Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gestuaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESTUAIRE EN FRANCÉS

gestuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTUAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gestuaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESTUAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gestuaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gestuaire en el diccionario francés

La definición de gesto en el diccionario es el movimiento externo del cuerpo, percibido como la expresión de una forma de ser o de hacer.

La définition de gestuaire dans le dictionnaire est mouvement extérieur du corps, perçu comme exprimant une manière d'être ou de faire.


Pulsa para ver la definición original de «gestuaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GESTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GESTUAIRE

gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestualité
gestuel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GESTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
kiosquaire
marquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Sinónimos y antónimos de gestuaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GESTUAIRE»

gestuaire site danse théâtre sept définition reverso conjugaison voir aussi gestatoire gestualité gestative gestuel expression exemple usage contraire nbsp gestuaire mars masculin signifie ensemble codifié gestes nouveau développe activités vous mouvement extérieur corps parties perçu comme exprimant manière être faire quelqu elle voyait agir saint herblain adresse pages jaunes troupes compagnies

Traductor en línea con la traducción de gestuaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESTUAIRE

Conoce la traducción de gestuaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gestuaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

gestuaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gestuaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gestuaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

gestuaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

gestuaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

gestuaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gestuaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gestuaire
260 millones de hablantes

francés

gestuaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gestuaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gestuaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

gestuaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

gestuaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gestuaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gestuaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gestuaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gestuaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gestuaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gestuaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gestuaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

gestuaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gestuaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gestuaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gestuaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gestuaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gestuaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gestuaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESTUAIRE»

El término «gestuaire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gestuaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gestuaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gestuaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESTUAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gestuaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gestuaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gestuaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GESTUAIRE»

Descubre el uso de gestuaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gestuaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principes des littératures dessinées
Il est légitime de demander si, en dépit de l'impression que peut avoir un lecteur moderne, les gestes des BD ne sont pas aussi conventionnels que le gestuaire médiéval. Dans le cas de l'iconographie médiévale, nous ne pouvons ...
Harry Morgan, 2003
2
Les langages de Rabelais
Ces trois scènes de la gestuaire rabelaisienne forment, elles aussi, un geste qu'il faut élucider ". N'est-ce pas un nouveau « triballement de tonneau » 36 Rabelais réacclimate ses muets à l'usage de la parole exactement comme un éducateur ...
François Rigolot, 1996
3
Le Sire de Gouberville: un gentilhomme normand au XVIe siècle
Le. gestuaire. goubervillien. « Notre effort, écrivaient les Goncourt, dans la préface de leur journal, a été de chercher à faire revivre auprès de la postérité, nos contemporains, dans leur ressemblance animée, à les faire revivre... par la surprise ...
Madeleine Foisil, 1981
4
Communication et langages
Gestuaire (des attitudes bien précises) de G 1 à G 18. Personnages sur l'affiche de H 1 à H 7. Références socio-culturelles du film (un fait divers, actualité socio- politique, fiction, mythe, etc.) de I 1 à I 4. Impression ressentie au premier abord ...
5
Le crâne des théâtres: essais sur les corps de l'acteur
Le Natya-shastra est en fait un « gestuaire »18 qu'on peut consulter pour trouver la signification de tel mouvement, telle position du corps ou d'un de ses segments. La formation de l'étudiant idéal consiste alors à apprendre par cœur ( par ...
Larry Tremblay, 1993
6
La séduction policière: Signes de croissance d'un genre ...
... de Série noire, la "désinvolture"? Le lecteur, disait Barthes, retrouve dans ces histoires "l'idéalité d'un monde rendu à merci sous le pur gestuaire humain, et qui ne se ralentirait plus sous les embarras du langage: les gangsters et les ...
Pierre Verdaguer, 1999
7
La Comédie des échecs -
... avec lequel j'ai déjà eu le plaisir d'être associé à plusieurs reprises pour des livres d'artiste2 ou des anthologies comme celle des Jeux olympiques d'hiver de Chambéry, en 1992 et mon propre ensemble Gestuaire des sports3. J'ai été tout  ...
Charles Dobzynski, 2002
8
Le livre des terres: mythe ou réalité économique, région de ...
devient une surpuissance génésique. La participation de l'homme est presque vécue en termes de filiation. Dès lors, le rite, la gestuaire priment dans la création ; l'activité dite de travail est marquée par cette symbiose existentielle. La terre est  ...
Pierre Métais, 2003
9
Pensée de Marivaux
(VM, I40-4I) Marianne, on le conçoit, se sent « excédée de sa prévention » (VM, I4I), qui mobilise toutes les ressources d'une gestuaire et d'une rhétorique dévotes parfaitement rodées. Le même homme, quelques mois plus tard, saura ...
Franck Salaün, 2002
10
Nantes 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... WOYZECK MUSIQUE LES BEFORE I PASCAL COMELADE I DIDIER LABBÉ QUARTET APARTIR DE1AN CIE GESTUAIRE I CIE ÉTANTDONNË I CIE GARIN TROUSSEBOEUF CIRQUE CIE YOANN BOURGEOIS ONYX 1 PLACE OCÉANE  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESTUAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gestuaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Château-Gontier. Cinq bonnes raisons d'aller à La Chalibaude
4. Pas de files d'attente inutiles. Madame Musaraigne d'Ana Igluka, la Cie Quat'z'Yeux et la Cie Gestuaire danse théâtre sont sur réservation. «Ouest-France, Jun 15»
2
La Chalibaude met les arts et le public dans la rue
L'un est baptisé Petit bleu et petit jaune, mis en scène par la Cie Gestuaire danse théâtre. L'autre raconte l'histoire de Madame Musaraigne, ... «Ouest-France, Jun 15»
3
Reprise de la saison culturelle le 9 janvier 2015
“Petit-Bleu et Petit-Jaune” avec la Compagnie Gestuaire (Complet) Dimanche 18 ... “Lisbeth& Lisbeth” par la Compagnie Gestuaire. Dimanche ... «Le Journal de Vitré, Ene 15»
4
Un spectacle haut en couleur applaudi par les enfants
... Morzadec et de Thierry Roncin ont assisté au spectacle de la compagnie Le Gestuaire. Dans le cadre du festival Mini-mômes et Maxi-mômes ... «Ouest-France, Oct 14»
5
Civilisation Sauvage [Critique: La Planète des Singes : L'Affrontement]
... purement simiesques au designs fantastiques de Rick Baker, ce qui créait un décalage malvenu entre background visuel et gestuaire. «Gameblog, Jul 14»
6
Une nouvelle saison de danse pour Gioco Cosi
... sous l'égide du Théâtre du Gestuaire, qu'elle dirigeait. » Elle s'installe définitivement à Saint-Herblain où elle poursuit son travail de création. «Ouest-France, Sep 13»
7
Not even even
Plus largement, "Not even even" révèle la préoccupation de l'artiste pour un gestuaire spécifique et le résidu d'une action atteignant ses limites ... «Paris-Art.com, Nov 12»
8
Fête de l'école Jules-d'Herbauges
Christine Manceau, danseuse et chorégraphe, appartient à la compagnie Le Gestuaire de Saint-Herblain. Elle joue dans le spectacle théâtre et ... «Ouest-France, Jun 12»
9
Kabuki Béjart: l'Empire des signes à Garnier
Dans le Kabuki que Maurice Béjart à crée en 1986, le chorégraphe fasciné par le gestuaire japonais nous plonge dans une culture différente ... «Le Huffington Post, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gestuaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gestuaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z