Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quérulence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUÉRULENCE EN FRANCÉS

quérulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUÉRULENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quérulence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUÉRULENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quérulence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

quérulence

Quérulence

La inquietud, derivada de la querella prestada del tardío latín querulans "que se queja", "que pide justicia", es en la psiquiatría un delirio de reclamo. Al comienzo de un daño a veces real pero no reconocido, el paciente, a menudo paranoico, amplía inconmensurablemente su prejuicio e indefinidamente persigue a la persona a quien atribuye la causa. Sin éxito en su queja, puede usar la violencia. Los tribunales tienen miedo de las disputas, llamados en este contexto los "litigantes vejatorios" y que, a través de sus actitudes, pueden perturbar un tribunal de justicia. La quérulence, dérivé de quérulent emprunté au latin tardif querulans « qui se plaint », « qui plaide en justice », est en psychiatrie un délire de revendication. Au départ d'un dommage parfois réel mais non reconnu, le malade, souvent paranoïaque, amplifie démesurément son préjudice et poursuit indéfiniment celui à qui il en impute la cause. Sans succès dans sa plainte, il peut user de violence. Les tribunaux redoutent les quérulents, appelés dans ce cadre les « plaideurs vexatoires » et qui, par leurs attitudes, peuvent perturber une cour de justice.

definición de quérulence en el diccionario francés

La definición de querulencia en el diccionario es una tendencia patológica a la afirmación, observada en sujetos de tipo paranoide o hipocondríaco y que a veces toma una forma procesiva.

La définition de quérulence dans le dictionnaire est tendance pathologique à la revendication, observée chez des sujets de type paranoïaque ou hypocondriaque et revêtant parfois une forme processive.

Pulsa para ver la definición original de «quérulence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUÉRULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUÉRULENCE

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quésaco
questeur
question
question piège

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUÉRULENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinónimos y antónimos de quérulence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUÉRULENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «quérulence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de quérulence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUÉRULENCE»

quérulence revendication processive définition psychologie dérivé quérulent emprunté latin tardif querulans plaint plaide justice psychiatrie délire départ dommage parfois réel mais reconnu malade souvent paranoïaque amplifie démesurément préjudice poursuit indéfiniment celui quérulence psych tendance pathologique observée chez sujets type hypocondriaque revêtant forme nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes ontologie barreau québec alors doute vous êtes face caractérisé pardon dites selon psychiatres agit pathologie chercher querelle vulgaris médical judiciaires abusives autrement atteints affirment avoir lire

Traductor en línea con la traducción de quérulence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUÉRULENCE

Conoce la traducción de quérulence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quérulence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

quérulence
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quérulence
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quérulence
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

quérulence
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

quérulence
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

quérulence
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quérulence
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

quérulence
260 millones de hablantes

francés

quérulence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

quérulence
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

quérulence
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

quérulence
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

quérulence
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

quérulence
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quérulence
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

quérulence
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

quérulence
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

quérulence
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quérulence
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

quérulence
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

quérulence
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

quérulence
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

quérulence
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

quérulence
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

quérulence
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

quérulence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quérulence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUÉRULENCE»

El término «quérulence» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.691 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quérulence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quérulence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quérulence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUÉRULENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quérulence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quérulence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quérulence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUÉRULENCE»

