Significado de "horizontale" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE HORIZONTALE EN FRANCÉS

horizontale

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORIZONTALE

Horizontale es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORIZONTALE EN FRANCÉS

horizontal

Horizontale

La horizontal es una orientación paralela al horizonte, y perpendicular a la vertical. Una línea horizontal va "de izquierda a derecha" o viceversa. En coordenadas cartesianas de la forma, el eje horizontal se utiliza convencionalmente para las coordenadas x, con los números positivos en el lado derecho del eje vertical. La ecuación y = c, donde c es una constante, representa una línea horizontal. En un número complejo el eje horizontal se utiliza para el componente real. En un dibujo en perspectiva, un conjunto de líneas horizontales paralelas que no son paralelas al horizonte, si se extienden, se encuentran en un solo punto en el horizonte conocido como el punto de fuga. Es una característica común de las imágenes de líneas rectas o vías férreas. En construcción, un nivel de burbuja ayuda a crear estructuras horizontales. En términos políticos, la horizontalidad es la idea de que la sociedad humana debe ser organizada horizontalmente y no verticalmente. Esta idea surge de la doctrina anarquista o libertaria que rechaza cualquier idea de jerarquía y poder.

L'horizontale est une orientation parallèle à l'horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite» ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme, l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical. L'équation y=c, où c une constante, représente une ligne horizontale. Dans un nombre complexe l'axe horizontal est utilisé pour le composant réel. Dans un dessin en perspective, un ensemble de lignes parallèles horizontales qui ne sont pas parallèles avec l'horizon vont, si étendues, se rencontrer à un seul point à l'horizon connu comme le point de fuite. C'est une caractéristique commune des images des lignes droites ou des voies de chemin de fer. En construction, un niveau à bulle aide à créer des structures horizontales. En termes politiques, l'horizontalité est l'idée selon laquelle la société humaine doit s'organiser de manière horizontale et non verticale. Cette idée est issue de la doctrine anarchiste ou libertaire qui refuse toute idée de hiérarchie et de pouvoir.

SINÓNIMOS DE «HORIZONTALE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «horizontale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de horizontale

prostituée

TRADUCCIÓN DE HORIZONTALE

Conoce la traducción de horizontale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de horizontale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 横
• Traductor francés - español: horizontal
• Traductor francés - inglés: horizontal
• Traductor francés - hindi: क्षैतिज
• Traductor francés - árabe: أفقي
• Traductor francés - ruso: горизонтальный
• Traductor francés - portugués: horizontal
• Traductor francés - bengalí: অনুভূমিক
• francés: horizontale
• Traductor francés - malayo: mendatar
• Traductor francés - alemán: horizontal
• Traductor francés - japonés: 水平な
• Traductor francés - coreano: 수평
• Traductor francés - javanés: horisontal
• Traductor francés - vietnamita: nằm ngang
• Traductor francés - tamil: கிடைமட்ட
• Traductor francés - maratí: आडव्या
• Traductor francés - turco: yatay
• Traductor francés - italiano: orizzontale
• Traductor francés - polaco: poziomy
• Traductor francés - ucraniano: горизонтальний
• Traductor francés - rumano: orizontală
• Traductor francés - griego: οριζόντιος
• Traductor francés - afrikáans: horisontale
• Traductor francés - sueco: horisontell
• Traductor francés - noruego: horisontal

2 CITAS EN FRANCÉS CON «HORIZONTALE»

Citas y frases célebres con la palabra horizontale.

1

Léon Fleisher

La musique est une force horizontale qui se déroule dans le temps.

2

Pierre Perret

Une femme économe a très vite compris que c'est dans la position horizontale qu'elle use le moins ses souliers.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HORIZONTALE»

Descubre el uso de horizontale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horizontale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La mère horizontale: roman

" La mère horizontale creuse un chemin singulier, celui des égarés de l'Histoire, à travers trois générations de femmes, des mères qui ne savent pas être mères ou si mal, des filles à la dérive et au capital d'amour inexploité.

Carole Zalberg, 2008

Amélioration des plantes: application aux principales ...

La résistance verticale et la résistance horizontale Quand une variété est plus résistante à une race d'un pathogène, sa résistance est dite "verticale" ou " perpendiculaire". Quand sa résistance est également répartie à l'égard de toutes les ...

Julien Demol, 2002

Dreamweaver 4: pour PC/MAC

Principe Vous avez la possibilité d'insérer une barre horizontale pour séparer différentes parties de votre document. Cette barre horizontale peut se placer dans le texte ou dans une cellule de tableau. La mise en forme de cette barre est très ...

