Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estropiée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTROPIÉE EN FRANCÉS

estropiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTROPIÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estropiée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESTROPIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTROPIÉE

estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropier
estuaire
estudiantin
esturgeon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESTROPIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
crucifiée
durée
entrée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

Sinónimos y antónimos de estropiée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESTROPIÉE»

estropiée définitions estropié larousse retrouvez définition ainsi nbsp mediadico dans privé usage estropiée ligne sens prononciation signification wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode tʁɔ conjugaison verbe estropier participe présent passé féminin singulier reverso voir aussi estrope estropiement estroper expression exemple notre parlant pers animal perdu normal plusieurs membres jours généralement inférieurs wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit voix passive été aies elle nous ayons estropiées vous ayez elles aient словари энциклопедии на академике personne privée infirme cigogne amoureuse revient chaque année belle mars mâle village croatie depuis afrique australe retrouver compagne incapable voler glosbe audio

Traductor en línea con la traducción de estropiée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTROPIÉE

Conoce la traducción de estropiée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estropiée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lisiado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

crippled
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पंगु
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أعرج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

калека
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aleijado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিকলাঙ্গ
260 millones de hablantes

francés

estropiée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lumpuh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verkrüppelte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不自由
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lumpuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm tê liệt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முடமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

असहाय्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sakat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

storpio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

okaleczony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каліка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

infirm
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάπηρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kreupel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förlamad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

invalidiserte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estropiée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTROPIÉE»

El término «estropiée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.355 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estropiée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estropiée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «estropiée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTROPIÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estropiée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estropiée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre estropiée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESTROPIÉE»

Descubre el uso de estropiée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estropiée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alice au pays des crimes
Épisode. 3. L'estropiée. Alice était allongée sur son lit d'hôpital. Notre ancien agent double avait la jambe complètement enroulée dans des bandages. Pas plâtrée en réalité, ni son genou, ni sa jambe n'étaient cassés, juste déboîtés.
Alisone H. Rutcity, 2011
2
La vie de Saint Pierre d'Alcantara réformateur et fondateur ...
LeonoteGonzalesd'Arenas auoitesté pendant quelques années estropiée du bras &: de l'e'paule droite, en forte "quelle ne pouvoit lever ny remuër tant soit peu la main. Entendant raconter les merueilles qui se fàifoient tous les jours au ...
Francesco Marchese, Bourgeat, Maison Saint-Lazare, 1670
3
La vie de St Pierre d'Alcantara réformateur et fondateur de ...
Leonore Gonzales d' Arenas auoit esté pendant quelques années estropiée du bras & de Tépaule droite, en forte qu'elle ne pouvoit lever ny remuër tant soit peu la main. Entendant raconter les merueilles qui se faifoient tous les jours au ...
Francesco Marchese, 1670
4
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Cervelle estropiée , pour dire, Un homme extravagant , & un peu fou. ESTUDE. f. f. Travail , application d'esprit , pour apprendre les sciences , les lettres , les beaux arts. Longue estude. estude continuelle, s'addonner , s'appliquer , fe mettre à ...
Académie Française (Paris), 1718
5
La vie de saint Pierre d'Alcantara
s— Leonore Gonzales d'Arenas auoit esté pendant quelques an— nées estropiée du bras 86 de l'épaule droite, en sorte qu'elle ne pouvoir lever ny remuër tant soit peu la main. Entendant raconter les merueilles qui se saisoient tous les jours ...
Francesco Marchese, 1670
6
Histoire critique des Jeux floraux: depuis leur origine ...
Quand un vers ne rime pas avec un autre, il est dit à rime estropiée. 7. La rime estropiée r.orrtmune est voulue par le poète. 8. La rime estropiée rare est seule de son espèce et par conséquent imposée nu poète. Tel serait, par exemple, le mot ...
François de Gélis, 1912
7
Chronique et institution de l'ordre du P. St ...
'Vne Religieuse du Monastere de S. Vito, outre qu'elle estoit estropiée, estoit parralyrique: 8c ne luy estant licite se faire porter horsdu astere, elle saisoit continuellement priere au Seigneugdeuant Fima de ce glorieux Sainct, íuuoquant son ...
Marcos de Lisboa, 1623
8
Collection des lois civiles et criminelles des états modernes
grave , la personne lésée est restée estropiée ou mutilée , la peine sera celle du premier dégré de fers dans le préside ; si le crime a eu lieu de la manière ou contre les personnes dont il est parlé dans l'article précédent , la peine sera celle  ...
9
Collection des lois civiles et criminelles des Etats ...
grave , la personne lésée est restée estropiée ou mutilée , la peine sera celle du premier dégré de fers dans le préside ; si le crime a eu lieu de la manière ou contre les personnes dont il est parlé dans l'article précédent , la peine sera celle  ...
Victor Foucher, 1836
10
Chronique et institution de l'ordre du P. S. François
... quasi du tout estropiée des mains,&de? bras,&notammcntelleauoità vn genoiiilvne inflammation moyennement grande,& si difficile à guerir,queles Chirurgiens disoient qu'il Ia falloit ouurirdedeux outroiscostez,auecce qu'elle auoit vne iam- ...
Marcos de Lisboa, 1627

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTROPIÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estropiée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vincent Azoulay : "Lâcher la Grèce serait un suicide pour l'Europe"
L'Europe sans la Grèce serait estropiée. Notre chère Europe – ne l'oublions pas – est une princesse syrienne enlevée par Zeus. Et, plus ... «L'Obs, Jul 15»
2
Brûlée et estropiée, Mamy revit
Sur les papiers, chez le marchand, Mamy devait avoir entre 17 et 18 ans. Mais en auscultant ses dents, l'Eqhippée a remarqué que ses ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Facebook Messenger peut s'utiliser sans compte dans quatre pays
... est censée rester indépendante, mais les seuls ajouts depuis le rachat sont la fonction d'appel vocal et une version web estropiée. Mais ce ... «Next INpact, Jun 15»
4
Pourquoi la pigeonne estropiée des quais de Saône attire les mâles
Il vous est peut-être arrivé d'apercevoir, sur le quai de la Pêcherie à Lyon, une pigeonne aux pattes entièrement nécrosées : l'oiseau a ses ... «Le Progrès, Jun 15»
5
Bal des prétendants autour de la pigeonne estropiée des rives de …
Lyon. Ses pattes sont tellement nécrosées qu'il n'en reste plus que deux tiges en forme de talons aiguilles. Souvent présente le long de la ... «Le Progrès, Jun 15»
6
LE SOUFFLE DE VIE AU-DELA DE LA TECHNIQUE
L'histoire ne sera malheureusement qu'une sorte de projet suspendu, une aventure estropiée : la faute aux moyens financiers qui font défaut. «Sud Quotidien, Jun 15»
7
Les Lions Clubs contre l'illettrisme
... les actions de formation de l'Encrier et de rapporter des témoignages émouvants, à travers un petit film : « Je suis estropiée de la tête… «Sud Ouest, Jun 15»
8
«Caprice» de vedette
Parce que j'ai trouvé Alicia un peu estropiée. Ça m'étonnait de voir une femme si parfaite, douce et compréhensive, qui ne crie jamais. Elle n'a ... «Métro Montréal, Jun 15»
9
Et les académies de Créteil-Paris-Versailles firent une jolie faute …
Tout au long de la journée, la langue française est estropiée, abîmée : une vendeuse "vous encaisse", un serveur "vous débarrasse". «Atlantico.fr, Jun 15»
10
Élection communale-La pré-campagne part à la dérive
Ni commissions parlementaires (on n'a pas de Sénat), ni Haute Cour de Justice, ni une Cour Constitutionnelle, "estropiée" dans ses membres, ... «L'Express de Madagascar, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estropiée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/estropiee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z