Descarga la app
educalingo
équipollence

Significado de "équipollence" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉQUIPOLLENCE EN FRANCÉS

équipollence


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUIPOLLENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Équipollence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉQUIPOLLENCE EN FRANCÉS

equilibrio

En matemáticas, una equipollencia es una relación de equivalencia en un cuadrado cartesiano, dotado de ciertas propiedades adicionales. La palabra "equipollent" proviene del latín Aequipollens, que significa: que tiene igual valor. Fuera de las matemáticas, este término es un sinónimo algo erudito para la palabra "equivalente": dos oraciones de igual valor son oraciones que tienen el mismo significado. También hablamos de canonización equilollent cuando, excepcionalmente, el pontífice romano declara la santidad de un individuo fallecido sin esperar un milagro.

definición de équipollence en el diccionario francés

La definición de equipollence en el diccionario es ser equipollent.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉQUIPOLLENCE

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · succulence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉQUIPOLLENCE

équinoxe · équinoxial · équipage · équipe · équipé · équipée · équipement · équiper · équipier · équipière · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel · équisétacée · equisetum · équisetum · équisonant · équisonnant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉQUIPOLLENCE

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · truculence · univalence · électro-valence

Sinónimos y antónimos de équipollence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉQUIPOLLENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «équipollence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉQUIPOLLENCE»

équipollence · égalité · équivalence · mathématiques · relation · dans · carré · cartésien · dotée · certaines · propriétés · supplémentaires · équipollent · vient · latin · aequipollens · signifie · valeur · égale · hors · terme · savant · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · équipollence · equivalence · chose · wiktionnaire · emploie · guère · cette · locution · propositions · propriété · reviennent · autre · reverso · voir · aussi · équipollé · équipotence · équipolé · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · bibmath · notion · permet · définir · proprement · vecteurs · plan · espace · affine · effet · être · словари · энциклопедии · на · академике · equipollence · représentation · géométrique · nombres · complexes · origine · travaux · bellavitis · entrepris · partir · conduiront · théorie · notre · dicocitations · prononciation · transitivité · mathematiques · bonjour · suis · technicien · supérieur · administration · fait · éttudes · aide · collègues · passer · leur · concours · selon · petit · illustré · edition · normes · definitions · babylon · results · from · over · dictionaries · portugais · analogique · bilingue · langues · essai · monnaies · charles · comte · provence ·

Traductor en línea con la traducción de équipollence a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉQUIPOLLENCE

Conoce la traducción de équipollence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de équipollence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

平衡力
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

equilibrio
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

equipoise
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पासंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

توازن
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

уравновешивать
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

equilíbrio
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

তুল্যভার
260 millones de hablantes
fr

francés

équipollence
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

imbang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gleichgewicht
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

equipoise
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

균형
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

equipoise
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lưỡng lự
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சரி சம நிலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

समतोलपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

denge unsuru oluşturmak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

equilibrio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

równowaga
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

врівноважувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cumpănire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ισορροπία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ewewig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

equipoise
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Equipoise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra équipollence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉQUIPOLLENCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de équipollence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «équipollence».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre équipollence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉQUIPOLLENCE»