Christophe Aubry, 2001

L'épidémiologie en pathologie végétale: mycoses aériennes

Face à ces composantes du pouvoir pathogène Van der Plank a introduit, pour le comportement de l'hôte, la notion de résistance verticale opposée à la virulence et la notion de résistance horizontale opposée à l'agressivité ; il a aussi ...

Frantz Rapilly, 1991

Les Amours D'Une Horizontale...

This is a reproduction of a book published before 1923.

L Opold Stapleaux, 2012

Ventilation horizontale et ventilation inclinée: expériences ...

D'après M. d'Arcet, la cheminée d'appel doit avoir une section horizontale double de la section verticale des gaînessupérieures de la magnaherie. En effet, nous avons vu plus haut, p. 55, que le courant est double dans la cheminée d'appel; ...

Stéphane Robinet, 1841

ABDOMEN. Nouvelle nomenclature

A.. Leguerrier. 13 12 Fig. 1 — Coupe horizontale (schématique) de l'abdomen en L1. ANATOMIE DESCRIPTIVE • Le pancréas est une volumineuse glande endocrine. Fig. 1 bis — Scanner, coupe horizontale en T12 L1. Fig. 2 — Vue ...

A.. Leguerrier, 2000

Les styles céramiques de Kobadi: analyse comparative et ...

Tableau 19 : Composition des bandeaux décorés sur le lèvre de la céramique à spicules Motif Orientation Figure Combinaison N Total une ligne de traits obliques horizontale bc bc/L + bde/B 1 1 une ligne de x points disposés en oblique ...

Annabelle Gallin, 2011

Microéconomie

La différenciation horizontale et verticale La différenciation peut être horizontale: les firmes proposent des produits de qualité identique mais aux caractéristiques différentes. La différenciation horizontale a été étudiée pour la première fois par ...

‎2008

Parodontites sévères et orthodontie

I - Parodontites chroniques avec alvéolyse horizontale 1 - Cas clinique n° 1 - Patiente de 50 ans 1.1 - Diagnostic Parodontite chronique avec : - alvéolyse horizontale intéressant en moyenne un tiers de la hauteur radiculaire, plus sévère dans ...

Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORIZONTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horizontale en el contexto de las siguientes noticias.

La star du surf Mick Fanning attaquée par un requin

... surfer (mouvements verticaux conformes aux mouvements des mammifères marins à la caudale horizontale et non latéral comme les requins ... «Le Figaro, Jul 15»

Test : Philips Shoqbox Mini, une enceinte sans-fil pour le … - 01Net

... cette enceinte sans-fil nomade se pose aisément sur une table, un bar ou sur une chaise longue, aussi bien à l'horizontale qu'à la verticale. «01net, Jul 15»

Affaire Uber : économie collaborative et économie coopérative ne …

... s'appuyant sur une organisation horizontale, rendue possible par les plates-formes Internet ; elle privilégie souvent l'usage sur la possession ... «La Croix, Jul 15»

CAC 40 : Début de semaine à l'équilibre | Zone bourse

Techniquement, la tendance positive s'attenue avec la mise en place d'une phase de consolidation horizontale (5090/5150 points). Les cours ... «Zonebourse.com, Jul 15»

[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …

Ce vitrail propose une construction très géométrique de l'espace, avec la grande horizontale formée par le corps du lion, et toutes les droites ... «Croix du Nord, Jul 15»

Edition de Sarrebourg Château-Salins | Vidéosurveillance : plan …

Une campagne de travaux de signalisation horizontale et verticale est prévue cette année pour un montant de 11 700 €. Un financement du ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Les pêcheurs appelés à la prudence sous les lignes électriques - 20 …

... d'une ligne électrique. Quand on arrive sur un lieu de pêche, il faut repérer les lignes électriques et s'il y en a, tenir sa canne à l'horizontale». «ladepeche.fr, Jul 15»

Les remorques autochargeuses Cargos 9000 passent la seconde …

... la zone du fond mouvant qui s'abaisse peut aussi pivoter hydrauliquement vers le haut en position horizontale. En outre, la structure s'ouvre ... «Gros Tracteurs Passion, Jul 15»

Mijoux | La Fête des bûcherons met en lumière un métier à risques

Plusieurs épreuves de rapidité, de précision et d'adresse ont été primées dans diverses disciplines comme la hache verticale et horizontale, la ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

Quel nouveau monde ? - Mediapart

... d'appropriation et de gouvernance : « un autre monde émerge, fondé sur la régénération des ressources, sur une organisation horizontale, ... «Mediapart, Jul 15»