Descarga la app
educalingo
épamprage

Significado de "épamprage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉPAMPRAGE EN FRANCÉS

épamprage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPAMPRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épamprage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPAMPRAGE EN FRANCÉS

retoños

Epamprage es una operación hortícola que consiste en limpiar una vid de las viñas de las ramas para estimular la maduración de las ramas frutales que producen uva. Esto se hace en primavera, desde el brote hasta la floración.

definición de épamprage en el diccionario francés

La definición de épamprage en el diccionario es acción de épamprer vine.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPAMPRAGE

ancrage · arbitrage · barrage · courage · démarrage · entourage · filtrage · forage · garage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · rage · suffrage · tirage · éclairage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPAMPRAGE

épailler · épais · épaissement · épaisseur · épaissi · épaissir · épaississant · épaississante · épaississement · épaississeur · épamprer · épanalepse · épanché · épanchement · épancher · épandage · épandre · épandu · épanneler · épanorthose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPAMPRAGE

amarrage · calibrage · cirage · coffrage · curage · dégivrage · fourrage · lettrage · ombrage · pâturage · recadrage · rééquilibrage · serrage · sevrage · sous-titrage · titrage · virage · vitrage · voiturage · équilibrage

Sinónimos y antónimos de épamprage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPAMPRAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épamprage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPAMPRAGE»

épamprage · éborgnage · ébourgeonnage · ébourgeonnement · mécanique · définition · anglais · vigne · levage · manuel · opération · horticole · consistant · débarrasser · rameaux · afin · favoriser · maturation · branches · fruitières · porteuses · raisin · cette · institut · ouest · quels · sont · facteurs · influençant · nombre · vigueur · pampres · pourquoi · épamprer · quand · quel · coût · travaux · vitiblog · continue · avec · parler · pour · commencer · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · égrappage · épargne · épamprement · expression · exemple · usage · épamprage · dans · action · enlever · bourgeons · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · epamprage · necessite · consiste · supprimer · inutiles · poussant · tronc · tête · souches · formés · dédoublage · quelles · différences · contrairement · autres ·

Traductor en línea con la traducción de épamprage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉPAMPRAGE

Conoce la traducción de épamprage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de épamprage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

suckering
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

retoños
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

suckering
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

suckering
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

suckering
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

suckering
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

suckering
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

suckering
260 millones de hablantes
fr

francés

épamprage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

suckering
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

ausläufer
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

suckering
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

suckering
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

suckering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

suckering
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உறிஞ்சி உயிர் வாழாமல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

suckering
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

suckering
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

polloni
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

suckering
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

suckering
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

suckering
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απομάκρυνση παραφυάδων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

suier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

suckering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

suckering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épamprage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPAMPRAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épamprage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épamprage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épamprage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPAMPRAGE»

