Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapiéçure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPIÉÇURE EN FRANCÉS

rapiéçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPIÉÇURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rapiéçure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPIÉÇURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rapiéçure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rapiéçure en el diccionario francés

La definición de parche en el diccionario es reparar, reparar una tela, lino, ropa o cualquier otra superficie que esté atascada o agrietada al coser o pegar una o más piezas. Huecos de carnicero, en su mayoría sumariamente, por medio de la fortuna. Restaurar, renovar por adiciones.

La définition de rapiéçure dans le dictionnaire est réparer, raccommoder une étoffe, du linge, un vêtement ou toute autre surface élimée ou trouée en cousant ou en collant une ou plusieurs pièces. Boucher des trous, le plus souvent sommairement, par des moyens de fortune. Restaurer, rénover par des ajouts.


Pulsa para ver la definición original de «rapiéçure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAPIÉÇURE


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rinçure
rinçure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAPIÉÇURE

rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner
rapinerie
rapineur
rapineuse
rapinier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAPIÉÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinónimos y antónimos de rapiéçure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAPIÉÇURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rapiéçure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rapiéçure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAPIÉÇURE»

rapiéçure rapiéçage rapiéçure wiktionnaire maître logis venait table redingote usagée mais décente sans reprise coudes nicolas gogol âmes mortes nbsp définition reverso conjugaison voir aussi rapièçure rapière rapiècer expression exemple usage contraire synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection portugais dans analogique bilingue langues crisco liste pour

Traductor en línea con la traducción de rapiéçure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPIÉÇURE

Conoce la traducción de rapiéçure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapiéçure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rapiéçure
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rapiéçure
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rapiéçure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rapiéçure
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rapiéçure
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rapiéçure
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rapiéçure
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rapiéçure
260 millones de hablantes

francés

rapiéçure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rapiéçure
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rapiéçure
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rapiéçure
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rapiéçure
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rapiéçure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rapiéçure
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rapiéçure
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rapiéçure
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rapiéçure
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rapiéçure
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rapiéçure
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rapiéçure
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rapiéçure
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rapiéçure
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rapiéçure
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rapiéçure
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rapiéçure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapiéçure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPIÉÇURE»

El término «rapiéçure» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapiéçure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapiéçure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapiéçure».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rapiéçure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAPIÉÇURE»

Descubre el uso de rapiéçure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapiéçure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Récits de Tunisie
C'est-à-dire, posséder une rapiéçure arable et cultivable, pour le restant de ses jours, et cela aussi, il fallait le demander à ces Messieurs aux portefeuilles sans fond, et aux biens dont seul Rabbi connaît les replis! L'inquiétude, à présent, ...
Rafik Ben Salah, 2004
2
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Rare. Mettre des pièces nombreuses, rapiécer de façon précaire, par pièces plus ou moins bien cousues, fixées. => Rapetasser, rapiécer. RAPIÉÇURE [RapjesyR ] n. f. — 1868, cit. infra; de rapiécer. ♢ Rare. Pièce servant à faire un rapiéçage; ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
3
Catalogue des bronzes trouvés sur l'Acropole d'Athènes: ...
Athena. Proto-attique, 350, p. 172. « Proto-corinthien », 429, 432. Protome, 145-8 , 176. 212; cf. cheval, etc. Psammétiquc, p. XI. Ptoïon, 231, p. XXII. Pugiliste, 746. Putéal, 794. Raccolta cumana, 169. Rais de cœur, 234. Rapiéçure, 400, 663.
André de Ridder, 1896
4
L'arche
Vous considérez donc ce tableau et il vous semble qu'il présente l'aspect d'une coûteuse rapiéçure de velours sur une vieille capote de lustrine élimée et déchirée. Que vient faire une maison de retraite d'une telle magnificence au beau ...
5
Royaumes juifs: Trésors de la littérature yiddish
Vous considérez donc ce tableau et il vous semble qu'il présente l'aspect d'une coûteuse rapiéçure de velours sur une vieille capote de lustrine élimée et déchirée. Que vient faire une maison de retraite d'une telle magnificence au beau ...
Rachel Ertel, 2008
6
La Bande : revue littéraire, Varsovie 1922, Paris, 1924
On doit peut-être cette rapiéçure au théoricien de la revue qui, tel un véritable prédicateur, se lamente qu'on ne fait pas grand cas des écrivains yiddish et surtout qu'on ne les cite pas. En son honneur, nous le démentirons : - Il nous faut être ...
Peretz Markish, Israel Joshua Singer, ʻOzer Ṿarshaṿsḳi, 1989
7
L'oeuf et moi
Il y avait dans la cour de devant de la maison une petite rapiéçure d'herbe, à peu près grande comme un mouchoir de poche. Je venais y jouer à la poupée, en faisant cependant très attention a. ne pas m'asseoir sur l'herbe on à ne lui faire ...
Betty Mac Donald, 1947
8
L'éwondo: langue bantu du Cameroun
V > Va / Va - A partir de ces Les règles de correspondance 111. R19 : V -> VV / C +cons . syii . kônô > /kôôn haricot tânâ > tâân filet àbâkâ > àbââg rapiéçure àtânâ > atâân oncle maternel mvâkâ > mvââg coin pour fendre ndzàkà ...
Jean-Marie Essono, 2000
9
Grammaire Ewondo
Ewpndo ÏTgumba FRICAIS abfm cloo.'io bon genou тоада " aile akl M oeui oreille • dix € >¥* — '» аоедН rapiéçure 3TJI.U akl atsi ekie et se с ekéa at.se ц eki et£!i gkjl at sil ok en otoeû • ekrs et se s Б.;о:ттю EïOJ aavbá lenbo legenda ° leso ...
Théodore Tsala, 197
10
Kleines militair-wörterbuch, französisch deutsch und ...
Flickerei /. raccommodage m. rapiéçure f. Flieder m. surreau m.; lilas m,; eothee m. tisane f. Fliege /. mouche f. ; guidon tu., bouton m.; spanische <*> can- tharide f., vésicatoire m, fliegen voler; i. die Luft/. ^ sauter. Fliegen- . . ., e^dreckrjí. chiure  ...
Willibald Stavenhagen, 1898

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapiéçure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rapiecure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z