Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ancrage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCRAGE EN FRANCÉS

ancrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ancrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANCRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ancrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fondeadero

Ancrage

En psicología, el anclaje se refiere a la dificultad de deshacerse de una primera impresión. En el dominio de la decisión, Tversky y Kahneman describieron la heurística de anclaje y explican algunos errores como resultado de un ajuste insuficiente. En psychologie, l’ancrage désigne la difficulté à se départir d'une première impression. Dans le domaine de la décision, Tversky et Kahneman ont décrit l'heuristique ancrage-ajustement et expliquent certaines erreurs comme étant le résultat d'un ajustement insuffisant.

definición de ancrage en el diccionario francés

La primera definición de anclaje en el diccionario es acción ancla. Otra definición de anclaje es en el sentido general, un efecto de que una interpretación o respuesta está determinada no por las propiedades del objeto sino por el marco de referencia implícito del observador o encuestado. El anclaje también es una acción para aterrizar y establecerse en el suelo. Ubicación donde aterriza un aerostato.

La première définition de ancrage dans le dictionnaire est action de jeter l'ancre. Une autre définition de ancrage est au sens général, effet provenant de ce qu'une interprétation ou une réponse est déterminée non pas par les propriétés de l'objet mais par le cadre de références implicite de l'observateur ou du répondant. Ancrage est aussi action d'atterrir et de se fixer au sol. Lieu où atterrit un aérostat.

Pulsa para ver la definición original de «ancrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANCRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
encrage
encrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
préencrage
préencrage
rage
rage
sucrage
sucrage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANCRAGE

anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancre
ancré
ancrer
ancylocère
ancylothérium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANCRAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Sinónimos y antónimos de ancrage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANCRAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ancrage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ancrage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANCRAGE»

ancrage abri affermissement assurance attache blocage fixation implantation mouillage psychologie l’ancrage désigne difficulté départir première impression dans domaine décision tversky kahneman décrit heuristique ajustement expliquent certaines erreurs comme étant résultat ancrage définition action ancrer définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp mémoire métissages ouest revue diversité enrichissement publication trimestrielle juillet reverso conjugaison voir aussi pyro ancre ancrable acérage expression exemple usage contraire wiktionnaire ɑ̃ kʁaʒ masculin marine jeter cette pour bateau dispose dont pattes sont très technique prendre conscience prépare série articles techniques programmation neuro

Traductor en línea con la traducción de ancrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCRAGE

Conoce la traducción de ancrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ancrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

锚地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fondeadero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anchorage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लंगर गाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرسى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

анкеровка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ancoradouro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 millones de hablantes

francés

ancrage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berlabuh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verankerung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

停泊
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

앵커리지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pelabuhan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

neo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊன்றுதலுடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ठेवण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

demirleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ancoraggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zamocowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

анкеровка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ancorare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγκυροβόλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förankring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forankring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ancrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCRAGE»

El término «ancrage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ancrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ancrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ancrage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ancrage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANCRAGE»