Descubre el uso de épamprage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épamprage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Ébourgeonnage et épamprage manuels L'épamprage manuel est réalisé entre le débourrement et la floraison en une (ou deux) fois sur des pampres herbacés, faciles à détacher, avant le début de durcissement de la base : – le meilleur ...
Alain Reynier, 2011
2
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
2.1 Objectifs de l'épamprage L'épamprage ou ébourgeonnage consiste à supprimer la végétation « inutile », les gourmands de Vitis vinifera et les pousses des portegreffes. Cette végétation supplémentaire absorbe l'alimentation de la ...
GIRARD Guillaume, 2010
3
Les terroirs du vin de Cahors
Avec le débourrement et jusqu'à la floraison arrive la période de l' ébourgeonnage et de l'épamprage. Au fur et à mesure que les pousses annuelles grandissent, il faut se débarrasser des bourgeons et des jeunes pousses inutiles poussant ...
Éric Rouvellac, 2005
4
Journal d'agriculture pratique
La pratique habituelle de l'écimage, présente les mêmes inconvénients et les mêmes dangers dans les régions black-rotées. L'ébourgeonnage et l'épamprage sont au contraire des opérations absolument recom- mandables. Les repousses  ...
5
Sur la viticulture dans le départment de la Charente-Inférieure
ÉPAMPRAGE. Après la taille , les opérations les plus importantes pour régler la végétation de la vigne et lui faire produire le plus de raisins possible et les meilleurs, consistent dans le pinçage, l'ébourgeonnage, le rognage et l' effeuillage de ...
Jules Guyot, 1861
6
Vignes et vins
L'épamprage, c'est- à-dire la destruction de ces rejets est une pratique courante dans bien des vignobles. La mise en oeuvre de cette technique est fonction de l' aptitude des cépages à émettre des repousses, mais, avec le développement de  ...
7
Bulletin
L'épamprage. de. la. vigne. Parmi la série d'articles si remarquables que publie sur la vigne M. le docteur Guyot, dans ... viticoles habituelle- lement peu pratiquées, comprises sous la dénomination générale d'épamprage, et que ce savant ...
Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1862
8
Phytoma
Us ont permis de réduire la pénibilité de certaines tâches manuelles traditionnelles (binage, épamprage...) qui se sont substituées à des travaux mécaniques longs et onéreux, participant largement au progrès de l'agriculture dans plus de 180 ...
9
Bulletin de la Société des agriculteurs de France
Un ébourgeon- nage ou épamprage devrait toujours être fait entre les deux invasions de mai et de juin. Ce serait là, d'ailleurs, au point de vue cultural, une pratique excellente. « Le black-rot étant un ennemi particulièrement diflicile à ...
10
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
grower that work best and fastest. ✓ Dès le mois de mai, on enlève les rameaux indésirables, qui ne donneront pas de fruits et qui puisent sur les réserves de la vigne. On appelle cela l'épamprage. Starting in May, the unwanted branches are  ...
Laetitia Perraut, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPAMPRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épamprage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand les viticulteurs sont solidaires
En l'espace d'une matinée, le retard cumulé au niveau de l'ébourgeonnage et de l'épamprage sur plusieurs parcelles de merlot a été rattrapé. «ladepeche.fr, Jun 15»
2
La commune fête le vin et la gastronomie
Samedi prochain à 9 heures débutera un concours d'épamprage organisé par l'Asavpa après inscription et les prix seront remis aux meilleurs ... «Sud Ouest, Jun 15»
3
Les Persenades : un vignoble classé HVE
Pour m'en tenir à deux exemples, pour l'épamprage (élimination des repousses) j'ai cessé tout traitement. En 2014, j'ai réduit de 50 % l'emploi ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Entretien écologique des espaces verts : Jade fait ses preuves
... Jade a dévoilé le 5 mai ses deux innovations dans le domaine du biocontrôle : Beloukha pour l'usage en agriculture (épamprage, défanage, ... «Moniteur, May 15»
5
Gironde : Fortes attaques de black-rot dans le Libournais
En ce moment, c'est l'épamprage que le viticulteur pratique. Du coup, Hugues Jaume est aux premières loges pour surveiller l'évolution du ... «Lavigne-mag, May 15»
6
Nos idées de sorties pour le week-end
Samedi, à partir de 9 h, les volontaires, néophytes ou non, sont invités à venir avec leur sécateur, pour l'épamprage des vignes, qui consiste à ... «Ouest-France, May 15»
7
La révolution des nouveaux désherbants bio
À noter que l'acide pélargonique marche aussi contre les mousses et pour l'épamprage de la vigne et des arbres fruitiers. «Deux applications ... «Le Figaro, May 15»
8
Désherbage - Avec Beloukha, le biocontrôle investit le marché des …
Le groupe Alidad'Invest a reçu les autorisations de mise sur le marché pour Beloukha pour les usages désherbage et épamprage de la vigne ... «Terre-net, Mar 15»
9
1er produit de biocontrôle désherbage et épamprage
Produit agissant strictement par contact, sans systémie et sans impact sur la germination des graines dans le sol, Beloukha est le 1er produit ... «Viti, Feb 15»
10
Désherbage : homologation du premier herbicide entièrement naturel
En épamprage, il se positionne sur des jeunes pampres (5 à 6 feuilles) qui ne doivent pas être lignifiés. En désherbage, il s'applique sur les ... «Vitisphere.com, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épamprage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epamprage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES