Descarga la app
educalingo
épateur

Significado de "épateur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉPATEUR EN FRANCÉS

épateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épateur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPATEUR

éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateuse · épaulard · épaule · épaulé · épaulée · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épave

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinónimos y antónimos de épateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPATEUR»

épateur · esbroufeur · frimeur · épateur · wiktionnaire · dites · donc · tout · heure · entendais · parler · votre · petit · camarade · tristan · bernard · prince · charmant · acte · premier · dans · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · épater · empâteur · épate · épilateur · expression · exemple · usage · contraire · retrouvez · notre · dico · exionnaire · microlinking · page · site · concerne · epateur · rajouter · lien · externe · photo · pour · illustrer · vous · êtes · connecté · définitions · dérivés · analogique · russe · bilingue · langues · crisco · liste · classement · premiers · tous ·

Traductor en línea con la traducción de épateur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉPATEUR

Conoce la traducción de épateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de épateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

épateur
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

épateur
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

épateur
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

épateur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

épateur
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

épateur
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

épateur
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

épateur
260 millones de hablantes
fr

francés

épateur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

épateur
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

épateur
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

épateur
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

épateur
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

épateur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

épateur
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

épateur
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

épateur
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

épateur
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

épateur
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

épateur
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

épateur
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

épateur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

épateur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

épateur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

épateur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

épateur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPATEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épateur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPATEUR»

Descubre el uso de épateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensées, maximes et anecdotes
Or, donc, vaniteux, non — mais épateur, ça, je l'avoue. Épateur, parce qu'au fond très épaté d'en être arrivé là. Très épaté pour la raison que cette heureuse issue était imprévisible. Mon incoercible paresse, en effet, et mon ignorance quasi ...
Sacha GUITRY, 2011
2
Langue littéraire et changements linguistiques
Ce sens d'impressionner, de frapper, se retrouve également mais plus rarement dans des dérivés tels que épateur ou épatement. Par exemple chez Colette {L' Envers du Music-Hall, Bibliothèque de la Pléiade, t. II, p. 293) : « L'autre a répliqué ...
Françoise Berlan, 2006
3
Dictionnaire argot-français
ÉPATAGE s. m. Embarras. ÉPATEUR s. m. Homme qui fait de l'embarras. ÉPLUCHEUSE DE LENTILLES s. f. Tribade. ÉPICE-VINETTEs. m. Épicier. ÉPISSERv. a. Railler. ES s. m. L'escroc, proprement dit, est une des nombreuses variétés de ...
Eugène-François Vidocq, 2002
4
Art de lire, art de vivre: Hommage au Professeur Georges Jacques
... ce mot synonyme d'épateur, apparemment propre aux Goncourt: Jean René KLEIN, Le vocabulaire des mœurs de la « vie parisienne » sous le Second Empire, Louvain, Nauwelaerts, 1976, p. 146. 1 Louis-Ferdinand CÉLINE, Nord, dans ...
‎2008
5
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
ENTRAVAGE, s. f. — Conception. EN TRAVERSE , A PERTE DE VUE , ad. — Aux travaux forcés à perpétuité. ÉPATAGE , s. m. — Embarras. ÉPATEUR, s. m. — Homme qui l'ait de l'embarras. ÉPLUCHEUSE DE LENTILLES , s. f. — Tribade .
François Vidocq, 1837
6
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
La terminaison est due au souvenir du héros d'un roman sanglant paru dan» le Matin en -10, le Zigomar de SAZIE ; ce nom de bandit se tirait sans doute de zigt Homme, zigoto, Individu épateur, (faire son zigoto, dès -02 au moins), par le ...
Collectif, 1971
7
Journal, tome troisième: 1866-1870
Ce soir ila empoigné l'antiquité, et blasphémétoutesses études. La Grèce, oïe oh oïe !unBicêtre... Alexandre, un épateur !... ChristopheColomb, il aété devant lui, j' enferais autant...Annibal, la bonne charge, An nibal qui a coupé les Alpes ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
8
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Alexandre, un épateur!... Christophe Colomb, il a étédevant lui, j'en ferais autant.. . Annibal,labonne charge,Annibal qui acoupéles Alpes avec duvinaigre... aceto, jeme rappelle... Des bêtises, quoi! Voilà lesscepticismes et les ironies, avec ...
Edmond de Goncourt, 1935
9
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
... (jeune homme,) gosselin; (—qui a peu de vigueur, qui est indolent, sans caractère ,) andouille; (—- qui paraît avoir les poches pleines,) daim hupé; (—qui déraisonne,) pavillon; (— qui fait de l'embarras ,) épateur , esbrouffeur; (— capable, ...
Eugène François Vidocq, 1837
10
Dictionnaire français-bassa
1 yéñ i hélés ngim mut épateur (euse) (n.) ngim mut 1 1 nyéñ he'lés bôt bape épaule (n_f.) tuu épauler (v.) 1 kam ngim mut, 1 hôla ngim mut, 1 nit ngim mut; sa grande sœur l'épaule beaucoup dans ses études .' manyañ nu mudaa nu man a  ...
Bellnoun-Mohma, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
FN : Jean-Marie Le Pen hors jeu… mais qui seront désormais les …
Un « sabreur de boulevard », un « épateur » en somme. A l'extrême-gauche difficile de trouver un profil équivalent à celui de Le Pen. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
"L'affaire Khaled Nezzar" et la presse algérienne
En revanche, un habile joueur sur les mots, un épateur, qui fait nager les lectorats dans le bain de leurs paradoxes basés sur les idées qu'ils ... «Le Matin DZ, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epateur>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES