Descarga la app
educalingo
échec

Significado de "échec" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉCHEC EN FRANCÉS

échec


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHEC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Échec es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCHEC EN FRANCÉS

definición de échec en el diccionario francés

La definición de falla en el diccionario es un juego en el cual dos oponentes se mueven en un tablero de 64 casillas, dos juegos de 16 piezas. Otra definición de falla es un resultado negativo, y generalmente de cierta gravedad, de una empresa.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCHEC

échéant · écheler · échelette · échelle · échelon · échelonnement · échelonner · échenal · écheneau · échenillage · écheniller · échenilleur · échenilloir · écheveau · échevelé · échevèlement · écheveler · échevellement · échevéria · échevin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCHEC

arec · avec · bec · blanc-bec · caudebec · fennec · fenugrec · grec · gros-bec · impec · kiloparsec · mec · parsec · pec · rebec · régalec · sec · tec · tenrec · triple-sec

Sinónimos y antónimos de échec en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCHEC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «échec» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ÉCHEC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «échec» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCHEC»

échec · avortement · bide · bidon · cabriole · cacade · calamité · chute · débâcle · déboire · déception · déconvenue · défaite · défaut · éclipse · enterrement · faillite · fessée · fiasco · foirade · four · honte · insuccès · krach · malchance · malheur · naufrage · réussite · pilule · plongeon · échec · dans · après · expédition · sicile · athènes · subit · grave · crise · politique · financière · démocratie · alors · renversée · pour · être · remplacée · nbsp · wiktionnaire · persan · shâh · mât · signifiant · mort · donné · sens · peut · été · influencé · ancien · coin · jardin · jouez · échecs · contre · ordinateur · trois · niveaux · sont · offerts · facile · moyen · difficile · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · windows · démarrage · mode · sans · comment · marche · diagnostic · lorsque · vous · démarrez · votre · seuls · composants · spécifiques · négociations · vienne · nucléaire · iranien · point ·  jour · abbas · araghchi · principaux · négociateurs · iraniens · indiqué · aucun · accord ·

Traductor en línea con la traducción de échec a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉCHEC

Conoce la traducción de échec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de échec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

失败
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fracaso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

failure
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

असफलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فشل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

отказ
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

falha
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ব্যর্থতা
260 millones de hablantes
fr

francés

échec
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kegagalan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Scheitern
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

故障
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

실패
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Gagal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thất bại
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தோல்வி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अपयश
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

başarısızlık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fallimento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niepowodzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

відмова
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

eșec
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποτυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mislukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

misslyckande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra échec

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCHEC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de échec
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «échec».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre échec

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCHEC»

Citas y frases célebres con la palabra échec.
1
Abraham Lincoln
Ce que je veux savoir avant tout, ce n'est pas si vous avez échoué, mais si vous avez su accepter votre échec.
2
Simone de Beauvoir
Sans échec, pas de morale.
3
Amélia Earhart
Comme les hommes, les femmes doivent tenter de réussir et si elles échouent, leur échec doit être un défi pour d’autres femmes.
4
Emmanuel Berl
Toute vie est un échec puisque aussi la mort la termine.
5
Malcolm Forbes
Un échec est un succès si on en retient quelque chose.
6
Mary Pickford
Ce que l'on appelle échec n'est pas la chute, mais le fait de rester à terre.
7
Mary Pickford
Cette chose que l’on nomme échec n’est pas une chute, mais une interruption.
8
Soichiro Honda
Beaucoup rêvent de succès. A mon sens, le succès ne peut être atteint qu’après une succession d’échecs et d’introspections. En fait, le succès représente 1% de votre travail qui comporte lui, 99% de ce qu’on peut appeler échec.
9
John McEnroe
L’important est de tirer une leçon de chaque échec.
10
Jean-François Somain
Etre heureux, c'est mettre en échec les sources de déplaisir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCHEC»

