Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fourrage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOURRAGE EN FRANCÉS

fourrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fourrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOURRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fourrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fourrage

pienso

Fourrage

El forraje y forraje es una planta o una mezcla de plantas utilizadas para alimentar a los animales. Se trata principalmente de las partes vegetativas de la planta, excluidas las frutas y semillas, que se utilizan frescos o conservados, generalmente por secado. El forraje se utiliza para ganado, cabras, ovejas, equinos, pero también para cerdos, camélidos, patos, gansos, conejos, etc. Un fourrage est, en agriculture et élevage, une plante ou un mélange de plantes utilisé pour l'alimentation des animaux. Il s'agit en premier lieu des parties végétatives de la plante, à l'exclusion des fruits et des graines et que l'on utilise soit à l'état frais, soit conservés, généralement par séchage. Le fourrage est utilisé pour bovins, caprins, ovins, équins, mais également pour porcins, camélidés, canards, oies, lapins, etc.

definición de fourrage en el diccionario francés

La definición de forraje en el diccionario es cualquier sustancia de origen vegetal, con excepción de los cereales, utilizados para la alimentación y el mantenimiento del ganado, especialmente plantas, tallos, hojas y raíces de pastizales naturales frescos o secos o artificial.

La définition de fourrage dans le dictionnaire est toute substance d'origine végétale, à l'exception des grains, servant à la nourriture et à l'entretien du bétail, en particulier plantes, tiges, feuilles et racines fraîches ou séchées de prairies naturelles ou artificielles.

Pulsa para ver la definición original de «fourrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOURRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOURRAGE

fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOURRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinónimos y antónimos de fourrage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOURRAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fourrage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fourrage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOURRAGE»

fourrage fétuque herbe sainfoin douliere hydroponique chevaux macaron gateau chocolat paille ensilé agriculture élevage plante mélange plantes utilisé pour alimentation animaux agit premier lieu parties fourrage définition dans substance végétale servant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp toute origine exception grains nourriture entretien bétail particulier tiges feuilles racines disette nouvel observateur notre annonces agriaffaires production gnis pédagogie apporte informations technique gestion prairies produire qualité wiktionnaire ʁaʒ masculin singulier amélioration races chevalines france armée manquait manteau

Traductor en línea con la traducción de fourrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOURRAGE

Conoce la traducción de fourrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fourrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

饲料
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pienso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

feed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

علف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подача
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alimentação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভোজন
260 millones de hablantes

francés

fourrage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

makanan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Futter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フィード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

먹이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

feed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nuôi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फीड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

besleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

alimentazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karmić
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

подача
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hrană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

feed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

foder
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fôr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fourrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOURRAGE»

El término «fourrage» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fourrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fourrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fourrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOURRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fourrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fourrage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fourrage

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FOURRAGE»

Citas y frases célebres con la palabra fourrage.
1
Héraclite d'Ephèse
Si le bonheur était dans les délectations du corps, nous dirions que les boeufs sont "heureux", lorsqu'ils trouvent du bon fourrage à manger.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOURRAGE»

