Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dédaignable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉDAIGNABLE EN FRANCÉS

dédaignable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉDAIGNABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dédaignable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉDAIGNABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dédaignable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dédaignable en el diccionario francés

La definición de despreciable en el diccionario es considerar algo o alguien, por orgullo, orgullo o dignidad, como indigno de atención o interés.

La définition de dédaignable dans le dictionnaire est considérer quelque chose ou quelqu'un, par orgueil, par fierté ou par dignité, comme indigne d'attention ou d'intérêt.


Pulsa para ver la definición original de «dédaignable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉDAIGNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉDAIGNABLE

cuver
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉDAIGNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinónimos y antónimos de dédaignable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉDAIGNABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dédaignable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dédaignable

ANTÓNIMOS DE «DÉDAIGNABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dédaignable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dédaignable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉDAIGNABLE»

dédaignable méprisable négligeable appréciable désirable estimable dédaignable définition dans sens mérite être dédaigné peut dédaigner comportement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi dévaginable dédouanable dédain expression exemple usage notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite désigne pers ensemble adversaire proches honneurs compliments argent synon wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis mediadico notrefamille словари энциклопедии на академике достойный презрения этим

Traductor en línea con la traducción de dédaignable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉDAIGNABLE

Conoce la traducción de dédaignable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dédaignable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dédaignable
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dédaignable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dédaignable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dédaignable
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

dédaignable
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

dédaignable
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dédaignable
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dédaignable
260 millones de hablantes

francés

dédaignable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dédaignable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dédaignable
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dédaignable
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dédaignable
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dédaignable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dédaignable
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dédaignable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dédaignable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dédaignable
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dédaignable
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dédaignable
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

dédaignable
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dédaignable
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

dédaignable
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dédaignable
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dédaignable
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dédaignable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dédaignable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉDAIGNABLE»

El término «dédaignable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dédaignable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dédaignable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dédaignable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉDAIGNABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dédaignable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dédaignable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dédaignable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉDAIGNABLE»

Descubre el uso de dédaignable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dédaignable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Entre plusieurs rl-'gne l'envie , Chacun aguette en jalousie L'un l'autre pour se llécruclier. DÉDAIGNABLE, adj. « La moins dédaignable condition de gens 1110 semble estrc celle qui par simplefififl ' tient le dernier rang. r» mesurons' ' liv.n, c.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
Cela n'est pas dédaignable, lliat il not to be disdained. DÉDAIGNER, ». a. rég. lèreconj., to disdain; to s=om. Dédaignez-vous mes services f do you disdain — sooni — my services ? Je dédaigne de lui en parler, I disdain to speak — speaking ...
John Charles Tarver, 1853
3
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Condition dédaignable. La vie n'est pat dédaignable tant que l'on peut être utile à l'humanité. ni 1) iicm 11, v. a. (du lat. dedignari, même sens). Marquer du dédain, mépriser avec hauteur, en parlant des personnes et des choses. Dédaigner ...
Maurice La Châtre, 1853
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Düdaigriable, adj. des 2%; qui, ce qui peut être, doit élrc, mérite être dédaigné Z un si petit profil était polir lui dédaignable. a Déduigneur, s. m., f. se,' celui, celle qui dédaigne, qui porte du mépris aux personnes, aux choses. Dédaigizisnze, s.
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Ce sont trois tranches atteignant chacune environ 500 exemples (aliter - amas; dédaignable - défendre', trois - Iroubleur). J'ai fait deux autres sondages de la même importance à titre de contrôle. Le premier (aoûteron - apprêt) confirme les  ...
‎1991
6
Bibliothèque universelle des dames: Morale
... autant qu'il est en eux , ignorer & fiiir, comme chose de qualité ennuyeuse & dédaignable j mais je la connois autre , & la trouve , & prisable , & commode , voire en son dernier décours , où je la tiens j & nous l'a nature mise en main , garnie ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1788
7
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
... ceux qui les nourrissaient avec du maïs franc de droit d'octroi faisaient alors des économies47. En outre, le Conseil municipal estimait que l'impôt sur le maïs devait rapporter la somme modique, non dédaignable cependant, de 300.000 fr.
8
OEuvres littéraires de M. A. Jay
Antoine Jay. tile, — poignant, etc. Que de mots energiques il a créés, que l' antipathie des écrivains de Port-Royal pour ses écrits no us a peut-être empêchés d'adopter! Tels sont improvidence, — invigilance, préordonnance, — dédaignable, ...
Antoine Jay, 1831
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Entre plusieurs règne l'envie , Chacun aguette en jalousie L'un l'autre pour se déenscher. DÉDAIGNABLE , adj. « La moins dédaiqnable condition de gens me semble estre celle qui par simplesse tient le dernier rang. » moktaighie, liv. 11 , c.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
... son « irresponsabilité », son « incompétence ». A-t-il oublié d'autres adjectifs plus dis qualificatifs ou plus péjoratifs ? Est-ce qu'il existe plus innommable, détestable, abject, ignoble, dédaignable, indigne, infâme, que ce directeur ?
Smaïl Medjeber, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉDAIGNABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dédaignable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le pacifiste encadavarisé ou Mélenchon vu au travers du prisme de …
... le guide du Front de gauche », qui « crache sur un cadavre dédaignable : à devoir forcément périr, Nemtsov n'est logiquement plus ». Mais ... «Le Club de Mediapart, Abr 15»
2
Jean-Luc Mélenchon joue à saute-lapin des neiges
... le guide du Front de gauche crache sur un cadavre dédaignable : à devoir forcément périr, le lapin des neiges n'est logiquement plus. «Le Club de Mediapart, Mar 15»
3
Jean-Luc Mélenchon joue à saute-cadavre
... avoir péri » –, le guide du Front de gauche crache sur un cadavre dédaignable : à devoir forcément périr, Nemtsov n'est logiquement plus. «Mediapart, Mar 15»
4
Le Galaxy Alpha de Samsung
... il a un très beau design et l'autonomie de sa batterie n'est pas dédaignable. Par contre, la définition de son écran et les menus qui semblent ... «Branchez-vous, Nov 14»
5
ACTIONS: L'Ebola contamine les marchés financiers
... la propagation de la fièvre hémorragique ne semble guère dédaignable, ses résultats dépendent en grande partie de la réaction du public. «Zonebourse.com, Oct 14»
6
Les femmes n'aiment pas les hommes qui boivent
Rien n'est dédaignable pour Chabeuf dans les relations et l'entourage de Clémence. Il fait de tous les équilibres sains des occasions de faire ... «CritiquesLibres.com, Ene 14»
7
Carcassonne. Mathieu Cidre : de la cage au perchoir
En retour, les espoirs concernés occupent des postes de surveillant, un apport non dédaignable pour certains. Comme on peut le voir, ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
8
Verdun-en-Lauragais. Circulation dans le village
Notre village, toutes les nuits, subit une pollution sonore non dédaignable d'allées et venues de véhicules gênant les habitants. Arrivant sur la ... «LaDépêche.fr, Ago 13»
9
Femmes algériennes, ces "idiotes utiles"
Ventre honorable s'il est fertile de fils, lesquels augmentent les chances qu'aura la famille de ne pas mourir de faim. Ventre dédaignable s'il ne ... «Le Matin DZ, Mar 13»
10
Verdun-en-Lauragais. Épicier en colère
En trouvant une source de revenu complémentaire au village de vacances, certes à mi-temps, mais non dédaignable, en complément avec ... «LaDépêche.fr, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dédaignable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dedaignable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z