Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFAIRE EN FRANCÉS

affaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affaire en el diccionario francés

La definición de caso en el diccionario es acción en proyecto o en progreso, a la cual una o más personas están directa o indirectamente interesadas. La acción es un proyecto o está en su etapa inicial. Con una idea de obligación, de responsabilidad: lo que tenemos que hacer.

La définition de affaire dans le dictionnaire est action en projet ou en cours, à laquelle une ou plusieurs personnes sont directement ou indirectement intéressées. L'action est un projet ou se trouve à son stade initial. Avec une idée d'obligation, de responsabilité: ce que l'on a à faire.


Pulsa para ver la definición original de «affaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFAIRE


bien-faire
bien-faire
charlemagne faire
charlemagne faire
contrefaire
contrefaire
défaire
défaire
faire
faire
florès faire
florès faire
forfaire
forfaire
gille faire
gille faire
laisser-faire
laisser-faire
laissez-faire
laissez-faire
malfaire
malfaire
méfaire
méfaire
parfaire
parfaire
redéfaire
redéfaire
refaire
refaire
satisfaire
satisfaire
savoir-faire
savoir-faire
stupéfaire
stupéfaire
surfaire
surfaire
tarifaire
tarifaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFAIRE

affaibli
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affairé
affairée
affairement
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFAIRE

aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nécessaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
questionnaire

Sinónimos y antónimos de affaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «affaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de affaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFAIRE»

affaire accident accrochage accusation action activité agence atelier attaque aventure barda baroud bataclan bataille bazar besogne besoin bidule boîte bordel bourse boutique affaire définition dans sens ensemble circonstances difficultés liées intérêts plusieurs personnes difficile anglais affair nbsp wiktionnaire repas était comme toujours polynésie très sérieuse tout monde mangeait silence alain gerbault poursuite soleil tome bettencourt toute actualité découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique bygmalion copé nouveau finances isabelle ficek jour coffret lucas british journalist wakes hotel room with mother headaches remember thing

Traductor en línea con la traducción de affaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFAIRE

Conoce la traducción de affaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

案件
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

asunto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

case
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मामला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حالة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

случай
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কেস
260 millones de hablantes

francés

affaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kes
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fall
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ケース
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경우
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trường hợp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

केस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dava
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przypadek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

випадок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caz
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περίπτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geval
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fall
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

case
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFAIRE»

El término «affaire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.030 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affaire

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «AFFAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra affaire.
1
Voltaire
La grande affaire et la seule qu’on doive avoir, c’est de vivre heureux.
2
Joseph Conrad
Etre femme est terriblement malaisé, puisque cela consiste surtout à avoir affaire aux hommes.
3
Joseph Conrad
Etre une femme n’est pas besogne facile : on y a toujours affaire aux hommes.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Religion : une affaire du dimanche.
5
Louis Aragon
La littérature est une affaire sérieuse pour un pays, elle est, au bout du compte, son visage.
6
Christiane Singer
L'amour est la grande affaire de notre vie. Ce que l'Éros ouvre à l'être c'est la dissolution de l'ego dans quelque chose qui le dépasse.
7
Albert Brie
Le dernier mot dans une affaire est toujours un chiffre.
8
Maître Eckhart
L'erreur est affaire d'intelligence, l'hérésie dépend de la volonté.
9
Menno Ter Braak
Tant que l'on séjourne sur cette terre, c'est à des êtres humains que l'on a affaire.
10
Willem Elsschot
Une affaire est une affaire, et c'est toujours une victoire pour l'une des deux parties.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFAIRE»