Descubre el uso de ancrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Virginia Woolf: l'ancrage et le voyage
A la fois romancière et essayiste, Virginia Woolf n'a cessé de pratiquer en alternance deux écritures antithétiques : l'une qui la précipitait dans l'errance et lui procurait jouissance, angoisse et vertiges ; l'autre qui lui donnait l ...
Françoise Pellan, 1994
2
L'invention des origines: Sociologie de l'ancrage identitaire
Elsa Ramos, docteure en sociologie et chercheure associée au CERLIS-CNRS-Paris V (Centre de Recherche sur les Liens sociaux). Ouvrage préfacé par François de Singly et publié sous sa direction.
Elsa Ramos, 2006
3
Ancrage dynamique: technique et applications
La technique de l'ancrage funiculaire et celle de l'ancrage dynamique peuvent par contre être associées, dans le but de stabiliser la position et le cap d'un support en mer (tableau 8.2). L'action des propulseurs limite, dans ce cas, l' amplitude ...
Hubert Faÿ, 1988
4
Béton précontraint aux eurocodes
2.2 Recul d'ancrage 2.2.1 Formulation Lors du transfert de l'effort de tension du vérin à l'ancrage, il se produit un léger mouvement du câble vers le béton ; ce mouvement dépend du type d'ancrage utilisé. Il peut être pratiquement nul (cas des ...
Patrick Le Delliou, 2003
5
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
En pratique, les ruptures identifiées plus haut sont évitées grâce aux dispositions constructives réglementaires (ex. enrobage minimum) d'une part et, d'autre part, en s'assurant que la longueur d'ancrage (dite aussi de scellement) est telle ...
Omar Chaallal, 2008
6
De l'ancrage à l'encrage...: Le placement familial, un autre ...
" Comment un enfant parvient-il à se représenter les différents lieux de son enfance, à relier les points de son parcours de vie pour le transformer en itinéraire ?
L'Harmattan,, 2010
7
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
TRANSMISSION DES EFFORTS DE TRACTION Pour les tiges d'ancrage, les indications de l'article 1.4 sont applicables. Dans le cas d'un poteau encastré en pied, les tiges d'ancrage doivent être disposées symétriquement par rapport à ...
Association française du génie parasismique, 2006
8
Introduction aux théories de la communication: analyse ...
Relativement à l'image, les fonctions remplies par le message linguistique peuvent être d'ancrage ou de relais. La fonction de relais se réalise lorsque image et parole sont dans un rapport de complémentarité, apportant chacune leur part au ...
Jean-Pierre Meunier, 2004
9
De l'ancrage à l'encrage: Le placement familial, un autre ...
Comment un enfant parvient-il à se représenter les différents lieux de son enfance, à relier les points de son parcours de vie pour le transformer en itinéraire ?
ANPF (Association Nationale des Placements Familiaux), 2010
10
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Objectif L'objet de ce chapitre est de présenter : - les problèmes de l'ancrage conventionnel : - l'apport de l'implantologie en orthodontie par la mise au point du concept d'ancrage squelettique ; - les différents moyens d'ancrage squelettique ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ancrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Construction navale : les chantiers Piriou s'implantent à Lorient …
... et encore des navires à passagers, les chantiers navals Piriou, entreprise emblématique de Concarneau renforce son ancrage lorientais. «Francetv info, Jul 15»
2
Marseille : les écogestes expliqués aux plaisanciers - La Marseillaise
Les thématiques abordées par les affiches sont principalement l'ancrage des bateaux, les produits d'entretien et le respect des règles de la ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
3
Des solutions originales en finance participative (III) : le … - cBanque
Selon la première, elle devient de plus en plus globale et se rationalise. Selon la seconde, elle privilégie un ancrage local et s'efforce d'y servir ... «cBanque.com, Jul 15»
4
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse « Voix de l'Ain
Et les organisateurs ont choisi comme point d'ancrage un site unique, le musée départemental de la Bresse à Saint-Cyr-sur-Menthon. «Voix de l'Ain, Jul 15»
5
Malijet Election de l'Assemblée Consulaire de la CCIM: La Liste A …
L'état actuel du pays nécessite un ancrage fort pour faire rayonner notre sens de responsabilité. Nous demandons à tous les acteurs d'œuvrer ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
6
Le gouvernement wallon envisage la fusion des TEC - Rtbf
Aujourd'hui, il y a déjà des synergies. Mais il y a peut-être moyen d'aller beaucoup plus loin, tout en gardant un ancrage local pour garantir la ... «RTBF, Jul 15»
7
Emploi : l'accès au secteur aérien via l'alternance | Air Journal
Le transport aérien est un secteur particulièrement typique d'un ancrage territorial. L'Ile-de-France représente 80% des emplois du secteur. «Air-Journal, Jul 15»
8
Le français a toujours la cote sur le marché | Paperjam News
Le Luxemburger Wort est plutôt connu pour son ancrage local, tandis que le site web jobs.lu vise l'international et concerne avant tout la ... «PAPERJAM, Jul 15»
9
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
Sur fond de grave crise avec la Russie, cette décision est le fruit d'une politique de défense multi-vectorielle visant à renforcer l'ancrage ... «La Tribune.fr, Jul 15»
10
Summer league : la belle reprise de Vonleh | Basket USA
Mais Vonleh pourrait déjà fournir un vrai point d'ancrage dans la peinture, faisant apprécier sa technique balle en mains, son adresse longue ... «BasketUSA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ancrage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z