Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estropiat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTROPIAT EN FRANCÉS

estropiat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTROPIAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estropiat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTROPIAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «estropiat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de estropiat en el diccionario francés

La definición de lisiado en el diccionario está lisiada, impotente o pretende ser mendicante.

La définition de estropiat dans le dictionnaire est personne estropiée, impotente ou qui feint de l'être pour mendier.


Pulsa para ver la definición original de «estropiat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESTROPIAT


galapiat
galapiat
galoupiat
galoupiat
loupiat
loupiat
opiat
opiat
piat
piat
rapiat
rapiat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTROPIAT

estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin
esturgeon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESTROPIAT

actionnariat
burgraviat
commissariat
fiat
immédiat
interprétariat
mercenariat
médiat
notariat
noviciat
ordinariat
partenariat
patriciat
plagiat
prolétariat
salariat
secrétariat
veniat
vicariat
volontariat

Sinónimos y antónimos de estropiat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTROPIAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «estropiat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de estropiat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESTROPIAT»

estropiat estropié estropiat définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi estradiot estro estropiement expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie anciennement soldat mendiait prôner fait pour bien état dire ayez pitié pauvre cerceau faux personne estropiée impotente feint être mendier pied avec tous côtés vicieux goncourt journal retrouvez dans notre ligne conjugaion definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom nodex ortografic dicocitations prononciation artfl vivant langue française

Traductor en línea con la traducción de estropiat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTROPIAT

Conoce la traducción de estropiat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estropiat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

estropiat
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estropiat
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

estropiat
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

estropiat
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

estropiat
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

estropiat
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estropiat
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

estropiat
260 millones de hablantes

francés

estropiat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

estropiat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

estropiat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

estropiat
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

estropiat
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

estropiat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

estropiat
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

estropiat
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

estropiat
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

estropiat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

estropiat
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

estropiat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

estropiat
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

estropiat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

estropiat
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

estropiat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

estropiat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

estropiat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estropiat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTROPIAT»

El término «estropiat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estropiat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estropiat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «estropiat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTROPIAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estropiat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estropiat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre estropiat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESTROPIAT»

Descubre el uso de estropiat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estropiat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les vies des saints, dont on fait l'office dans le cours de ...
r7. mais afin de uppléer à ce deffaut , par quelque oeuj— A N v, vre de pieté 85 de misericorde envers le prochain, D i sposition à la mort. il s'associa en sa cellule un pauvre estropiat , qui ne ouvoit remuer aucun membre de son corps ...
François Giry, 1719
2
La Famille Sainte; Ou Il Est Traitté des Devoirs de toutes ...
Que feravn aueugle sans guide, ou vn estropiât fans secours ? Quelques misérables qu'ils soient , s'ils fe ioignent ils se soulageront : si on les sépare , il saut qu'ils périssent. Ahiatuf. La fable en est bien commune : mais comme elle est extre- ...
Jean Cordier, 1666
3
Les fleurs de la solitude: cueillies des plus belles vies ...
ANTOI— devenversle prochain,-le bon Euloge s'assoNE LE GRAND. j cia en sa cellule vn pauvre estropiat, qui ne ,7, bmw_ pouVÔit du tout mouvoir aucun membre dc son corps, que la seulc langue &c les yeux. Tmírnoca- -Et l'ayant fait ...
Simon Martin, 1652
4
Les Vies Des Saints Dont On Fait L'Office Dans Le Cours De ...
Ils vcquirent quinze ans en bonne intelligence , l'estropiat ne pouvant aíTez admirer la charité d'Euloge ; & Euloge s'estimant bienheureux de servir J 1 s u s-C hrist en la personne de l'estropiat. Mais le diable enragé de ces heureux proprez ...
François Giry, 1719
5
Les vies des saints, dont on fait l'office dans le cours de ...
Ils vêquirent quinze ans en bonne intelligence , l'estropiat ne pouvant assez admirer la charité d'Euloge z 8c Euloge s'estimant bienheureux de servir I Es U S-C H R I S T en la personne de l'estropiat. Mais le diable enra é de ces heureux  ...
François Giry, Simon Martin, 1719
6
De la démonomanie des sorciers. Réfutation des opinions de ...
L'estropiat disoit , ie n'ay point de iambes pour y aller: Mais le iardinier leur dit , quel'aueugle auoir porte' l'estropiat, 8e cestuy-cy auoir guide' l'aueugle,8c tous deux ensemble auoyent faict , ce qu'ils ne pouuoyent faire séparément; Encores y ...
Jean Bodin, 1598
7
De l'influence du dialecte gascon sur la langue française
Stropiat, Estropiat (Estropié). Ce mot, placé par M. Voizard parmi les mots gascons qui se trouvent dans Montaigne', doit être plutôt regardé comme italien. Au xvic siècle, il est d'un usage courant; Littré cite des exemples de 1 Lettre aux jurais ...
Maxime Lanusse, 1977
8
Dictionaire servant de bibliotheque universell ou recueil ...
r #1&Ns-ViŸWRMMffiÜMMÆÆ-ÛIÆÎÊHMÆÔIÊAÏÎÆMMMÜ-ŸMÜÆÉ Iat, Dissyllabe par l, voyele , sors Estropiat qui a son I, consonc. ' I 702 LaBibliotheque Escriat. Triat. Obuiatñ. ' Conuiat. Descriat. Repatriat, Enuiat. Assectar. Depeschat.
Paul Boyer, 1649
9
De La Demonomanie Des Sorciers
L'estropiat disoit,iem'.a_v point de iambes pour y aller: Mais le iardinier leur dist, que l'aueugleauoit porte' l'estropiat, 8( cestuyzcy 'auoit guide" .l'aueugle, 8( tous deux ensemble auoienr faict,~ce qu'ils ne pouuoient faire séparément. Encores ...
Johannes Bodin, 1586
10
La Demonomanie des sorciers
... L'aueugle disoir,ie ne rois goutte, ny iar- din,ny arbres. L'estropiat disoir,ien'ay point de iambes pour y aller.Mais le iardioier leur dist,que l'aneugte auoit porté l' estropiat , & cestuy-cy auoit guidé !'aucugle;&tous deux auoient faict , cc qu'ils ...
Jean Bodin, 1598

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTROPIAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estropiat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bruno Gollnisch sort le Larousse pour minimiser les propos de Jean …
Il n'est guère défendu que par un autre estropiat du parti, B. Gollnisch, lui aussi faisant partie du passé et du passif. Le 10/06/2014 à 21:29. «Le Figaro, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estropiat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/estropiat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z