Descubre el uso de quérulence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quérulence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychosociologie et formation
Deux cas de quérulence L'un qui semble provenir essentiellement de la patiente, l'autre où le chirurgien paraît bien se prêter au jeu. Le premier cas concerne une intervention de rhinoplastie avec prothèse du menton. Demande motivée et ...
Jean Maisonneuve, 2005
2
Violences et victimation
... ce soit précisément la revendication qui en vienne à soutenir la plainte d'un sujet qui n'y a pas trouvé sa place ? Donnant donnant ! Procédure ( victimologique) pour procédure (dans la quérulence)... Plus encore, dans la mesure où il est fait ...
Patrick Martin-Mattera, 2011
3
Psychogénèse et organogénèse en psychopathologie
La dernière rubrique est celle des psychoses de destin ou symbanthopathes : on y retrouve la névrose d'effroi, les psychoses de prisonniers et le délire de quérulence. Bercherie175 remarque à juste titre que, dans cette classification ...
Yorgos Dimitriadis, 2013
4
Nouvelles perspectives epistemologiques autour de la pensée ...
Elle est condamnée à s'écrire sous l'angle différentialiste. En tant qu'extériorité, le discours paradigmatique de l'égyptologie normative pense l'Egypte comme altérité pure »125,. Et c'est sous le mode d'une quérulence' sans appel qui Diop va ...
Paulin Carlos Mozer Nzue, 2002
5
Mieux comprendre pour bien guérir : votre santé de A à Z
Q QUADRIPLÉGIE : Paralysie des quatre membres. On dit aussi tétraplégie. QUÉRULENCE : Manifestation de revendication permanente dans un climat d' hostilité : ce sont souvent les "méconnus" lésés par tous les faits quotidiens de la vie.
Edmond Schuller, 2003
6
Langue et langues: hommage à Albert Maniet
... la complexification et, surtout, la multiplication des affaires, l'accroissement de la quérulence chez les citoyens44, etc. Comment expliquer les opinions aussi négatives attribuées à la justice alors qu'aussi bien les professionnels de la justice ...
Yves Duhoux, 1998
7
Troubles mentaux psychogènes carcéraux: suivi de Les formes ...
D'autres tableaux pathologiques recevant leur forme particulière de conditions de vie précises sont constitués par les psychoses de prison et de détention, ainsi que par le délire de quérulence. Les manifestations de refoulement des ...
Emil Kraepelin, 2013
8
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
Mais, cliniquement, c'est de Sérieux et Capgras qu'il s'inspire en séparant de la paranoïa (maintenant limitée à leur délire d'interprétation) le délire de quérulence, délire sectorisé, à marche plus rémittente que chronique et surtout « lié à un ...
Paul Bercherie, 2004
9
L' Usage, Le Contrat Et Le Service
De fait, il n'y a jamais eu de communication entre N* et L*, simplement un comportement comminatoire de la part de N*, qui, contournant en quelque sorte son incapacité à entrer en négociation, développe trois stratégies: la quérulence,  ...
Bernard Couty, 2011
10
CHAGRINS D'AMOUR ET PSYCHOSES
Quérulence avec ses voisins et son propriétaire. Elle est souvent menée au poste. Elle ne cesse de porter plainte à la justice. Elle envoie aux journaux des articles de réforme sociale : elle est championne du néoféminisme. Elle décharge sa ...
Constance Pascal, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUÉRULENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quérulence en el contexto de las siguientes noticias.
1
USA: des lettres de l'écrivain Harper Lee ne trouvent pas preneurs …
... la distinction 401; Livres - BD L'écrivain tchèque Ludvik Vaculik meurt à 88 ans 158; PARIS Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter… «L'Yonne Républicaine, Jun 15»
2
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
3
Les reliques de la langue française ont leur recueil
... et qui émaillent notre parler de tous les jours: gabegie, colifichet, pimbêche, attifer, pignouf, gougnafier, quérulence, faribole, brindezingue, ... «24heures.ch, Abr 15»
4
Pourquoi refuse-t-on parfois de dénoncer l'indéfendable?
Notamment, on lui reproche régulièrement sa quérulence, sa propension à se présenter en victime. En l'occurrence, ici, c'est Anne-Marie ... «Métro Montréal, Mar 15»
5
«La Voix du peuple», si burlesque, si authentique
... souvent cédé aux sirènes de l'excès, de la bouffonnerie et de la quérulence pour que La Voix du peuple atteigne son propos ethnologique, ... «24heures.ch, Ene 15»
6
Scolarité: et si l'on donnait (vraiment) la parole aux élèves?
Le phénomène n'est pas nouveau; il s'est aggravé sous l'effet conjugué de la crise de l'autorité, de la quérulence d'une partie des parents et ... «Le Temps, Ene 15»
7
La contre-attaque judiciaire de Rockstar Games contre Lindsay Lohan
... de saisir la justice, et il me semble qu'empêcher des gens de saisir la justice est condamnable, malgré la quérulence de ces personnes. «GamAlive.com, Ago 14»
8
Votre client est-il quérulent ?
Bien que la quérulence révèle une maladie mentale - la paranoïa le plus souvent - il n'est pas nécessaire de produire une preuve médicale de ... «Droit-Inc.com, Ago 14»
9
Bloc-notes : pourquoi l'idéologie rend aveugle et sourd
Le "vivre-ensemble" laisse apparaître la quérulence de la contre-société installée dans des ghettos et souvent décrite ici. C'est elle qui s'est ... «Le Figaro, Jul 14»
10
Radiée du Barreau pour quérulence
Déjà qu'elle avait hérité du titre peu enviable de plaideuse quérulente, une avocate a en plus été radiée du Barreau pour les deux prochaines ... «Droit-Inc.com, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quérulence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/querulence>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z