maurice Barrès
Où manque la force, le droit disparaît ; où apparaît la force, le droit commence de rayonner.
5
Auguste Comte
Nul ne possède d'autre droit que celui de toujours faire son devoir.
6
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
7
Abu Shakour
Tu peux avec lui user de ruse, car l'ignorant toujours prend l'oblique pour droit.
8
Victor Cousin
La vraie liberté n'est pas de faire ce qu'on veut, mais ce qu'on a le droit de faire.
9
Nicolas Berdiaev
La liberté n'est pas un droit, c'est un devoir.
10
Pierre-Jean Vaillard
Puisque nous disons de notre épouse légitime qu'elle est notre moitié, nous devrions avoir le droit de nous marier deux fois pour savoir au moins ce qu'est une femme entière.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DROIT»

Descubre el uso de droit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con droit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le concept de droit
Quelle différence y a-t-il entre des règles de droit et des ordres appuyés de menaces ?
Herbert L. A. Hart, 2005
2
Hegel et le droit naturel moderne
Comment Hegel reprend-il à son compte l'expression de " droit naturel " pour désigner le droit comme l'expression de la liberté, la réalisation effective de la volonté libre ?
Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka, 2006
3
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
4
Droit international de l'environnement: textes de base et ...
Droit international de l'environnement: Textes de base et référence est le premier livre à rassembler en un seul volume les principaux instruments du droit international de l'environnement dans leur version française de façon à ...
Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998
5
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
6
Dessiner grâce au cerveau droit
Vingt ans après sa première parution - suivie de peu d'une traduction en français qui a connu une dizaine de réimpressions -, voici une nouvelle édition revue et profondément enrichie de Dessiner grâce au cerveau droit.
Betty Anne Edwards, 2002
7
Droit médical et biomédical
Le droit médical et biomédical belge se présente en 2010 sous la forme d'un ensemble de textes modernes, équilibrés et respectueux de la personne, dont les droits fondamentaux sont mis au premier plan.
Gilles Genicot, 2010
8
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
9
Les embarras philosophiques du droit naturel
Par la rationalité axiologique qui lui est fonctionnellement immanente, fût-ce d'une manière conflictuelle dont il est urgent de dissiper les équivoques et les malentendus, l'idée de droit naturel, au milieu des embarras philosophiques ...
Simone Goyard-Fabre, 2002
10
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DROIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término droit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Richard, le pompiste tout droit venu des années 60 - 19/07/2015 …
Sa collection est entièrement personnelle. Elle loge aujourd'hui dans un petit camion semi-remorque. Lors de la 5 e édition du 4L International ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Sagnol attend un arrière droit sous peu - France - SO FOOT.com
Et si, selon le coach, qui ne possède plus qu'un arrière droit sous contrat (Frédéric Guilbert) dans son effectif, « les contacts sont avancés », il ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, Jul 15»
4
Droit à l'oubli sur Google : ce que révèle la typologie des demandes …
Moins de 5% des requêtes adressées à Google en raison du "droit à l'oubli" concernent des affaires criminelles, politiques ou en lien avec des ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Droit des animaux: un employé de SeaWorld aurait infiltré une …
Los Angeles (AFP) - L'entreprise américaine de parcs aquatiques SeaWorld a suspendu un de ses employés accusé par une association ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
6
Solidaires : Défendre le droit d'asile, la liberté de circulation et d …
Vivre dans la dignité d'existence et de subsistance, c'est le droit de tous et toutes. 13 juillet 2015. Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par ... «Solidaires.org, Jul 15»
7
Les agriculteurs, aussi, ont droit à des vacances … - France 3 Régions
Les agriculteurs, aussi, ont droit à des vacances ! FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. Pour les agriculteurs, partir et laisser leur exploitation, ... «Francetv info, Jul 15»
8
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
La manifestation du 04/11/2014 organisée en hommage à Rémi Fraisse a dégénéré à Dijon. L'arrivée très tardive des policiers a suscité ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ? - La …
Le jury de Villes et villages fleuris, un concours qui dépend du conseil régional, s'est déplacé à Carnin, vendredi. En compagnie d'élus, dont la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Sports | Coupe Davis : pas le droit à l'erreur pour la France
Nous n'avions pas le droit à l'erreur contre ce joueur», a apprécié le capitaine Arnaud Clément, évasif concernant la composition du double. «Le Progrès, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Droit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/droit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES