Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ébarboir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉBARBOIR EN FRANCÉS

ébarboir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBARBOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ébarboir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉBARBOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ébarboir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ébarboir en el diccionario francés

La definición de desbarbador en el diccionario es una herramienta para desbarbar.

La définition de ébarboir dans le dictionnaire est outil servant à ébarber.


Pulsa para ver la definición original de «ébarboir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉBARBOIR


avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
couloir
couloir
devoir
devoir
espoir
espoir
flamboir
flamboir
manoir
manoir
noir
noir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉBARBOIR

ébahi
ébahir
ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉBARBOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
dortoir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pressoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Sinónimos y antónimos de ébarboir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉBARBOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ébarboir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ébarboir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉBARBOIR»

ébarboir grattoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi ébardoir ébarouir ébarber ébarbeur expression exemple usage contraire ébarboir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis suff subst masc oire fém suffixes issus respectivement orium oria tous deux dér finale désigne dans notre source emile littré critique langue mediadico notrefamille outil sert présenté synonymo utilisation service gratuite dérivés analogique portugais bilingue langues citations étymologie texte intégral

Traductor en línea con la traducción de ébarboir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉBARBOIR

Conoce la traducción de ébarboir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ébarboir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

去毛刺工具
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

herramienta de desbarbado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deburring tool
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

deburring उपकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أداة إزالة الأزيز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инструмент для удаления заусенцев
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rebarbadora
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

deburring নির্দিষ্টকরণ টুল
260 millones de hablantes

francés

ébarboir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

alat deburring
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entgratwerkzeug
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バリ取りツール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

디버링 툴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alat deburring
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

công cụ deburring
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

deburring கருவி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

deburring साधन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çapak alma aracı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

strumento sbavatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

narzędzie do usuwania gratu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інструмент для видалення задирок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

instrument de debavurare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εργαλείο αφαίρεσης γρεζιών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontbramen gereedskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avgradningsverktyg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avgratingsverktøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ébarboir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉBARBOIR»

El término «ébarboir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ébarboir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ébarboir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ébarboir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉBARBOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ébarboir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ébarboir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ébarboir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉBARBOIR»

Descubre el uso de ébarboir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ébarboir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau manuel complet de l'imprimeur en taille douce
Mais s'il s'agit d'effacer sur les marges quelques essais de burin, ou un trou creusé par l'eau forte, etc., etc., l'ébarboir Revient indispensable. Avec cet instrument le caleogra- phe enlève la surface du cuivre jusqu'à ce que les défectuosités ...
Berthiaud, Pierre Boitard, 1837
2
Le grand vocabulaire françois
EBA dir un peu les angles , & diminuer l'épaisseur des bords. Ébarber, se dit aussi en termes de Graveurs en Taille- douce, & signifie enlever avec le ventre du burin, ou avec l'ébarboir , la petite lèvre ou barbe qui reste au bord de la taille afin ...
3
Nouveau manuel complet de l'imprimeur en taille-douce: ...
Nous répétons iti qu'il faut que l'ébarboir soit extrêmement fin et tranchant, aiguisé bien à plat et long-tems sur la pierre à rasoir, afin qu il ne raye aucunement le cuivre, car il n'est pas toujours possible de passer le brunissoir après lui, comme ...
M. Berthiau, M. Boitard, 1837
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ébarbeù Ébarboir. barbare. Ébatoui'sieë bat. Ebarrement». battre. Ébaubi, ie. Ébauchó. bauché, éc.~ baucher. bauchoir. baudir.baudise. Ëbaudiflemenr. be. ~ bene. bénier. berbachs méngste. r ergbermunstel'd bersdorf. berstein. bionites.
Panckoucke, 1774
5
Technological Dictionary
Ébarber v., tailler, détacher à. force de coups d'ébarboir (Carr. Taill. p. Forg.) Abrchrolen. To chop ofl. Ëbarber les feuilles de tôle (Métall.) D1'e Blechtafeln bachna'dm. T0 clip or cut sheet-iron. ÊbarberouDécroûter les objets moulés, les pièces ...
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ÉBARBEfi. v. a. Ôter les parties ex- cédentes et superflues de quelque chose. Ebarber du papier, des plumes , des pièces de monnoic. Ébarbeh. Terme de gravure en taille douce. Enlever avec le ventre du burin ou avec l'ébarboir , la petite ...
François Raymond, 1802
7
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
C'est avec l'ébarboir qte l'on enlève cette espèce de barbe ou superflu g , h qui nuiroit à la propreté de la taille Sc à !a beauté des épreuves que l'on feroit de la planche. II fjut pour ébarber 3ue l'otitíl destiné à cet usage agisse par une e ses ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
J. C'est avec l'ébarboir que l'on enlève cette espèce de barbe ou superflu h qui nuiroit à la propreté de la taille 8c à !a beauté des épreuves que J'on seroit de la planche. II siut pour ébarber tjue f outil destiné à cet usage agîssë par unt de ses  ...
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bout avancé de l'ébarboir est aplati horizontalement et plié pour rester en position au- dessus de la surface supérieure des coins à cisailler. Le bout de derrière du levier 73 est muni d'une vis de rappel 78, dont la tète porte contre l' ébarboir ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ébarber, se dit ausli.en termes de Graveurs en Taille-douce, & signifie enlever avec le ventre du burin, ou avec l'ébarboir , la petite lèvre ou barbe qui reste au bord de la taille afin que le trait paroisse net. Les deux premières syllabes font ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ébarboir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ebarboir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z