Descubre el uso de échec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con échec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peut-on lutter contre l'échec scolaire ?
L'échec scolaire n'est pas une fatalité.
Marcel Crahay, 2007
2
Vaincre l'échec scolaire: Changer les raisons d'apprendre
Comment vaincre l'échec scolaire ?
Martin V. Covington, Karen M. Teel, 2000
3
L'échec de Pavese
L'échec, sous toutes ses formes, a fasciné Pavese : il fut le héros, la victime et le martyr d'un pari philosophique dont la mort était l'enjeu. À travers la vie, puis à travers l'oeuvre de l'écrivain, l'enquête poursuit ses ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1968
4
De l'échec scolaire au bonheur d'apprendre
L'échec scolaire est-il brusquement devenu un thème à la mode ou est-il, depuis toujours, une souffrance contenue tant pour les enfants et les jeunes qui le vivent que pour leurs parents ?
Madeleine Khalifa, 2008
5
Dénouer l'échec scolaire
S'appuyant sur des cas concrets, Varinia Oberto et Alain Sotto, deux praticiens de formation et de sensibilité différentes, s'interrogent au travers d'un dialogue vif sur les principes d'une construction harmonieuse de l'intelligence.
Varinia Oberto, Alain Sotto, 2004
6
Vaincre l'échec scolaire au collège: Par la découverte des ...
Pendant 10 ans, principale d'un collège de la banlieue parisienne, Geneviève Piniau a mené un combat conte l'échec scolaire et l'exclusion.
Jacques Boutelet, Geneviève Piniau, 2005
7
L'ÉCHEC SCOLAIRE CALÉDONIEN
Le pari politique de la Nouvelle-Calédonie est un pari inouï et inédit sur l'intelligence.
Hamid Mokkadem, 1999
8
L'ÉCHEC EN ÉCRITURE: Comment y répondre ? - Alliance d'une ...
Des enfants et des adultes ont " raté " leur rendez-vous avec le langage écrit, ce qui est source de souffrances et d'inadaptation scolaire et sociale.
‎1999
9
Rebondir après l'échec: Un chemin psychologique et spirituel
Alors que tout nous pousse à " réussir notre vie ", qui n'a pas connu l'échec, sous une forme ou sous une autre ?
Yves Boulvin, 2006
10
L'échec de l'intégration des noirs en France
Le constat est sévère : la société française est frileuse, crispée et conservatrice : elle discrimine les Noirs d'origine africaine et d'ailleurs.
Gaston-Jonas Kouvibidila, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCHEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término échec en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amical - Le Paris FC tient Monaco en échec (0-0) - L'Equipe
Amical Le Paris FC tient Monaco en échec (0-0). Le 18/07/2015 à 20:10:00 | Mis à jour le 19/07/2015 à 03:30:27. Monaco, avec une équipe largement remaniée ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Grèce. Wolfgang Schäuble pourrait démissionner en cas d'échec
Le ministre des Finances, Wolfgang Schäuble, a laissé entendre qu'il pourrait démissionner si la suite des négociations avec Athènes ne ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Nainggolan et l'AS Roma mettent en échec Benitez pour son …
Rafael Benitez n'a pas pu célébrer la victoire à l'occasion de son premier match en tant qu'entraîneur du Real Madrid. Le club espagnol s'est ... «RTL info, Jul 15»
4
El Haouaria : mise en échec d'une opération d'immigration …
La même source ajoute que l'unité de la garde maritime qui a mis en échec cette opération a également saisi le navire qui devait servir à ... «Radio Shems FM, Jul 15»
5
L'accord iranien est un échec diplomatique - IsraPresse
juil 16, 2015 - 18 h 03IsrapresseCommentaires fermés sur Netanyahou : « L'accord iranien est un échec diplomatique ». Binyamin Netanyahou (à droite), lors ... «IsraPresse, Jul 15»
6
Arsenal : Aubameyang en cas d'échec avec Benzema - MAXIFOOT
Arsenal : Aubameyang en cas d'échec avec Benzema. A la recherche d'un attaquant pour mettre Olivier Giroud en concurrence, Arsenal a ... «Maxifoot, Jul 15»
7
Davis - Jo-Wilfried Tsonga, en échec face au Top 10 en Coupe Davis
Battu en trois manches par Andy Murray, vendredi en quart de finale de la Coupe Davis, Jo-Wilfried Tsonga a concédé sa troisième défaite en ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
ASSE : les deux plans B en cas d'échec sur Nolan Roux - But!
Obligé de passer la surmultipliée concernant le recrutement d'un attaquant, l'AS Saint-Etienne aurait deux roues de secours en cas d'échec de ... «But! Football Club, Jul 15»
9
Le petit échec institutionnel de Jan Jambon - La Libre.be
Les ministres-présidents attendront encore quelque temps avant d'occuper le même rang, dans l'ordre protocolaire, que le Premier ministre, ... «lalibre.be, Jul 15»
10
Financement du développement : accord "historique"... ou "échec"
Addis Abeba La troisième conférence sur le financement du développement, à Addis Abeba, a débouché sur un "programme d'action"... bien ... «Les Nouvelles News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Échec [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/echec>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES