Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "effacement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFACEMENT EN FRANCÉS

effacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFACEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Effacement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EFFACEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «effacement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Borrado del consumo de energía

Effacement de consommation électrique

En el caso de un desequilibrio entre la oferta de electricidad y la demanda, la "eliminación del consumo de energía" o "suavizado de la curva de carga por la gestión de la demanda" reducirá temporalmente el consumo físico de un determinado sitio o grupo de actores, siendo el borrado desencadenado por una estimulación externa. El borrado puede ser un sustituto económico para la instalación de nuevos medios de producción y una respuesta a la dificultad de almacenar energía para uso posterior, en particular para contribuir al equilibrio de la red durante una una caída en la producción, un aumento en el consumo, o compensar la producción intermitente de energía renovable sin sacrificar la comodidad de los hogares y la producción de las empresas. Por ejemplo, lavar la ropa o los platos por la noche y extinguir 15 a 30 minutos de calefacción eléctrica en una vivienda o en una oficina bien aislada no cambia la comodidad de los consumidores. Del mismo modo, el cierre de un proceso industrial tiene un impacto limitado si la planta puede seguir operando en sus existencias intermedias. L'« effacement de consommation électrique » ou « lissage de la courbe de charge par le pilotage de la demande » consiste, en cas de déséquilibre offre/demande d'électricité à provisoirement réduire la consommation physique d'un site donné ou d'un groupe d'acteurs, l'effacement étant déclenché par une stimulation extérieure. L'effacement peut constituer un substitut économique à l'installation de nouveaux moyens de production et une réponse a la difficulté de stocker de l'énergie pour l'utiliser plus tard, notamment afin de contribuer à l'équilibrage du réseau lors d'une baisse de production, d'une hausse de consommation, ou de compenser l'intermittence de la production à partir d'énergies renouvelables, sans sacrifier le confort des ménages et la production des entreprises. Par exemple, faire la lessive ou la vaisselle la nuit et l'extinction de 15 à 30 min du chauffage électrique dans un logement ou un bureau bien isolé ne modifie pas le confort des consommateurs. De même, l'arrêt d'un process industriel a un impact limité si l'usine peut continuer à fonctionner sur ses stocks intermédiaires.

definición de effacement en el diccionario francés

La definición de eliminación en el diccionario es acción para borrar, desvanecer; resultado de esta acción. Desaparición de lo que se borra o se borra. Desaparición total de una trama o marca.

La définition de effacement dans le dictionnaire est action d'effacer, de s'effacer; résultat de cette action. Disparition de ce qu'on efface ou de ce qui s'efface. Disparition totale d'un tracé ou d'une marque.

Pulsa para ver la definición original de «effacement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EFFACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EFFACEMENT

effaçable
effaçage
effacé
effacer
effaceur
effaceuse
effaçure
effanage
effaner
effarade
effarant
effa
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvate
effarvatte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EFFACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de effacement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFFACEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «effacement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de effacement

ANTÓNIMOS DE «EFFACEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «effacement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de effacement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EFFACEMENT»

effacement abolition abrogation absorption affaiblissement anéantissement annulation biffage destruction discrétion disparition éclipse effaçage évanouissement gommage humilité levée modestie obscurcissement ombre oubli retrait suppression timidité célébrité diffusion effacement définition dans action effacer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp solution écrêter pics outil optimisation consommer pendant france offres valoriser flexibilité installations intelligente wiktionnaire ordre était toujours accompagné mouvement tête épaules petite personne empressait imiter julie querangal wordreference anglais forums discuter voir

Traductor en línea con la traducción de effacement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFACEMENT

Conoce la traducción de effacement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de effacement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

擦除
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

borradura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

erasure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिटाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подчистка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rasura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইরেজিওর
260 millones de hablantes

francés

effacement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemadaman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Löschen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

抹消
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

삭제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

erasure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự chùi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அழிப்பான்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खोडरबर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

silme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cancellatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przekreślenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підчищення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ștergere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitwissing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

radering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sletting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra effacement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFACEMENT»

El término «effacement» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «effacement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de effacement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «effacement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFACEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «effacement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «effacement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre effacement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EFFACEMENT»

