Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fallimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALLIMENTO EN ITALIANO

fal · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fallimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALLIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fallimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fallimento en el diccionario italiano

La primera definición de falla en el diccionario es acción y resultado de falla; fracaso: el f. de una iniciativa. Otra definición de fracaso es una conclusión desastrosa, un resultado negativo, un fracaso completo: nuestra idea era una f. esta película es una verdadera f. La quiebra también es una condición en la que un empresario comercial se encuentra incapacitado para pagar a sus acreedores por falta de dinero: hacer, declarar; una compañía cerrada por f. f. simple, malicioso, fraudulento.

La prima definizione di fallimento nel dizionario è azione e risultato del fallire; insuccesso: il f. di un'iniziativa. Altra definizione di fallimento è conclusione disastrosa, esito negativo, pieno insuccesso: la nostra idea è stata un f.; questo film è un vero f. Fallimento è anche condizione in cui viene a trovarsi un imprenditore commerciale che non è più in grado di pagare i propri creditori per mancanza di denaro: fare, dichiarare; una ditta chiusa per f.; f. semplice, doloso, fraudolento.


Pulsa para ver la definición original de «fallimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALLIMENTO

fallacia
fallanza
fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de fallimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALLIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fallimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fallimento

ANTÓNIMOS DE «FALLIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fallimento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fallimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALLIMENTO»

fallimento abbandono aborto bancarotta caduta capitombolo catastrofe collasso crack crisi crollo disastro disfatta disgrazia dissesto distruzione fiasco fine frana insuccesso malora miseria portale delle procedure concorsuali tasi silenzio della normativa fino chiarimenti ministeriali applica analogia norma relativa effetti diritto privato fallito produce serie giuridici confronti degli interessati questi sono suoi creditori cominciamo ipsoa altre cascio punto riferimento rivista offre approfondimento completo profili sostanziali processuali cura più autorevoli ilfallimento notifica ricorso fallimento seguito riforma dell comma riflessioni disposizioni applicative dott legge fallimentare altalex trasferimento sede intervenuto nell anno antecedente esercizio

Traductor en línea con la traducción de fallimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALLIMENTO

Conoce la traducción de fallimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fallimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失败
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fracaso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

failure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असफलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فشل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отказ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যর্থতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

échec
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kegagalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Scheitern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

故障
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실패
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gagal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thất bại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோல்வி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपयश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başarısızlık
70 millones de hablantes

italiano

fallimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepowodzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відмова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eșec
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποτυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mislukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misslyckande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fallimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALLIMENTO»

El término «fallimento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fallimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fallimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fallimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALLIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fallimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fallimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fallimento

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FALLIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra fallimento.
1
James Lane Allen
Pensieri di dubbio e paura non fanno mai realizzare nulla. Conducono sempre al fallimento.
2
Joan Baez
La sola cosa che è stata un fallimento peggiore dell'organizzazione della non violenza è stata l'organizzazione della violenza.
3
Zygmunt Bauman
Il fallimento di una relazione è quasi sempre un fallimento di comunicazione.
4
Warren G. Bennis
Le organizzazioni sull'orlo del fallimento sono solitamente sovra-dirette e sotto-guidate.
5
Bernie Mac
A volte quando perdi vinci, figliolo. Il fallimento è il modo che la vita ha per prepararti al successo.
6
Karen Blixen
Mentre siamo giovani l'idea della morte o del fallimento ci riesce intollerabile; non possiamo neanche a sopportare la possibilità del ridicolo.
7
Orlando Bloom
Un fallimento è la semplice assenza di successo. A chiunque può capitare di avere un fallimento! Ma un fiasco... un fiasco è un disastro di proporzioni mitiche. Un fiasco è una leggenda popolare che si tramanda agli altri, che fa sentire la gente più viva perchè non è successo a loro.
8
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
9
André Breton
È arrivato il tempo di far valere le idee delle donne a scapito di quelle degli uomini, il cui fallimento si consuma oggi abbastanza tumultuosamente.
10
Robert Browning
Un minuto di successo paga il fallimento di anni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALLIMENTO»