Descubre el uso de fourrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fourrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
(ibid., INRA, 1988) Dans le cas de deux fourrages, l'un des deux est généralement offert en quantité faible et connue ; on procède alors de la façon suivante : — on considère le fourrage principal distribué seul et à volonté. Les tableaux 5.7 et ...
Raymond Gadoud, 2004
2
Memoire Sur Diverses Especes De Plantes Propres A Servir De ...
Quoiqu'on faflc rarement ufage de ces légumes en qualité de fourrage, certe propriété n'en eft pas moins constatée par l'expérience. Ou fçair que quand lis beftiaux s'échappent dans un champ "de Pois, de Haricots, ou de Lentilles, ils y font ...
Louis Clouet, 1780
3
Ordonnance... concernant la ration de fourrage qui sera ...
France. -...~ - — .~~ñ -- —.—- --;-—W—— #WPF p 7... r 2. dans leurs quartiers ou garnisons, pourroient trouver des difficultez insurmontables à remplir ce service, à , cause de la grande secheresse qui a fait manquer cette denrée en plusieurs ...
France, 1731
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
FOURRAGE, s. m. collectif. La paille el 1 herbe qu'on donne l'hiver aux bestiaux. Donner du fourrage au bétail. Quand les bestiaux ne vont plus aux champs, il faut les nourrir de fourrage. Fourrage vert, fourrage sec. De bon fourrage, de ...
Académie française, 1814
5
Dictionnaire de l'Académie Française
fourniture. Le Tailleur veut tant pour ses four. nituret. On appelle aussi Fourniture , Les petite» herbes dont on accompagne les salades. La fourniture île cette salade est excellente. FOURRAGE, s. m. collectif. La paille cl l'herbe qu'on donne  ...
6
Ordonnance du roy concernant la ration de fourrage qui sera ...
ÎRDONNANCE ' DU ROY... 'Concernant Ia Ration de Fourrage qui sera fournie. : ë aux. chevaux de ses Troupes' dans leurs quartiers 8c garnïsons, à. commencer du Premier Septembre prochain, jusqu'au temps du verd de l'année Prochaine.
France, 1731
7
La Galéga. Nouveau fourrage sa culture, son usage et son profit
Jean Jacques Julien GILLET-DAMITTE. tÜy/Müw.
Jean Jacques Julien GILLET-DAMITTE, 1868
8
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
A chaque capitaine des gardes-françoifes & suisses , douze rations de vivres & huit de fourrage , telles qu'elles font marquées pour le reste de l'infanterie. A chaque lieutenant des deux régiments , dix de vivres & six de fourrage. A chaque  ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
9
Alimentation des bovins, ovins et caprins: besoins des ...
type Caractéristiques Fourrage vert , Espèce ou lieu d'origine pour les prairies permanentes, cycle, stade. Fourrage conservé Espèce ou lieu d'origine pour les prairies permanentes, cycle, stade. Mode de conservation, conditions de récolte,  ...
‎2007
10
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
749 RAT lz. de fourrage: chaque Lieutenant, 6. ratiom de vivres de 9. dc fourrage: chaque Soulieutenant, 4. ration: de vivres dc 6. de fourrage : chaque Maréchal des Logis a.. ration: de vivres «Sc une ration 6c demi de fourrage. Le Chirurgien  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOURRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fourrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de …
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de fourrage. FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. La sécheresse cause bien des ... «Francetv info, Jul 15»
2
Dans le Doubs, les éleveurs s'inquiètent de la sécheresse
... tournée de l'œil. Pour passer ce cap difficile, les éleveurs sont obligés de piocher dans leurs stocks de fourrage prévus pour l'hiver prochain. «Francetv info, Jul 15»
3
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Nous allons déjà devoir piocher dans nos réserves de fourrage pour nourrir les animaux », explique l'un d'eux. Y.F.. > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Meuse : un bâtiment agricole détruit par le feu - L'Est Républicain
L'incendie a ravagé le hangar agricole et son contenu : le fourrage, un tracteur et une presse. L'opération des pompiers s'est terminée vers ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Le feu a pris dans le bâtiment réservé au fourrage. Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
... au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le bâtiment de 300 m2 et son contenu : du fourrage et quelques volailles. Le sinistre a ... «Ouest-France, Jul 15»
7
4.000 tonnes de fourrage ont été entièrement … - La Montagne
4.000 tonnes de fourrage ont été entièrement détruites par un incendie, ce matin vers 7 h 40, au lieu-dit Rançut. Le feu a pris dans un hangar ... «La Montagne, Jul 15»
8
Ici, les vaches passent à la traite quand elles le souhaitent
J'approvisionne également en fourrage et compléments alimentaires, tandis que le nettoyage est lui aussi automatisé ». L'exploitant ne le ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Dernière moisson avant la sécheresse ?
Nous sommes en train de faire appel au stock de fourrage que nous avions récolté début juin. Les sols sont si jaunes qu'un regain est ... «Vosges Matin, Jul 15»
10
La foudre à l'origine de plusieurs incendies en Haute-Loire - faits …
400 m2 d'herbe ont brûlé mais surtout 80 balles ronde de fourrage et des pneus. La Haute-Loire en vigilance "orange" aux orages «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fourrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fourrage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z