Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERSE EN FRANCÉS

erse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Erse puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ERSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «erse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
erse

Gaélico escocés

Gaélique écossais

El gaélico escocés o escocés es una lengua gaélica que se habla en Escocia, las Tierras Altas y las Hébridas, así como por algunas comunidades en Nueva Escocia, especialmente en la isla de Cabo Bretón. El desalojo forzoso de los campesinos escoceses por parte de los grandes terratenientes en el siglo XIX explica que los emigrantes difundieron el idioma a Canadá, donde se convirtió en gaélico canadiense, hablado en Nueva Escocia. El gaélico escocés es reconocido por el Reino Unido como el idioma regional de Escocia, de acuerdo con la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias. Desde que una ley del Parlamento escocés votó el 21 de abril de 2005, es una lengua oficial de Escocia. Se utiliza en señales de tráfico bilingües. Como lengua tradicional de los Gaels, o escocés, el Gaelic ocupa un lugar importante en la cultura escocesa tradicional: es el lenguaje histórico de mucho de Escocia hoy. Sin embargo, el gaélico escocés no debe confundirse con los escoceses, la lengua germánica, formada a partir del viejo inglés hablado en Northumbria. L'écossais ou gaélique écossais est une langue gaélique parlée en Écosse, dans les Highlands, dans les Hébrides, ainsi que par quelques communautés de Nouvelle-Écosse, surtout dans l'Île du Cap-Breton. L'expulsion forcée de paysans écossais par des grands propriétaires terriens au XIXe siècle explique que les émigrants aient répandu cette langue jusqu'au Canada, où elle est devenue le Gaélique canadien, parlé en Nouvelle-Écosse. Le gaélique écossais est reconnu par le Royaume-Uni comme langue régionale de l’Écosse, selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Depuis une loi du parlement écossais votée le 21 avril 2005, c'est une langue officielle de l'Écosse. Il est utilisé dans la signalisation routière bilingue. En tant que langue traditionnelle des Gaels, ou Scots, le gaélique occupe une place importante dans la culture traditionnelle écossaise : il constitue la langue historique de la majeure partie de l'Écosse actuelle. Néanmoins, il ne faut pas confondre le gaélique écossais avec le scots, langue germanique, formée à partir du vieil anglais parlé en Northumbrie.

definición de erse en el diccionario francés

La definición de erse en el diccionario es anillo de cuerda. Otra definición de erse es relativa a Upper Scotland.

La définition de erse dans le dictionnaire est anneau de cordage. Une autre définition de erse est relatif à la haute-écosse.

Pulsa para ver la definición original de «erse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ERSE


adverse
adverse
arse
arse
averse
averse
bourse
bourse
controverse
controverse
converse
converse
corse
corse
course
course
darse
darse
intercourse
intercourse
inverse
inverse
morse
morse
nurse
nurse
parse
parse
perse
perse
perverse
perverse
torse
torse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ERSE

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ERSE

accourse
comparse
coupe-bourse
entorse
gâte-bourse
herse
longitarse
manierse
mi-course
métatarse
narse
ourse
relaxerse
renverse
repentirse
souvenirse
surverse
tarse
thyrse
toquerse

Sinónimos y antónimos de erse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «erse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de erse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ERSE»

erse anneau draille herse maison rouge ingenierie audio textile industrie electronique bouton park écossais gaélique langue parlée écosse dans highlands hébrides ainsi quelques communautés erse wiktionnaire définition prononciation anagramme anglais dérivé variante irish irlandais nbsp définitions larousse retrouvez homonymes section_expression conjugaison internaute déformation terme reverso voir aussi erseau ère erseaux expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille cordage dérivés analogique oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content more from merriam webster with pronunciations word games ouvert triompha tainchebraye nœud corde bretelle autour asseyez vous dedans middle ersch erisch iras ɜːs languages another name gaelic mots finissant dict xmatiere adverse averse bouleverse bouleversé controverse controversé converse conversé déverse passer bureau étude électronique industrielle crée compte aujourd personnes contrôle

Traductor en línea con la traducción de erse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERSE

Conoce la traducción de erse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

背带
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

correa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

strap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حزام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ремешок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cinta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চাবুক
260 millones de hablantes

francés

erse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tali
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gurt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストラップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

견장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tali
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dây đeo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कातडयाचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kayış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cinghia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pasek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ремінець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

curea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λουρί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

band
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rem
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stropp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERSE»

El término «erse» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «erse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre erse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ERSE»

Descubre el uso de erse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les avirons d'une chaloupe ou d'un canot sont quelquefois liés aux tolets, par une erse qui a la forme d'une bague de corde, (fig.| 74, M.) et qui est nommée erse ou estrope d'aviron. On fait une telle erse avec le toron détaché d'un cordage ...
Charles ROMME, 1813
2
La vérité sur la langue d'O
forme et avec une signification absolument identique dans la langue erse. Ainsi, par exemple : chez les Osques, Famel signifiait serviteur; en erse, Fam veut dire' inférieur, subordonné. Mamers, le nom Osque de Mars, est en erse Maomhair, ...
Paul Barbe, 1873
3
Esquisses historiques et biographies des progrès de la ...
'I' _ ' F raoch. Erse' jiEnca' Feirdriss Irlandais'. .1, R _ An Fhearr-driss. Erse. j' osa camna' Carmel. Irlandais. '10 b l _ Cor, Corneille. Erse. J m u' sy vancus' Ted coluim kille. Irlandais. 1» Hypericum perforaAcklasan-challum-chille. Erse. f a tum' ...
Richard Pulteney, 1809
4
Droit de la régulation, service public et intégration région
L'Articie 1 de ses statuts fonde l'ERSE en tant que «Personne collective de droit public », dotée d'une autonomie administrative et budgétaire, et de son propre patrimoine. L'Article 2 établit qu'elle est indépendante dans l'exercice de sa ...
Franck Moderne, Gérard Marcou, 2005
5
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
Efforts de protection de l'environnement dans le secteur de l'électricité En 2002, l' autorité indépendante de régulation des services énergétiques (ERSE) a introduit les Plans de promotion des performances environnementales (PPDA).
OECD, 2011
6
Mathématique et statistique de l'entreprise
... STUDENT. INVE RSE((1-0,95).2;14)j). P{BI < X < BS} = 0,95 12 13 14 15 donne Bl = 1,202 •« ^nT LOI. STUDENT. INV ERSE((1-0.95);14)-?j i et BS = 1,798 t — (JmZ LOI. STUDENT. INV ERSE((1-0.95):14)-?j 16 17 18 19 20 P{BI < X < BS} ...
Alain Forcioli, Bernard Rapidel, Michel Viguier, 1997
7
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
ERSE. s. f. Cordage sans fin , ,8c qui a reçu cette forme par la ~ réunion_ de ses deux bouts épissés ensemble. - ll y a des erses dont on se sert pour entourer un fardeau , afin qu'en l'accrochant 'a un palan , elles puissent en faciliter le ...
Charles Romme, 1792
8
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Prise de ris classique mais avec erse Prise de ris classique avec erse. On introduit au moment de prendre le ris une erse dans l'œillet d'amure (cette erse est une courte boucle textile avec un nœud trop gros pour glisser à travers l'œillet ) et on ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
9
Dictionnaire de la marine française...
Les avirons d'une chaloupe ou d'un canot sont quelquefois liés aux tolets, par une erse qui a la forme d'une bague de corde', (fig.|-;4, M.) et qui est nommée erse ou estrope d'aviron. On fait une telle erse avec le toron détaché d'un cordage ...
Nicolas Charles Romme, 1813
10
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
VoyetAXRI-Z. ERSE. C'est une espèce de Boucle ou d'Elingue faite de fil de Caret , plus ou moins grande , selon l'usage qu'on en veut faire , 8( plus ou moins sorte. Pour faire une Erse , on ne sait que tourner le fil de Caret également; tendu  ...
‎1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Effet cutané de l'erlotinib, est-ce une fatalité !
... rôle dans la survenue des ERSE (erlotinib-related skin effects)(3). Cette inhibition modulerait le système immunitaire, couplée à une réaction ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
2
Au-dela du débat actuel sur la révision, le PALU décrypte toutes les …
Une controv »erse qui, vue du parti porte-étendard du nationalisme lumumbiste, requiert la maîtrise de l'histoire du Congo-Kinshasa. C'est à ... «mediacongo.net, Sep 14»
3
En Côte d'Ivoire la police disperse une manifestation contre la vie …
La police a dispersé lundi vers 10H00 GMT dans les communes abidjanaises de Yopougon [la plus grande du pays] et d'Adjamé, des ... «Connectionivoirienne.net, Jun 14»
4
Forsee Power veut faire décoller le marché des bus électriques avec …
Forsee Power, Pme française née en 2011 du regroupement de plusieurs entreprises (Uniross, ERSE, EnergyOne et Dow Kokam France), ... «Mobilicites.com, May 14»
5
Humour, 1) M. Sapin, ses étoiles, son problème concernant la …
Définition trouvée sur INTERNET ! pervers, adjectif Féminin erse. Sens 1 Qui aime accomplir des actes cruels ou immoraux. Synonyme ... «Le Club de Mediapart, Abr 14»
6
Un Vaudois chute de 100 mètres
C'est à la descente de la Dent-de-Valère en direction de la Pointe-de-l'Erse, au-dessous des Dents-du-Midi dans le val d'Illiez, qu'il est tombé. «Le Matin Online, Jul 13»
7
Valais: deux chutes mortelles en montagne samedi
Un Vaudois de 61 ans a fait une chute mortelle d'une centaine de mètres en descendant la Dent de Valère en direction de la Pointe de l'Erse ... «Arcinfo, Jul 13»
8
Relire et réécrire l'Écosse : le mythe égyptien d'Hector Boèce à …
MacPherson James, Fragments of Ancient Poetry, Collected in the Highlands of Scotland, and translated from the Galic or Erse Language, Édimbourg, Hamilton ... «Revues.org, Jul 13»
9
Ed Snowden, agent ambigu de la vérité
ERSE. " Le monde est dangereux n'ont pas à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire. ". «Le Figaro, Jun 13»
10
Le Cadeau de Maxime Le Forestier
Il est fait de rimes en "erse". Du coup, je ne l'avais pas terminé parce que ça sentait trop la sueur, le moment où la technique prend le pas sur le ... «RFI Musique, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/erse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z