Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "effaçure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFAÇURE EN FRANCÉS

effaçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFAÇURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Effaçure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EFFAÇURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «effaçure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de effaçure en el diccionario francés

La definición de borrado en el diccionario es desaparecer. Para desaparecer por completo

La définition de effaçure dans le dictionnaire est faire disparaître. Faire disparaître totalement.


Pulsa para ver la definición original de «effaçure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EFFAÇURE


enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EFFAÇURE

effaçable
effaçage
effacé
effacement
effacer
effaceur
effaceuse
effanage
effaner
effarade
effarant
effa
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvate
effarvatte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EFFAÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinónimos y antónimos de effaçure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFFAÇURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «effaçure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de effaçure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EFFAÇURE»

effaçure rature définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi effaceur effanure efface effaré expression exemple usage contraire effaçure faire disparaître totalement tracé marqué surface effacer phrase chiffre tableau époque parchemin dans notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais analogique bilingue langues littré

Traductor en línea con la traducción de effaçure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFAÇURE

Conoce la traducción de effaçure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de effaçure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可擦除
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

capacidad de borrado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

erasability
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

erasability
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

erasability
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стираемости
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

erasability
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

erasability
260 millones de hablantes

francés

effaçure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

erasability
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Radierfähigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

消去
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

, 소거
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

erasability
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

erasability
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

erasability
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

erasability
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

erasability
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cancellabilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

erasability
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стіраємості
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

erasability
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

erasability
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

erasability
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

raderbarhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

erasability
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra effaçure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFAÇURE»

El término «effaçure» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «effaçure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de effaçure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «effaçure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFAÇURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «effaçure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «effaçure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre effaçure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EFFAÇURE»

Descubre el uso de effaçure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con effaçure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
vaut le même texte. Que fi ce qui est effacé ne peut pas être lu la disposition est inutile, quoiqu'on puisse en comprendre le sens, quand même l'effaçure auroirété faite inconsulto ; ce qui doit s'entendre pourvu que l'effaçure soit faite dans le ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
2
Oeuvres complètes
Que si l'effaçure avoit ou du Léga- été faite sans attention & par erreur , inconfultò , & que le mot effacé pût encore se lire , la disposition n'en seroit pas moins valable , /. 1 , in prìncip. & §. z , ff. de his qutt in testam. delentjir. On peut voir dans la ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
3
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Ï>ourvû que cela n'ait pas été fait par mégarde, /wcon/«//o,fuivant a Loi 1 , ff. de his qua intejiamento delentur ; mais fi l'effaçure cft faite par mégarde , la difpofition ne laifle pas d'être bonne , fi les lettres paroiflent encore fuffifamment pour ...
Jean Baptiste Furgole
4
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
Que si ce qui est effacé ne peut pas être lû , la disposition est inutile ; quoiqu'on . puisse en comprendre le sens , quand même l'effaçure auroit été faite inconfulto ; que si elle a été faite à dessein , la disposition est inutile , quand même elle ...
Jean Baptiste Furgole, 1776
5
Rapports officiels des débats de Convention de la Louisiane
C'est pourquoi je voterai contre l'effaçure. Le président pose la question, et la Convention décide à une majorité de 40 voix contre 32, que l'on effacera de la section 6, les mots suivants : " Chaque paroisse aura droit à un représentant au ...
Louisiana. Constitutional Convention, James Foullouze, 1845
6
Histoire de la medecine: où l'on voit l'origine & les ...
Je profite, malgré moi, de V avertissement de' celui qui a dit, Sfe-' pc stilum vertas ; je fais effaçure fur effaçure, ad nonanï lituram , quelquefois pour écrire une bagatelle , soit en Latin, soit en François-, encore ne fuis-je pas satisfait. Veut me  ...
Daniel Le Clerc, 1729
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Scunalhmento , s. m. ( -tchel-la-mên- to) Effaçure.+ Abolition ; rémission. ScanctlUrc , v. a. ( -la-re ) Effacer; "raturer ; biffer ; rayer. C Effacer de la mémoire. Scancellatura , {ione , s. f. ( -toû-rj. ) Effaçure. Scjnceria. , s. f. ( -ri-a ) Dressoir. Scancia ...
8
Cours complet de langue française: Dictionnaire complet des ...
Rature, effaçure par un trait de plume. Rebuter, remettre le bât. Rebord, bord élevé et ajouté. Rebourgeonner , pousser de nouveaux bourgeons. Rebours, contre-poil. Rebrousser , relever en sens contraire les cheveux. Recaler , finir un joint.
Eugène Haag, 1835
9
Dictionnaire de l'académie française
Cér Soldat a les épaules bien effacées. EFFAÇURE. f. f. Ce qui est effacé , soit par accident , soit à dessein. L'effaçure n'empêche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui étoit écrit. Cette lettre étoit pleine d'effaçures. EFFANER .
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ce soldat a les épaules bien effacées. EFFAÇURE. s. f. Ce qui est effacé, soit par accident, soit à dessein. L'effaçure n'empêche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui était écrit. Cette page était pleine d'effaçures. EFFANER.
Académie Française (Paris), 1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Effaçure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/effacure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z