Descubre el uso de affaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'affaire Jésus
Première réaction en apprenant que l'iconoclaste Guillemin entreprend de passer au crible les écrits évangéliques: "Quelle statue de taille ne va-t-il pas maintenant déboulonner".
Henri Guillemin, 1982
2
AFFAIRE ROMAND - LE NARCISSISME CRIMINEL: Approche psychologique
Après quatre autres psychiatres, les docteurs Toutenu et Settelen ont été conjointement désignés comme experts par le Juge d'Instruction pour un ultime avis.
Daniel Settelen, Denis Toutenu, 2003
3
L'affaire Madoff
L'affaire Madoff est sans aucun doute la plus grande affaire d'escroquerie financière de l'histoire, par son ampleur, environ 65 milliards de dollars, sa durée, au moins une quinzaine d'années et probablement beaucoup plus, et par son ...
Amir WEITMANN, 2011
4
L'affaire du silure
Deux garçons de 14 ans, Diba et Ngoye, font connaissance à Brazzaville, au Congo, dans des circonstances mémorables.
Guy Menga, 2001
5
L'affaire de Louvain, 1960-1968
Depuis 1970, le paysage institutionnel de la Belgique n'a cessé de se modifier.
Christian Laporte, 1999
6
L'affaire Bazaine: un maréchal devant ses juges
A la suite de la capitulation de l'armée à Metz, le 28 octobre 1870, le maréchal François-Achille Bazaine a été accusé de " trahison " par quelques officiers et surtout par Gambetta, ministre de la guerre du gouvernement provisoire ...
François Semur, 2009
7
L'affaire Favre-Bulle
Un texte rare dans lequel François Mauriac se fait chroniqueur judiciaire, prenant la défense d'une femme accussée d'avoir tué son mari pour s'enfuir avec son amant.
François Mauriac, 1931
8
Affaire Raddad : le vrai coupable
" En réponse au pamphlet de Rouart ("La construction d'un coupable", qui vient de reparaître aux Editions de Fallois), et au film de Zem qui s'en inspire librement (Jean-Marie n'a jamais couché au Négresco, en tout cas pas tout seul, et ...
Guy Hugnet, 2011
9
l'affaire Cirrus
Nul ne ressort indemne de ces pages. En faites-vous le pari ? Jean-François Thiery réside en France, dans le pays de Montbéliard.
Jean-François Thiery, 2012
10
L'Histoire de l'Affaire Dreyfus T.1: L'affaire du capitaine ...
C’est ce défi qu’a relevé Philippe Oriol : après avoir publié lui-même plusieurs documents sur l’Affaire ou autour d’elle (notamment les Carnets d’Alfred Dreyfus), il a décidé de retracer l’ensemble des événements qui ...
Philippe Oriol, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Affaire Vincent Lambert : un pas vers l'arrêt des traitements - Le Monde
Affaire Vincent Lambert : un pas vers l'arrêt des traitements. LE MONDE | 14.07.2015 à 09h59 • Mis à jour le 15.07.2015 à 11h21 | Par François Béguin. «Le Monde, Jul 15»
2
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
Selon Tetiana Bersheda, la preuve du rôle déterminant de Tania Rappo dans l'affaire. "MmeRappo a insisté pour avoir ce rendez-vous avec M. «Nice-Matin, Jul 15»
3
Ariana Grande Peut Enfin Oublier L'affaire Des Donuts ! - Public
Après ces déclarations, une enquête avait même été ouverte par la police, qui vient de faire un compte-rendu de l'affaire au magazine People. «Public.fr, Jul 15»
4
Seine-Saint-Denis : l'affaire qui embarrasse Bartolone - Le Figaro
Le président de l'Assemblée nationale et député de Seine-Saint-Denis, Claude Bartolone, et la maire de Paris, Anne Hidalgo, venue le ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Inde : un scandale de corruption qui tourne à l'affaire criminelle …
C'est la suite de l'affaire Vyapam, du nom de l'agence gouvernementale en charge de faire passer plusieurs examens, dont celui pour l'entrée ... «France Info, Jul 15»
6
Affaire Vincent Lambert : son neveu est ressorti "dépité" de son …
Le neveu de Vincent Lambert a été reçu mercredi au CHU de Reims, où le patient tétraplégique en état végétatif est hospitalisé et où doit être ... «TF1, Jul 15»
7
Seine-et-Marne - Un nouveau renvoi de la justice dans "l'affaire
Après un premier renvoi, la justice a décidé de programmer l'audience au 2 septembre dans l'affaire des "voitures incendiées". Adrien Desport ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
8
Affaire Fiona: la cour d'appel rejette la requête des avocats de …
Affaire Fiona rejet de la requête en nullité. Intervenants: Maître Renaud Portejoie, avocat de Cécile Bourgeon. Reportage : Valérie Riffard ... «Francetv info, Jul 15»
9
"Affaire classée" pour le secrétaire général de la préfecture de l …
"L'affaire a été classée au motif que l'infraction est insuffisamment caractérisée, ce qui signifie que l'enquête n'a pas permis de réunir assez de ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Affaire Cosby: droguer une personne pour du sexe est un viol
Washington - Le président américain Barack Obama, interrogé mercredi sur les allégations visant l'ex-star de la télévision Bill Cosby, a estimé ... «Romandie.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z