Descubre el uso de fallimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fallimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teologia del fallimento
Il titolo del libro vuole essere un richiamo al fatto che la fede cristiana non ci promette l'esenzione dall'insuccesso , ma ci offre il modo di superarlo vantaggiosamente.
John Navone, 1988
2
Il fallimento dei laici furiosi: Come stanno perdendo la ...
Dio è morto?
Giancarlo Bosetti, 2010
3
Legge fallimentare
Ove si tratti di fallimento di società il curatore ne chiede la cancellazione dal registro delle imprese. La chiusura della procedura di fallimento della società determina anche la chiusura della procedura estesa ai soci ai sensi dell'articolo 147, ...
Massimo Ferro, 2008
4
La liquidazione delle società. Aspetti legali e fiscali
Capitolo. Vili. Dalla. liquidazione. volontaria. alla. richiesta. di. fallimento. 1 . Premessa Questo capitolo riguarda la liquidazione volontaria di una società di capitali o di una società cooperativa che, a causa dell'insufficienza della massa attiva, ...
Mario Frascarelli, 2006
5
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Attualmente vige un regime transitorio,dove i procedimenti instaurati con ricorsi per la dichiarazione di fallimento o con domande di concordato fallimentare depositati prima dell'entrata in vigore del decreto del 2006 sono soggetti alla ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
6
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
Le somme accantonate non riscosse dagli aventi diritto restano depositate per cinque anni a decorrere dalla chiusura del fallimento presso l'ufficio postale ovvero la banca in cui è stato aperto il conto corrente della procedura fallimentare.
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
7
Leasing e factoring
La sorte del contratto di Factoring in caso di fallimento del Cedente Si deve, a questo punto, esaminare quale sia la sorte del contratto di Factoring nell'ipotesi in cui il Cedente venga dichiarato fallito. Come abbiamo visto in precedenza, ...
Marco Albanese, Andrea Zeroli, 2006
8
Codice del nuovo fallimento e delle altre procedure concorsuali
Questa nuova edizione del Codice del nuovo fallimento riporta il testo aggiornato della Legge fallimentare, delle disposizioni in tema di composizione delle crisi da sovraindebitamento e delle principali disposizioni codicistiche rilevanti ...
Fernando Leonini, 2013
9
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
5220, in Fallimento, 2007, 765, con nota di FABIANI, Guida al dir., 2007, 14, 33, con nota di SACCHETTINI, Giust. civ., 2008, I, 478, con nota di DIDONE). Qualora, invece, la notificazione alle controparti della convocazione per l'udienza  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
10
Profili di diritto fallimentare
LA VENDITA A TERMINE O A RATE Art. 73 [Vendita a termine o a rate] : “In caso di fallimento del compratore, se il prezzo deve essere pagato a termine o a rate, il curatore può subentrare nel contratto con l'autorizzazione del giudice delegato ...
Mariacarla Giorgetti

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALLIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fallimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tre anni dopo, i lavoratori Caimi temono un nuovo fallimento
Tre anni fa sono passati per un fallimento, hanno rischiato di perdere il lavoro e oggi temono nuovamente di ritrovarsi senza occupazione e ... «Varese News, Jul 15»
2
Non solo la Grecia: gli altri Stati vicini al fallimento - Ultime notizie
Dall'inizio del 2015 due milioni di persone hanno dovuto dichiarare fallimento, non riuscendo a pagare i loro debiti legati ai consumi per beni ... «Lettera43, Jul 15»
3
Il fallimento di Crocetta e l'inutilità dannosa dell'Autonomia siciliana …
No, Rosario Crocetta non è James Bond. E perciò non è in lotta contro la Spectre. Perchè ormai, dopo i “poteri forti” e il “golpe” gli manca solo ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Fallimento Bertola. Chi si muove a Ossona tra ciulate e bugie?
500.000 euro e quindi, logicamente, rientrano nei conti del fallimento. Chi è che racconta bugie? Il sindaco, la banca o il curatore fallimentare? «Cronaca Ossona, Jul 15»
5
Battipagliese, fallimento ad un passo. Ferrara annuncia: "I …
Battipagliese, fallimento ad un passo. Ferrara annuncia: “I bianconeri non iscritti a nessun campionato”. Scritto da Redazione il 20 luglio 2015 in Calcio,Sport. «Corriere di Salerno, Jul 15»
6
Calcio Mantova, Caridi: "In due mesi passati dal quasi fallimento a …
Calcio Mantova, Caridi: "In due mesi passati dal quasi fallimento a essere ... "In due mesi siamo passati dall'ennesimo fallimento ad essere una ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Fallimento Pescara Calcio, processo nuovamente rinviato: se ne …
Nuovo stop per il processo sul fallimento del Pescara Calcio, questa volta il GUP Maria Sacco del Tribunale di Pescara ha disposto il rinvio al ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
8
I distributori Fly escono dal mercato: deciso il fallimento
Il tribunale di Udine ha infatti decretato il fallimento della società gemonese Lo.gi.ca srl, proprietaria di 12 impianti di distribuzione tra le ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Grecia, Varoufakis: «L'accordo sarà un fallimento» - Il Messaggero
Le riforme concordate tra Atene e l'Ue nel cosiddetto Agreekment raggiunto all'ultimo Eurosummit «saranno un fallimento»: lo sostiene l'ex ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
“Un fallimento politico e amministrativo”
Orte – Riceviamo e pubblichiamo – Un anno di immobilismo, di polemiche e lotte intestine culminate in un fallimento politico e amministrativo. «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fallimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fallimento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z