Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épars" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPARS EN FRANCÉS

épars play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPARS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épars es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉPARS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épars» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Disco de objetos dispersos

Disque des objets épars

El disco de objetos dispersos es un conjunto que agrupa los objetos Transneptunianos más allá del cinturón de Kuiper cuya órbita es altamente excéntrica. La distancia de un objeto disperso al Sol varía enormemente y puede llegar a cien o más ua. Por lo tanto, su comportamiento contrasta con los cubewanos, los objetos clásicos del cinturón de Kuiper, que poseen una pequeña órbita excéntrica. Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper dont l'orbite est fortement excentrique. La distance d'un objet épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'ua et plus. Leur comportement est donc à l'inverse des cubewanos, les objets classiques de la ceinture de Kuiper, qui possèdent une orbite peu excentrique.

definición de épars en el diccionario francés

La definición de dispersos en el diccionario está dispersa aquí y allá, arrojada al azar.

La définition de épars dans le dictionnaire est dispersé çà et là, jeté au hasard.

Pulsa para ver la definición original de «épars» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPARS


ars
ars
gars
gars
jars
jars
mars
mars

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPARS

épanouissement
éparchie
épargnant
épargne
épargner
épargneur
épargneuse
éparpillé
éparpillement
éparpiller
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPARS

ailleurs
alors
cours
dehors
discours
divers
envers
ers
fleurs
hors
leurs
lors
ours
parcours
pers
tiers
tors
toujours
vers
waters

Sinónimos y antónimos de épars en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPARS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épars» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de épars

ANTÓNIMOS DE «ÉPARS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «épars» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de épars

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPARS»

épars clairsemé constellé diffus dispersé divisé ébouriffé écarté échevelé égaré éloigné éparpillé espacé flottant foudre hérissé hirsute isolé répandu séparé sporadique compact massif épars dans désordre wiktionnaire masculin débris sinistre été retrouvés livre contient tous renseignements restés jusque nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes parlant inanimé concr çà jeté hasard cadavres morceaux ossements notes éparses tout pays était jonché reverso conjugaison voir aussi épar espars épacris épart

Traductor en línea con la traducción de épars a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPARS

Conoce la traducción de épars a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épars presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

零落
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disperso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scattered
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बिखरे हुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متناثر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разбросанный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

disperso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিক্ষিপ্ত
260 millones de hablantes

francés

épars
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bertaburan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verstreut
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

散乱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흩어져
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kasebar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rải rác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிதறி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विखुरलेल्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dağınık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sparpagliato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozproszone
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розкиданий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

risipit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διάσπαρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verspreide
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spridda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spredt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épars

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPARS»

El término «épars» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épars» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épars
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épars».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPARS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épars» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épars» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épars

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉPARS»

Citas y frases célebres con la palabra épars.
1
Claude Allègre
Une série de tests de compétences épars, additionnés, juxtaposés ne constitue ni une formation cohérente et encore moins une éducation.
2
Denis Diderot
La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail.
3
Jean-Jacques Rousseau
Les hommes ne sont point faits pour être entassés en fourmilières mais épars sur la terre qu'ils doivent cultiver. Plus ils se rassemblent, plus ils se corrompent. Les villes sont le gouffre de l'espèce humaine.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPARS»