Descubre el uso de effacement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con effacement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esthétique de l'effacement: Essai sur l'art
Effacer, c'est écarter, éloigner, estomper, dissiper, exclure, annuler, bref, faire disparaître: mais pour faire apparaître du nouveau.
Michel Ribon, 2005
2
L'effacement
Passant du « tu » au « il », Catherine Séher dessine le portrait d’un homme qui n’a pu accepter ses échecs professionnels, ses espoirs déçus dans une société qui se délite.
Catherine Séher, 2007
3
Ellipse et effacement: du schème de phrase aux règles ...
Ce recueil présente, à travers 25 contributions, la grande diversité des questions et des travaux actuels concernant l'ellipse et ses variantes, en faisant le point sur les acquis de ces dernières années, et en présentant de nouvelles ...
Jean-Christophe Pitavy, Michèle Bigot, 2008
4
L'effacement progressif des consignes de sécurité
Le livre ?
Vincent Ravalec, 2013
5
L'HEGEMONISME DES ETATS-UNIS ET L'EFFACEMENT DU PROJET ...
L'intervention de l'OTAN en Yougoslavie a signifié un renforcement de l'hégémonie américaine, même si elle le fut à la demande de l'Europe.
Samir Amin, 2000
6
L'EFFACEMENT DES CHOSES: suivi de INSTANT D'ÉCLAT
L'effacement des choses nous envahit de façon inexorable : le monde est périssable comme un escalier de sable.
Yves Saint-Gervais, 2002
7
La mondialisation en fiches: genèse, acteurs et enjeux
1. Effacement. des. frontières. et. nouvelles. discontinuités. « Une frontière ça se voit pas, c'est une invention des hommes. La nature s'en fout! » (Dalio, dans La grande illusion, film réalisé par Jean Renoir en 1937). Le Monde peut se définir ...
Gérard Bacconnier, Bruno Benoît, Gérard Clément, 2008
8
Effacement de Dieu
Pour beaucoup, le moine s'est effacé du monde. On le soupçonne de fuite ou on admire son courage, mais perçoit-on vraiment l'audace de son existence : explorer radicalement l'effacement de Dieu dans le monde.
Gabriel Ringlet, 2013
9
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Vous pouvez effacer un support en exécutant l'utilitaire Effacement rapide ou Effacement lent. Certains périphériques ne sont pas compatibles avec l' effacement lent. Si tel est le cas, ces périphériques ne peuvent exécuter que l' effacement ...
Gilles Lemaître, 2007
10
L'Art, effacement et surgissement des figures: hommage à ...
hommage à Marc Le Bot. Force et nécessité du mythe dans la peinture contemporaine Jean RUDEL Il s'agit ici d'un constat et non d'une étude historique, sociologique ou esthétique, bien qu'une telle approche soit nécessairement sous- ...
‎1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFACEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término effacement en el contexto de las siguientes noticias.
1
DSK dénonce le "diktat" allemand dans la gestion de la crise …
Encore une fois, l'ancien patron du Fonds monnétaire international recommande un effacement d'une partie de la dette grecque. «France Info, Jul 15»
2
Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon
Le lancement du Plan Loire Grandeur Nature par le Ministère de l'Ecologie a conduit à la fermeture de la pêche, à l'effacement de barrages ... «Francetv info, Jul 15»
3
Toulouse : l'enseignante hospitalisée cesse sa grève de la faim …
nationale : l'effacement des dossiers de toutes les mesures disciplinaires et rapports visant les cinq enseignants ainsi que la levée des ... «Francetv info, Jul 15»
4
Grèce. En infographie, les prévisions du FMI sur la dette
Ou, enfin, un effacement pur et simple d'une partie de la dette. Un allégement massif de la dette grecque permettrait une reprise de l'économie, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
En effet, même lorsque l'histoire est absente comme dans White Noise (1984) ou The Body Artist (2001) par exemple, son effacement semble ... «Fabula, Jul 15»
6
Mais au fait, «qu'ont fait les Grecs des aides reçues» ? - Le Figaro
Le FMI, la BCE et la plupart des économistes sont d'accord pour dire qu'un effacement partiel de la dette grecque est nécessaire pour que le ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Les Inrocks - La dette de la Grèce est-elle illégale ?
Pour éviter de plonger davantage la Grèce dans la récession, Alexis Tsipras a demandé aux dirigeants de la zone euro un effacement d'une ... «Les Inrocks, Jul 15»
8
Grèce : Alexis Tsipras remanie son gouvernement et écarte les …
M. Schäuble a appelé vendredi à trouver une voie "réaliste", sans effacement de la dette, qu'il juge contraire aux traités européens. «Midi Libre, Jul 15»
9
L'indifférence à la Grèce - Mediapart
Entre parenthèses, ces sommes permettraient de contribuer à l'effacement de la dette grecque, et, bien au delà, à venir en aide à de nombreux ... «Mediapart, Jul 15»
10
Au Bundestag, Merkel se prépare à une rébellion, Europe - Les Echos
En ce moment, personne ne sait, et moi non plus, comment ça peut marcher sans effacement de dette, et chacun sait qu'un effacement de dette ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Effacement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/effacement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z