Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sangsue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGSUE EN FRANCÉS

sangsue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGSUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sangsue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANGSUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sangsue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sangsue

hirudinea

Hirudinea

La subclase Hirudinea es la de las sanguijuelas. Contiene alrededor de 650 especies hermafroditas de 1 a 20 cm de longitud. Cerca de 300 especies son parásitos temporales de animales marinos, terrestres o de agua dulce. Ellos respiran a través de la piel, tienen dos corazones, algunos se proporcionan con una ventosa en cada extremo del cuerpo. Fueron recogidos y / o crecidos en el pasado para sangrar, pero también se utilizan hoy en día para drenar la sangre de las zonas del cuerpo donde el flujo sanguíneo es pobre. La sous-classe Hirudinea est celle des sangsues. Elle regroupe environ 650 espèces hermaphrodites de 1 à 20 cm de longueur. Environ 300 espèces sont des parasites temporaires d'animaux marins, terrestres ou d'eau douce. Elles respirent par la peau, possèdent deux cœurs, certaines sont pourvues d'une ventouse à chaque extrémité du corps. Elles étaient collectées ou/et cultivées autrefois pour effectuer des saignées, mais sont également utilisées aujourd'hui pour drainer le sang de régions du corps où le retour sanguin s'effectue mal.

definición de sangsue en el diccionario francés

La primera definición de sanguijuela en el diccionario es el anélido adhesivo de la familia hirudinea, que generalmente se encuentra pegado a las piedras en los fondos fangosos y cuyo cuerpo muy flexible termina con una ventosa en cada extremo que permite que se adhiera firmemente a la piel de los vertebrados para chupar la sangre. Otra definición de sanguijuela es el corredor que tiene el hábito de ponerse a sí mismo en la estela de otro. Leech también está pidiendo un precio exagerado al colega que ha sido reemplazado.

La première définition de sangsue dans le dictionnaire est annélide gluant de la famille des hirudinées que l'on trouve généralement collé aux pierres sur les fonds vaseux et dont le corps très souple est terminé par une ventouse à chaque extrémité lui permettant de se fixer solidement à la peau des vertébrés pour en sucer le sang. Une autre définition de sangsue est coureur qui a l'habitude de se placer dans le sillage d'un autre. Sangsue est aussi demander un prix exagéré au collègue qu'on a remplacé.

Pulsa para ver la definición original de «sangsue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SANGSUE


bossue
bossue
issue
issue
massue
massue
sue
sue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SANGSUE

sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SANGSUE

argue
avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
technique
tenue
unique
vue
économique

Sinónimos y antónimos de sangsue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANGSUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sangsue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sangsue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SANGSUE»

sangsue collant écornifleur exploiteur fossé parasite pillard pique assiette profiteur médicinale élevage video wiki anglais comment enlever thérapie sous classe hirudinea celle sangsues elle regroupe environ sangsue wiktionnaire dans ruisseaux bois vincennes paris sɑ̃ féminin annélide aquatique marais lacs nbsp ricarimpex médicinales actualités suce fait bien article paru pause santé numéro gerade spielautomaten définition ventouses définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison survit heures azote liquide févr représentants seule espèce ozobranchus jantseanus petite tétant tortues asiatiques survécu sans animal hermaphrodite dire possède sexes sert aussi mère père invertébré forme vikidia encyclopédie expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche zoologie principe jcguerisseur utilisée depuis plus haute antiquité fins thérapeutiques cours histoire connu france périodes faveur images dinosoria originaire europe toujours été recherchée wordreference

Traductor en línea con la traducción de sangsue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGSUE

Conoce la traducción de sangsue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sangsue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

水蛭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sanguijuela
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

leech
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जोंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

علقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пиявка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sanguessuga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জোঁক
260 millones de hablantes

francés

sangsue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lintah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Blutegel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거머리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

leech
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con đĩa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அட்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जळू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sülük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sanguisuga
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pijawka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

п´явка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lipitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βδέλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Leech
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

igel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

igle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sangsue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGSUE»

El término «sangsue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sangsue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sangsue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sangsue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGSUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sangsue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sangsue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sangsue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SANGSUE»