Descubre el uso de épars en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épars y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pacifique, un monde épars: introduction ...
Cet ouvrage rassemble des communications nous introduisant à l'histoire, la linguistique, l'archéologie et l'économie océaniennes. Nous avons placé ce travail sous le signe de l'interdisciplinarité.
Alban Bensa, Jean Claude Rivierre, 1998
2
Vagues dans le silence: Et textes épars (1951-1966)
Yvonne Chiche aspira à vivre au "rythme triple", "esprit, coeur, chair". Yvonne Chiche vécut en Algérie, puis en France à partir des années 1950.
Bernard Banoun, Yvonne Chiche, 2005
3
Le pays de Bonheur d'occasion et autres récits ...
Ce volume comprend neuf écrits autobiographiques de Gabrielle Roy qui étaient soit inédits, soit devenus pratiquement introuvables, et où la grande romancière évoque quelques-unes des étapes marquantes de sa vie.
Gabrielle Roy, François Ricard, Jane Everett, 2000
4
Masques et fantômes et les autres contes épars
Louis Honoré Fréchette. Tipite Vallerand LE narrateur de la présente signait Joseph Lemieux ; il était connu sous le nom de José Caron ; et tout le monde l' appelait Jos Violon. Pourquoi ces trois appellations ? Pourquoi Violon ? Vous m' en ...
Louis Honoré Fréchette, 1976
5
Deleuze épars
Richard Pinhas nous montre un manuscrit qui lui fut confié. Timothy S. Murphy scelle le tout de sa minutieuse bibliographie. Deleuze épars ? Non. Deleuze est tout entier rassemblé dans les multiplicités d'une intempestive audace.
Gilles Deleuze, André Bernold, Richard Pinhas, 2005
6
Poèmes épars
Réunit des textes écrits entre 1947 et 1995, publiés dans des revues et des anthologies.
Gaston Miron, Marie-Andrée Beaudet, Pierre Nepveu, 2003
7
Rassembler les traits épars
Enza Palamara. l'arbre messager ange de l'automne à la robe multicolore exprime l'éclat de l'instant Clarté du monde évidence première totale simplicité ! 101 rassembler les traits éPars Palamara_Livre_Imprimeur_finalVers_208pgs. pdf: ...
Enza Palamara, 2008
8
Emblèmes épars: essais sur la poésie italienne moderne
Textes critiques, écrits à différentes époques, par ce professeur de littérature italienne à l'Université de Montpellier : sur G. Leopardi, C. Sbarbaro, G. Ungaretti et C. Pavese.
Pascal Gabellone, 1997
9
Les Fredaines du Diable, ou Recueil de morceaux épars pour ...
....[.z'1/re du С Ízoiœ de plusieurs Ilisloires ez дzzет; cñoses r1zémoraZ'Zes„tarzt - llìltëiesllles gue moder/les , appa.. 1jiè'este/1semóle,_pour la plupart non encore divulgzzäes _ par .Árívian , Se1`g1zez.fr de Boff//ery). Paris ‚' Pierre Mettayer ...
Sandras, Nee de La Rochelle, 1797
10
Ecrits divers: journal, lettres, textes épars, Faustus, ...
Autour de ce peintre et sculpteur actif dans les années 50.
Bernard Réquichot, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPARS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épars en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'aéroport espagnol de Ciudad Real bradé 10 000 euros - Air Journal
Le nouvel acquéreur souhaite prochainement acheter le Terminal, d'autres terrains épars et le parking, pour une somme comprise entre 60 et ... «Air-Journal, Jul 15»
2
Jeunes écritures: la gageure | Le Devoir
Sont-ils aussi épars et insouciants qu'on le dit des nouvelles générations ? Suivons trois auteurs de seconds romans, Richeux, Postel et ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Orages: La grêle frappe plusieurs régions, dont le Chablais valaisan …
Il pourrait donc y avoir encore bien des orages et des averses cet après-midi et en soirée, même s'ils seront plus épars sur le Jura et le Plateau ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Fnac Live : «Nous sommes des sœurs jumelles...» - Le Figaro
Pourtant, à 18 heures, lors du lancement de cette première soirée, le public était encore épars pour écouter Arkadin. Vainqueur du radio ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
Il ne reste que quelques vestiges épars très localisés.» En outre, ajoute-t-il, «le déficit hydrique et la chaleur, favorisent souvent l'installation et ... «Francetv info, Jul 15»
6
Villejuif : le spectre des élections derrières les attaques en série
... se garde de relier ces faits épars à une cause unique ». Mais son président, Alain Caporusso (DVG), l'adjoint à la culture dont l'ordinateur a ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Capinghem : dans la maison bleue de l'ABEJ, on soigne la …
Là, c'est dans ce bâtiment de quatre niveaux où 36 résidents ont enfin le temps de raccommoder les fils épars de leur vie. Dans un lieu ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
... fragmente, fend, morcelle, scinde, sépare… sur fond noir, des mains et un visage, architecture d'un corps épars travaillé par le temps ; craquelures, croûtes, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
9
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley)
... personnages, puis d'autres étoffes et d'autres objets épars comme d'autres couches à capter dans le décor comme un magnifique pop up. «Culturopoing, Jul 15»
10
Face aux écocriminels, la législation reste limitée
Doté d'un droit "éclaté entre plusieurs textes épars et sectoriels", la lutte contre la criminalité envers l'environnement s'avère très insuffisante. «L'Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épars [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epars>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z