Significado de "érotique" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ÉROTIQUE EN FRANCÉS

érotique

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉROTIQUE

Érotique es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉROTIQUE EN FRANCÉS

erotismo

Érotisme

El erotismo es el conjunto de fenómenos que despiertan el deseo sexual, y diversas actuaciones, en particular, cultural y artística, que expresan o provocan el afecto de los sentidos. El érotismo también puede referirse, por extensión, a la naturaleza de la relación establecida entre los individuos como resultado de esta atracción. El erotismo, y el adjetivo "erótica" caracterizan a todo, desde una representación relacionada con la sexualidad, crea una excitación emocional y sensual, inseparablemente física y mental. En este sentido, el erotismo es diferente de la sexualidad, ya que no se refiere al acto sexual en sí, sino más bien todo lo que hace que el deseo sexual, y todas las proyecciones mentales que evoca, especialmente las fantasías. El erotismo también es sinónimo de amor, en cuanto afecto erótico proceden en parte de la unidad de cuerpo y sexo, a diferencia de algunas formas de amor que ignoran el cuerpo. El érotismo proviene de un juicio estético, consciente o no, ligado a la atracción sexual.

L'érotisme désigne l'ensemble des phénomènes qui éveillent le désir sexuel, et les diverses représentations, en particulier culturelles et artistiques, qui expriment ou suscitent cette affection des sens. L'érotisme peut aussi désigner, par extension, la nature de la relation qui s'instaure entre des individus suite à cette attirance. L'érotisme, et l'adjectif « érotique », caractérisent tout ce qui, à partir d'une représentation liée à la sexualité, suscite une excitation émotionnelle et sensuelle, indissociablement physique et mentale. En ce sens, l'érotisme se différencie de la sexualité, car il ne renvoie pas à l'acte sexuel lui-même, mais plutôt à tout ce qui provoque le désir sexuel, et à toutes les projections mentales que celui-ci évoque, en particulier les fantasmes. L'érotisme se distingue aussi de l'amour, dans la mesure où l'affection érotique est issue en partie du corps et des pulsions sexuelles, contrairement à certaines formes d'amour qui font abstraction du corps. L'érotisme vient d'un jugement esthétique, conscient ou non, lié à l'attrait sexuel.

definición de érotique en el diccionario francés

La definición de erótico en el diccionario está relacionada con el amor. Quién tiene amor por el tema, por la inspiración.

SINÓNIMOS DE «ÉROTIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «érotique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de érotique

amoureux · aphrodisiaque · cochon · excitant · galant · impudique · lascif · libidineux · licencieux · lubrique · luxurieux · obscène · polisson · pornographique · provocateur · sensuel · sexuel · sexy · suggestif · vicieux · voluptueux

ANTÓNIMOS DE «ÉROTIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «érotique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de érotique

chaste

TRADUCCIÓN DE ÉROTIQUE

Conoce la traducción de érotique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de érotique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 好色之徒
• Traductor francés - español: erótico
• Traductor francés - inglés: erotic
• Traductor francés - hindi: कामुक
• Traductor francés - árabe: شهواني
• Traductor francés - ruso: эротический
• Traductor francés - portugués: erótico
• Traductor francés - bengalí: প্রেমমূলক
• francés: érotique
• Traductor francés - malayo: erotik
• Traductor francés - alemán: erotisch
• Traductor francés - japonés: エロチック
• Traductor francés - coreano: 에로틱
• Traductor francés - javanés: erotis
• Traductor francés - vietnamita: khiêu dâm
• Traductor francés - tamil: சிற்றின்ப
• Traductor francés - maratí: कामुक
• Traductor francés - turco: erotik
• Traductor francés - italiano: erotico
• Traductor francés - polaco: erotyczny
• Traductor francés - ucraniano: еротичний
• Traductor francés - rumano: erotic
• Traductor francés - griego: ερωτικός
• Traductor francés - afrikáans: erotiese
• Traductor francés - sueco: erotisk
• Traductor francés - noruego: erotisk

8 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉROTIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra érotique.

1

Michel Tournier

Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.

2

Paul-Loup Sulitzer

Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.

3

Armistead Maupin

L’innocence est quelque chose de très érotique.

4

Henri Barte

Disserter sur la valeur érotique du clitoris, ce "petit pénis", sur les zones érogènes, sur la sensibilité d'un vagin ou la taille d'un phallus, c'est ignorer que le corps dans son entier participe à la sexualité.

5

Karl Kraus

Le plaisir érotique est une course d’obstacles. L’obstacle le plus attrayant et le plus populaire est la morale.

6

Karl Kraus

Le christianisme a enrichi la scène érotique du hors-d’oeuvre de la curiosité et l’a gâtée par l’entremets du remords.

7

Roland Topor

La pensée contraire est érotique.

8

Milan Kundera

L'érotisme, commercialement, est une chose ambiguë car si tout le monde convoite la vie érotique, tout le monde aussi la hait comme la cause de ses malheurs, de ses frustrations, de ses envies, de ses complexes, de ses souffrances.

LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉROTIQUE»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del francés en los que se emplea el término érotique.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉROTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término érotique en el contexto de las siguientes noticias.

Ville de Strasbourg | Les derniers spectacles aujourd'hui

Les deux artistes argentins dansent dans une osmose parfaite, presque érotique. Leur chorégraphie émeut le public silencieux. Aujourd'hui, ils ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»

Hilarante comédie sur la crise de la quarantaine | JDM

admet Elizabeth, qui a eu cette idée en lisant un article dans la presse littéraire sur une romancière spécialisée dans la littérature érotique, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Chez Max : les auteurs se font le « Off » - Ouest-France

Sans oublier le linguiste Martial Ménard, auteur chez Coop-Breizh du Petit dictionnaire érotique du breton, ainsi que de l'énorme dictionnaire ... «Ouest-France, Jul 15»

"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …

Le résultat n'est pas érotique pour un sou, mais il s'en dégage un sentiment de perte irrémédiable, comme une plainte sans objet irriguant le ... «L'Obs, Jul 15»

Shakespeare à Avignon : le politique et la vie - Arts et scènes …

Ils ont cru s'en affranchir dans leur délire érotique, mais la passion s'écroule sous la pression du politique. Défaite symbolique... Avignon ... «Télérama.fr, Jul 15»

Nathalie Marquay : de Miss France à actrice, l'évolution de l'ex-reine …

En 1995, la jeune femme fait une nouvelle expérience : le téléfilm érotique. Elle apparaît dans "La Veuve Noire" tirée de la série érotique ... «Puretrend.com, Jul 15»

Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …

... Wars est une œuvre écrite pour des enfants de 12 ans, ça doit les ennuyer qu'on utilise leurs persos pour des photos à tendance érotique. «AlloCiné, Jul 15»

Plus Belle la Vie : Céline Vitcoq pas vraiment fan du roman érotique …

Il y a quelques jours sortait un livre érotique (La Tentation de Wendy) inspiré de l'un des personnages de la série de France 3, Plus Belle la vie ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»

Une boutique érotique de Joliette est la cible d'un ou des voleurs

Une boutique érotique du centre-ville de Joliette a reçu la visite d'un ou des voleurs au cours des dernières heures. L'introduction par effraction ... «Le Journal de Joliette, Jul 15»

Le jeu érotique sur Skype tourne au chantage sexuel

Dans la nuit de lundi à mardi, la «conversation» a alors tourné en jeu érotique. La jeune femme a d'abord dévoilé des parties intimes de son ... «L'essentiel, Jul 15»