Descubre el uso de sangsue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sangsue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monographie de la famille des Hirudinées
SANGSUE. 9, 31,36,38, 40, 43, 44,46,49.51,52,56,58,59, 61—69,72-91, 93,96, 97,99, 100, 101 ,103, 104 , 106 , 107, 109, 113,116,117, 121,122, 124—127,129, 130, 131,134, 138, 141, 142,146,148,149, 153, 154, 155, 156, 159—162, ...
Alfred Moquin-Tandon, 1846
2
Nouvelle monographie des sangsues médicinales
M. - Sangsue dragon de Constantine. Fic. 45. - Sangsue officinale verte du Maroc , dite noire. 1716.56. - Sangsue dite bâtarde obscure, du département du Calvados. - Fic. 47. - Variété de le. sangsue précédente. , , Fic. 49. - La même sangsue ...
Elie Ebrard, 1857
3
Dictionnaire des sciences naturelles
L'espèce qui sert de type à ce genre, est la sangsue des poissons, H. piscium, Linn. Voyez Sangsue. ( De B. ) PONTOPHILUS. (Crust.) M. Leach a donné ce nom à un. genre de crustacés décapodes macroures, voisin de celui des crangons.
Cuvier, 1826
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
C'est surtout chez les enfants que ces. bien regrettables catastrophes se présentent, L'emploi de la sangsue mécanique nous parait exempt de ces graves inconvénients; aussi croyons-nous que chez les enfants elle trouvera de fréquentes ...
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 3: comédies, drames, ...
(M. Sangsue parait.) ORONTE. Non , Je ne le connais pas seulement. H. BBIGANDEAU. Tout de bon î ORONTE. Je n'impose jamais de la moindre syllabe . M. BRIGANDEAU. ut tant le parlement c'est le plus grand arabe : (on piller le plaideur ...
‎1846
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Savigny n'admettait que trois espèces de Sangsues : SANGSUE MÉDICINALE. Sanguisnga tnedicinalis , Hirudo tnedicinalis de Linné, Millier, Cuvier, La- marck. Savigny, Leach, Moquin-Tandon (Monographie des Hirudinées). Corps long de ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
7
Histoire naturelle et médicale des sangsues ...
Revenons à ce qui se rattache a la sangsue officinale, en étalant ses organes principaux et les fonctions qu'ils remplissent. Le corps de la sangsue , comme nous l'avons déjà dit, présente un assemblage d'anneaux membraneux que l'on a ...
J[ean] L[ambert] Derheims, 1825
8
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
3. SANGSUE de cheval. Sangsub , oblongue noire, .»entre d'un verd cendré , quelquefois taché de noir ; pi. Si , fig. 3,4. Habite dans l'eau des fossés et les lieux marécageux. • " (3) Sangsue de cheval diminuée de moitié , vue au dos ; (a) son ...
Jean-Guillaume Bruguière, Jean-Baptiste de Lamarck
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
296 , dit qu'il y a à la Martinique, et probablement dans les autres îles de l' archipel Américain, une petite sangsue qui n'a rien de commun avec la sangsue médicinale; en effet, des essais faits avec elle par les médecins, ont montré qu' elle ne ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
10
Persuasions d'amour: nouvelles lectures de De l'Amour de ...
Introduction. Daniel. SANGSUE. Dans l'introduction à son édition de De l'Amour parue chez Garnier en 1959, Henri Martineau écrivait: «Si un ouvrage de Stendhal mérite d'être étudié avec soin et éclairé au maximum, c'est De l'Amour» 1.
Daniel Sangsue, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGSUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sangsue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Animations Le village McDo Kids Sport débarque au plan d'eau de …
Mais aussi parce que Briey dispose d'un site ad'hoc : le grand parking du plan d'eau de la Sangsue que la Ville n'a bien évidemment pas ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …
62km: Le carré magique ! Il ne reste plus que Quintana, Froome, Nibali et Contador. Et cette sangsue de Valverde. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Guide PC portable gamer : Une autonomie globale en hausse, mais …
Enfin, précisons que si une utilisation vidéoludique intense sucera votre batterie aussi sûrement qu'une sangsue affamée, Nvidia a développé ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Pourquoi on aime Adam Driver !
Mais Noah Baumbach avait pensé à moi pour l'autre personnage masculin, le jeune mec assoiffé de gloire qui, telle une sangsue, va lui ôter ... «Elle, Jul 15»
5
Ghislain Kamdem décrypte le passage d Ahidjo à Biya
... telle une sangsue, consumé, tous les secteurs de la vie sociale pour atteindre même le sport (football) jadis dernier rempart, ce faisant avec ... «camer.be, Jul 15»
6
Exploiter les abysses
La pièce maîtresse pour leur présenter un appât comme un ver ou une sangsue à proximité du museau est le fameux marcheur de fond. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Des scientifiques découvrent accidentellement le spermatozoïde …
Les fragments de sperme ont été trouvés piégés dans la paroi d'un cocon de sangsue fossilisé en Antarctique. Le paléobiologiste Thomas ... «SciencePost, Jul 15»
8
Les corps érotiques du cinéma arabe
Elle est La Sangsue (1956) du film de Salah Abou Seif. Une veuve qui s'éprend d'un jeune étudiant, le séduit, l'entoure de la sensualité de sa ... «Mediapart, Jul 15»
9
L'importance de la FIFA
... FIFA ne s'est pas retenue pour devenir une organisation démesurée à laquelle le monstre de la criminalité peut coller comme une sangsue. «swissinfo.ch, Jul 15»
10
Athlétisme : un ticket pour Pékin à composter pour Lemaitre et Vicaut
En collant comme une sangsue aux pointes du Jamaïquain Asafa Powell sur un 100 m très relevé, le Parisien de 23 ans a pulvérisé son record ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sangsue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sangsue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z