Descubre el uso de équipollence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con équipollence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur les monnaies de Charles Ier, comte de Provence: ...
Avant de poursuivre, il est nécessaire d'expliquer ce que j'entends par équipollence. Le sou étalon se divisant en douzièmes ou deniers, ces deniers participaient, pour un douzième chacun, du caractère spécial du sou étalon : c' étaient des ...
Louis Blanchard, 1868
2
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
4 » n°5. a , 3 et 4 > autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, autant il est certain que nulle équipollence ne peut cire admise en cette matière , si elle n'est , suivant l' expression de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
3
De corporum concursu:
C'est en ce sens qu'il convient de spécifier l'acception particulière prise par l' équipollence dans l'énoncé du principe de causalité : l'équation suppose en effet une métrique, elle-même fondée sur la comparabilité des termes égalisés et le ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Michel Fichant, 1994
4
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
4.2 — Transitivité de la relation d'équipollence : cas général de mesures algébriques sur la droite (AB) revient à affirmer que les segments [AF] et [BE] ontmêmemilieu,cequel'ontraduitendisantqueABFE est un parallélogramme ( aplati).
Dany-Jack Mercier, 2008
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
4 , n“, a , 3 et 4 , autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, qutaut il est certain que nulle é uipollence ne peut etre admise en cette matière , sic le n'est , suivant l'expression de Ricard, ...
Phil. Ant Merlin, 1825
6
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
Le principe d'équipollence en métaphysique: passage du prédicament quantitatif de lame-point au prédicament qualitatif de la substance-force L'apparition du lexique de l'équipollence en 1675 est suivie d'une double application de la «loi ...
André Robinet, 1986
7
Traite des donations, des testamens, et de toutes autres ...
Cet auteur cite quelques exemples des cas où il y a équipollence, et de ceux où il n'y en a pas, en appliquant des arrêts à chacune de ces \ especes. Les législateurs eux-mêmes ont souvent été comme forcés de recon— naître cette ...
8
Nouvelles annales de mathématiques
On peut changer la disposition des termes d'une équipollence; on peut aussi faire passer un terme d'un membre dans l'autre, pourvu que, selon la règle établie pour les équations, on change le signe; l'équipollence demeure ainsi exacte.
9
Traité des donations, des testaments, et de toutes autres ...
Pèse-t-elle également sur les deux notaires? 360 233. Première espèce relative à l'équipollence des mots. — Proférer par sa propre bouche , est-il l'équivalent de dicter? 368 234. Autre espèce analogue. — De la mention que le testament a ...
Jean Grenier (baron), Jean-Baptiste Bayle-Mouillard, 1847
10
Notions de logique
3 THÉORIE DU RAISONNEMENT IMMÉDIAT : L'ÉQUIPOLLENCE 3.1 Objectif L' étude de ce paragraphe doit vous permettre : 1 . d'assimiler les principes classiques du raisonnement, 2. d'effectuer tous les raisonnements possibles à partir ...
Philippe Thiry, 1998

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉQUIPOLLENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término équipollence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ordre protocolaire: la Wallonie aussi veut remonter les rangs
... a visé à prendre acte de la sixième réforme de l'Etat et à traduire au plan symbolique les principes d'équipollence des normes et d'égalité ... «Metro Belgique, Jul 15»
2
Vincent DESCOMBES, 2013, Les Embarras de l'identité, Paris …
... marquée par une origine étrangère), tantôt en relation d'équipollence (les Hongrois s'opposant aux Juifs comme deux catégories mutuellement exclusives). «Revues.org, Nov 14»
3
Le président Ouattara est dans un verglas politique en Côte-d'Ivoire
... l'enseignement de Denis Diderot, à savoir qu'il y a trois choses à considérer dans la proposition : l'opposition, l'équipollence et la conversion ... «Connectionivoirienne.net, Sep 14»
4
DICO: Entité fédérée (Quelle autonomie par rapport au fédéral?)
Surtout, la hiérarchie des normes en vigueur en Belgique érige en règle absolue le principe d'équipollence des normes, c'est-à-dire le fait que ... «RTBF, Ene 14»
5
Rudy Demotte tempère les propos de son homologue (et camarade …
... sans restriction par rapport aux autres entités mais aussi de l'équipollence des normes: dans les matières de sa compétence, ses décrets ont ... «lavenir.net, Nov 13»
6
Entre réhabilitation du scepticisme et critique du cartésianisme …
Dès lors, il pouvait sembler légitime d'en faire un sceptique au sens où on l'entendait à l'époque, c'est-à-dire un partisan de l'équipollence des ... «Revues.org, Jul 13»
7
L'avoir ou la gouvernance par le chaos
... quelqu'un qui possède bien un sujet est capable de reformuler sa problématique de plusieurs manières différentes (notion d'équipollence). «AgoravoxTv, Jun 13»
8
Belgique: "La crise politique ne nous fait plus rire"
Cependant, en raison du principe de l'équipollence des normes, et celui des compétences exclusives, l'État fédéral n'a pas la possibilté ... «L'Express, Feb 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Équipollence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/equipollence>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES