Descarga la app
educalingo
éraillement

Significado de "éraillement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉRAILLEMENT EN FRANCÉS

éraillement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉRAILLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éraillement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉRAILLEMENT EN FRANCÉS

definición de éraillement en el diccionario francés

La definición de raspado en el diccionario es volcar el párpado inferior, lo que impide que se encuentre en el párpado superior para cubrir el ojo. Otra definición de raspado es el estado de un tejido cuya trama está distendida; que se rasga superficialmente


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉRAILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉRAILLEMENT

érable · érablière · éradication · érafler · éraflure · éraillé · éraillure · érasmien · ère · érèbe · érecteur · érectile · érection · éreintant · éreinté · éreintement · éreinter · éreinteur · éreinteuse · érepsine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉRAILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de éraillement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉRAILLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éraillement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉRAILLEMENT»

éraillement · écorchure · ectropion · éraflure · lézarde · usure · éraillement · définition · dans · action · écorcher · quelque · chose · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · masculin · voix · yeux · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · écaillement · égaillement · épaillement · éraflement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · fait · érailler · relâcher · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · source · académie · emile · littré · critique · langue · notre · ligne · conjugaion · méd · renversement · paupière · inférieure · empêche · réunir · supérieure · pour ·

Traductor en línea con la traducción de éraillement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉRAILLEMENT

Conoce la traducción de éraillement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de éraillement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

磨损
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

deshilache
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fraying
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

उधेड़नेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرض جلدي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

обтрепывание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

esgarçamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

fraying
260 millones de hablantes
fr

francés

éraillement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pergaduhan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Ausfransen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ほつれ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

닳아 해어짐
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

fraying
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rách nát
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

fraying
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

fraying
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yıpranma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sfilacciamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wystrzępienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

обтрепиваніе
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

destrămare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξέφτισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nötning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frynser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éraillement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉRAILLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éraillement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éraillement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éraillement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉRAILLEMENT»

Descubre el uso de éraillement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éraillement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le bilan d'une dysphonie: État actuel et perspectives
Ainsi, Anders [Anders, 1988] soulève le problème du manque de consensus entre les auteurs concernant la terminologie utilisée pour définir les paramètres perceptifs caractérisant la voix, et en particulier l'« éraillement ». Pour lui, une voix ...
‎2004
2
Traité d'anatomie pathologique générale
Hernies par éraillement. Les hernies par éraillement sont des déplacements viscéraux qui s'opèrent à travers des anneaux accidentels , lesquels anneaux se produisent par éraillement, c'est-à-dire, par l'écartement des fibres aponévrotiques, ...
Jean Cruveilhier, 1849
3
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
Le siège le plus ordinaire des hernies par éraillement est à l'abdomen dont elles peuvent occuper presque tous les points, et c'est à la ligne blanche ou au voisinage des anneaux qu'on les rencontre le plus souvent; aussi M. Cruveilhier a-til ...
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Différence entre l'éraillement & la-lagophthalmie. Causes principales de cette derniere maladie. XIX. 44D. a ,, la. Opération que quelques praticiens ont proposée pour la guérir. Cette opération condamnée. Usage de lotions avec l' eau de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
5
Cours complet des maladies des yeux, suivi d'un traité ...
... autre éraillement produit par des causes virulentes internes , et qui ne cède qu' aux moyens propres à combattre les virus qui l'ont déterminé. Éraillement , ou Renversement de la Paupière inférieure. Lorsque l'éraillement DES PAUPIÊRES .
François Delarue, 1820
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
... la membrane intérieure rebroussée , fort saillante , 8c dansune inversionvéritable , se gonfle communémennau point de couvrir entierement la cornée transparente” sOn ne doit pas confondre l'éraillement , gui est la suite d' une plaie simple ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
7
Traité des principales maladies des Yeux. Trad. de l'italien ...
rurgien ne négligera pas de combattre la cause prin— cipale qui a produit l' éraillement, surtout l'ophtalune chronique, ainsi que l'afflux vicieux des hu— meurs vers l'œil, aussi-bien que la faiblesse et la distension des vaisseaux de la  ...
Antonio Scarpa, Fournier-Pescay, 1821
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Celsc veut que, dans l'éraillement de la paupière supérieure , ou pratique h cette paupière, et jusqu'à son cartilage exclusivement, une incision en forme d'un croissant , dont les extrémités soient tournées en bas. Si la difformité est à la ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
9
Traité d'anatomie chirurgicale et de chirurgie expérimentale
Mais il existe plus de doutes sur une troisième variété, dite anévrisme mixte interne, qui serait formée par la protrusion de la membrane interne seule au travers d'un éraillement des tuniques extérieures. On en connaît deux cas appuyés sur la ...
Joseph François Malgaigne, 1838
10
Traite d'anatomie chirugicale et de cirurgie experimentale
M. Gerdy jeune m'a fait voir une aorte dilatée par plusieurs anévrismes, dans lesquels il est resté pour moi de toute évidence que la tunique interne se prolongeait dans les kystes, sans aucune solution de continuité, ù travers un éraillement ...
Joseph-François Malgaigne, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉRAILLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éraillement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Beatles : les reprises d'« Help ! »
... cette chanson originellement chantée par l'éraillement moqueur de John Lennon, auquel répondaient les voix de Paul McCartney et George ... «Le Monde, Feb 15»
2
Mademoiselle K anglicise La Cigale
Si, en anglais, l'éraillement teigneux de sa voix affleure moins qu'en français, ses chansons enragent de la même façon du côté des ... «Le Monde, Ene 15»
3
Détroit. Cantat droit dans le soleil
Cet éraillement, surnaturel sans doute, ce torrent sourd, cette cascade noire aux aigus joliment frelatés n'appartiennent qu'à lui. Cette posture ... «Le Télégramme, Dic 14»
4
Leslie Winer, icone du Palace et auteure de l'album culte Witch vue …
... légèrement plus méchant" et "quelque chose que l'on pourrait entendre si Charles Bukowski transposait son éraillement de voix en chanson. «les inRocKs Style, Nov 14»
5
Lana del Rey sort "Ultraviolence" : un album noir d'une formidable …
C'est là aussi qu'elle vient pousser davantage sur les cordes vocales avec un petit éraillement sur "I'm finally happy now that you're gone" qui ... «Le Nouvel Observateur, Jun 14»
6
Ziggy Marley, le "Fly Rasta" sur les traces de son père
Dans le très beau "Lighthouse", les cordes se mêlent au piano et accompagnent avec grâce sa voix au bord de l'éraillement. "Moving forward" ... «metronews, Abr 14»
7
La pop ébouriffante de Milky Chance
Posé sur cette trame limpide et nonchalamment saccadée, son timbre à l'éraillement rasta grunge – nourri à la fois de Bob Marley et de Kurt ... «Le Monde, Abr 14»
8
Le doux chaos de Rachida Brakni
Des douze chansons qui s'y rassemblent ressortent une gravité fragile, un éraillement doux, une profondeur triste qui étreint. Comme ces ... «Libération, Mar 14»
9
Les voix les plus sexy du cinéma
... on dirait simplement, selon l'avis de mes esgourdes, que cet éraillement-là est dû à une hésitation entre l'enfance et l'âge adulte très sexué. «madmoiZelle.com, Mar 14»
10
Half Pint et Nucleus Roots @ Petit Bain
Ou peut-être que nos oreilles s'habituent à ce léger éraillement. Peu importe, la vibes est au rendez-vous. Un petit segment lovers rock avec ... «Reggae.fr, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éraillement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eraillement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES