Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étale" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTALE EN FRANCÉS

étale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉTALE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

propagación

Étale

La propagación, o inversión, es el momento entre dos mareas donde la corriente es cero. Este fenómeno, que ocurre varias veces al día, es: ▪ después de la marea creciente entre la marea y la marea; ▪ después de la marea baja entre la marea y la marea. Normalmente dura menos de 20 minutos, su duración varía según los lugares y períodos. También es posible diferenciar en algunos casos la propagación actual de la marea. L'étale, ou renverse, est le moment entre deux marées où le courant est nul. Ce phénomène, se produisant plusieurs fois par jour, se situe : ▪ après la marée montante entre le flot et le jusant; ▪ après la marée descendante entre le jusant et le flot. En général d'une durée inférieure à 20 minutes, sa durée est toutefois variable suivant les lieux et les périodes. Il est également possible de différencier dans certains cas l’étale de courant de l’étale de marée.

definición de étale en el diccionario francés

La definición de étale en el diccionario es que es inmóvil, dejó de subir o bajar y no comenzó su movimiento inverso. Poco tiempo cuando el mar todavía está entre dos mareas.

La définition de étale dans le dictionnaire est qui est immobile, a cessé de monter ou de descendre et n'a pas commencé son mouvement inverse. Court moment où la mer est immobile entre deux marées.

Pulsa para ver la definición original de «étale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTALE


aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
palatale
palatale
pariétale
pariétale
pétale
pétale
ritale
ritale
sacramentale
sacramentale
scytale
scytale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
vestale
vestale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTALE

étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTALE

abdomino-génitale
apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
firmamentale
gamopétale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
pentapétale
polypétale
unipétale
élémentale

Sinónimos y antónimos de étale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTALE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étale

ANTÓNIMOS DE «ÉTALE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «étale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de étale

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTALE»

étale calme fixe immobile stationnaire agité descendant mobile montant marée définition étalé épices manigod marché pleine renverse moment entre deux marées définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp étale wiktionnaire elle été relativement moins bien payés même mieux insee partage valeur ajoutée reverso conjugaison voir aussi étaler étaux vent limeurs expression exemple usage contraire parlant cessé monter descendre commencé mouvement inverse niveau uniforme varech aquaportail laps

Traductor en línea con la traducción de étale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTALE

Conoce la traducción de étale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

利差
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

propagación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spread
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انتشار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

распространение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

propagação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিস্তার
260 millones de hablantes

francés

étale
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyebaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verbreitung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スプレッド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전파
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panyebaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lan tràn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பரவல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रसार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yayılma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diffusione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozpiętość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поширення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

răspândire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spridning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spread
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTALE»

El término «étale» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étale» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étale

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉTALE»

Citas y frases célebres con la palabra étale.
1
Louis Guillaume
Sur tout l'onde éternelle étale son glacis. La vie la mort sont une même flamme.
2
Massa Makan Diabaté
La pintade étale ses coloris sur son plumage et l'homme garde les siens dans son cœur.
3
Sénèque
Il aime à se faire remarquer, celui qui étale ce qu’il fait.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTALE»

Descubre el uso de étale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
Soient f: X → Y un morphisme de schémas formels. On dit que f est un morphisme formellement lisse (resp. formellement non ramifié, resp. formellement étale) si, pour tout schéma (usuel) affine Y, tout sous-schéma fermé Y0 de Y défini par un ...
Ahmed Abbes, 2010
2
Étude sur le mouvement des marées dans la partie maritime ...
Étale de jusant. — Un peu avant l'arrivée du courant du flot, l'eau commence à monter, bien que les courants continuent à couler vers la mer. Mais il arrive bientôt un instant où les courants s'arrêtent et où il y a étale. A ce moment, les navires ...
Henri Léon Partiot, 1861
3
Conrad collection on Dutch waterways: Expose du Regime des ...
Durée me eune des é es. Limite littorale du régime du large. Le flot et le jusant sont situés à droite de leur étale respective , et à gauche de létale inverse. de l' établissement de Pétale de jusant, autrefois considérée comme étale de basse mer.
4
Algèbre commutative: Chapitre 10
Soient k un anneau, A une fc-algèbre linéairement topologisée. On dit que A est e fc-algèbre formellement étale (resp. formellement nette) si elle satisfait à la condition vante : quels que soient la fc-algèbre C , munie de la topologie discrète , ...
N. Bourbaki, 2007
5
Champs algébriques
(i) Un faisceau étale d'ensembles (resp. de A- modules) .&' sur un schéma X est dit localement constant s'il existe un recouvrement étale X' — > X tel que la restriction de & à X' soit un faisceau constant d'ensembles (resp. de ti-modules) .
Gérard Laumon, L. Moret-Bailly, 2000
6
Algèbre: Chapitre 8
Comme L' n'est pas connnutative, OII peut supposer que B1, par exemple, n'est pas commutative; on a donc B1 7É E1, et d'après le lemme 4, il existe une sous- algèbre M1 de B1, connnutative, distincte de E1, et étale sur E1. Posons M ...
N. Bourbaki, 2012
7
L'isomorphisme entre les tours de Lubin-Tate et de Drinfeld
1.2 Faisceaux mous sur le site étale. Pour U ▻ X étale notons nu '□ Xét — ▻ \U\ la projection du topos étale de X sur celui de l'espace topologique \U\. Rappelons ([5] section 3) qu'un faisceau de groupes abéliens T sur Xét est dit mou si: ...
Laurent Fargues, Alain Genestier, Vincent Lafforgue, 2008
8
Études et notions sur les constructions a la mer
La durée du plein se nomme étale, et, selon que la courbe de la marée est plus ou moins aplatie à son sommet, comme le différencient les deux figures, on dit que l'étale dure plus ou moins longtemps. Au port du Havre, l'étale a une durée ...
Prosper Bouniceau, 1866
9
Torsors, Étale Homotopy and Applications to Rational Points
Instead, we can think of the Cech nerve of an étale covering U —> X as an “ approximation” to the homotopy type of the scheme X. This ap— proximation becomes better when we take finer and finer coverings. On passing to a limit in U this ...
Alexei Skorobogatov, 2013
10
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
Les durées de mer étale ont été variables ; relativement à leurs Marées . , . . / de Rawak. maximums et a leurs minimums, on a remarque ce qui suit : ' de pleine mer supérieure = ih 3', le 10 décembre, 4h avant >, la lune étant A i P. de pleine ...
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étale en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Chambre aux confitures à Lille : un succès qui doit tout au pot …
Notre confiturière est originaire du Nord », poursuit Lise Bienaimé dont le nom (la marque) s'étale de pot en pot. « Je ne sais pas pour vous ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... est différente de celle qui s'étale dans tous les autres programmes. Et politiquement parlant, le fait de minimiser la différence gay aujourd'hui, ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Stationnement à Esch : beaucoup de changements d'ici la rentrée !
Le contrat de mise à disposition s'étale sur deux ans. Les parkings seront classés «stationnement longue durée», un tarif que l'on connaît déjà ... «Le Quotidien, Jul 15»
4
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
Aujourd'hui, le festival a mûri et s'étale sur un large domaine». Puis vint le clou du festival, le spectacle pyroscénique, assuré malgré les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le département en visite de chantier - 19/07/2015 - ladepeche.fr
C'est en effet la fin de la première tranche d'un programme d'investissement de la traversée d'agglomération qui s'étale sur trois années : 2015 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Je suis un catalyseur - La Semaine
Notre cahier des charges s'étale sur l'ensemble du mandat pour des raisons budgétaires. C'est un bel encouragement à continuer à travailler. «lasemaine.fr, Jul 15»
7
Tailleur pour dames - Loisirs - Le Télégramme, quotidien de la …
Sauf que le vaudeville s'étale aujourd'hui dans les magazines ou les essais vengeurs comme « Merci pour ce moment ». Les hommes ne ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Rouen : la belle aventure littéraire d'Agnès Martin-Lugand - paris …
Elle lui tourne le dos et préfère regarder la fresque de la Seine qui s'étale. « Je n'aime pas ce gigantesque tube de tôle », dit-elle d'un ton ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
AID EL FITR: l'imam ratib de Saint-Louis étale les maux qui rongent …
L'imam ratib de Saint-Louis a mis l'accent sur les conséquences néfastes de la courses effrénée vers les richesses mondaines au détriment de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
10
L'été 2015 en Vendée. Le vintage, vedette des Puces ligneronnaises
C'est la première année que la manifestation s'étale sur deux jours. Samedi à 17 h 30, 1 500 entrées avaient été comptabilisées. | Ouest- ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z