Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étalagiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTALAGISTE EN FRANCÉS

étalagiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTALAGISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étalagiste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTALAGISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étalagiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
étalagiste

aparador

Étalagiste

Un aparador de la ventana o un decorador es una persona responsable de desarrollar mercancías. A menudo en los escaparates, el trabajo de los vendedores hace posible destacar productos para facilitar su venta. Es por tanto una profesión de comercio tanto como de decoración y comunicación. En su libro, "La fealdad no está vendiendo bien", Raymond Lœwy cuenta de su primera experiencia en el mundo del trabajo como diseñador de pantallas para Macy's a principios de los años veinte. Un étalagiste, ou décorateur étalagiste est une personne chargée de mettre en valeur des marchandises. Le plus souvent dans des vitrines, le travail des étalagistes permet de mettre en avant des produits afin de faciliter leur vente. C'est donc un métier du commerce autant que de la décoration et de la communication. Dans son livre, "La laideur se vend mal", Raymond Lœwy raconte sa première expérience dans le monde du travail comme étalagiste pour Macy's au début des années 1920.

definición de étalagiste en el diccionario francés

La definición de un instalador en el diccionario es un comerciante que expone y vende su mercancía en un lugar público, al aire libre. Concesionario de libros, grabador.

La définition de étalagiste dans le dictionnaire est marchand qui expose et vend sa marchandise dans un lieu public, en plein air. Bouquiniste, marchand de gravures.

Pulsa para ver la definición original de «étalagiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTALAGISTE


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTALAGISTE

étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTALAGISTE

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
métallurgiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étymologiste

Sinónimos y antónimos de étalagiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTALAGISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étalagiste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étalagiste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTALAGISTE»

étalagiste bouquiniste camelot forain fiche métier emploi définition merchandiser salaire décoratrice formation olivier migeon décorateur personne chargée mettre valeur marchandises plus souvent dans vitrines travail étalagistes étalagiste onisep séduire passants donner envie entrer peut être acheter… telle ambition véritable metteur scène nbsp etalagiste distrijob grande salarié ainsi travaille enseigne sein équipe indépendamment lance doit démarcher institut national métiers réalise décors marques services créant ambiance valorise jobintree conçoit intérieurs magasins stands exposition salons attirer client augmenter sept création fiches formations laure

Traductor en línea con la traducción de étalagiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTALAGISTE

Conoce la traducción de étalagiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étalagiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

梳妆台
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aparador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dresser
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ड्रेसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضمد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

костюмер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aparador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রুপকার
260 millones de hablantes

francés

étalagiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dresser
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kommode
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドレッサー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

옷장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dresser
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tủ quần áo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அலங்கார
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ड्रेसर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şifoniyer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

credenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kredens
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

костюмер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

masă de toaletă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπουφές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dresser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

byrå
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dresser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étalagiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTALAGISTE»

El término «étalagiste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étalagiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étalagiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étalagiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTALAGISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étalagiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étalagiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étalagiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTALAGISTE»

Descubre el uso de étalagiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étalagiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Cadeau du millionnaire
Affolée, l'étalagiste échappa le soutien-gorge qu'elle agrafait, non sans difficulté car il était un peu juste. — Laissez immédiatement tomber cette arme ! ordonna la jeune femme. L'homme se tourna vers elle, la regarda de nouveau, sans trop ...
Mark Fisher, 1998
2
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
DÉCORATEUR(TRIŒ). ÉTALAG. ISTE. Le décorateur étalagiste conçoit des décors et met en scène des produits, des marques ou des services afin d'attirer la clientèle et provoquer l'acte d'achat. Le projet qu'il propose est systématiquement  ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
3
Dictionnaire du français
afficher, étaler. FAUX-AMI portugais estalagem « auberge » ÉTALAGISTE[ etalaʒist] n. m.,n.f. □UN ÉTALAGISTE, UNE ÉTALAGISTE :une personne dont le métier est de disposer les marchandises dans les vitrines d'un magasin. L' étalagiste ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
L'étalagiste ne peut avoir plus d'un étalage, ni le faire tenir par un tiers autre que sa femme ou un de ses enfants. n 6° Elles ne sont valables que pour un an et sont visées par le commissaire de police. A l'expiration de l'année,_elles peuvent  ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans
5
Code de Police et d'Administration de la Ville de Grenoble, ...
ART. 3. En cas de maladie, ou pour toute autre cause plausible et agréée, l' étalagiste pourra, en justifiant toutefois de son état, se faire remplacer par une personne de son choix, aprésen avoir obtenu la permission du Maire. Dans le cas oû ...
B. GIROUD, 1864
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
étalagiste. n. m. soutenu. Marchand à l'étalage. Les étalagistes du « Trésor » qui avaient été très incommodés ces derniers jours, avaient commencé à faire une timide réapparition hier. (Wal fadjri 16/02/1996). Bon nombre de vendeurs, les ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ÉTAGÈRES, s. f. pl. Pour tablettes étagères. Tablettes rangées par étages. ÉTALAGISTE, s. m- Marchand qui étale ses marchandises dans les places ou marches. Il s'oppose aux marchands eu boutique. , ÉTALEUR. s. m. Celui qui étale.
8
Ma république: Par P.-L. Jacob [d.i. Paul Lacroix]
L'étalagiste est d'ordinaire Normand, comme le vendeur de salade ; il connaît mieux le prix des pommes que celui des livres ; il ne juge guère sa marchandise que d'après le premier venu qui la marchande ; il surprend dans vos yeux l'envie  ...
Paul Lacroix, 1860
9
Les Carnets d'un apothicaire
Étalagiste-représentant Une chaîne d'étalage a inventé le concept d'étalagiste preneur de commande, sans grand succès semble-t-il. État de rapprochement des stocks Cet ajustement est nécessaire lorsque, cas le plus fréquent, les dates du ...
Pierre Hamel, 2008
10
La part de l'homme
Le panonceau étaittaillé dans un épais contreplaqué blanc, et le texte avait été calligraphié par l'étalagiste Alfred Supinen, qui venait de lavilleet avait une âme d'artiste. Avec Paavo, nous l'avions regardé écrire lentement, reculer de deux ...
Kari Hotakainen, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTALAGISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étalagiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bailleul : grâce à la solidarité, Fred a quitté sa voiture pour le …
Tout va mal depuis que j'ai démissionné de mon poste de décorateur-étalagiste à Paris, raconte-t-il. Ensuite, j'ai galéré ». Il y a quelques mois, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
2
Vitrine. « The Dressing » de F. Cedzidlo
Frédéric Cedzidlo a travaillé à Paris dans la mode en étant responsable d'une boutique et étalagiste pour plusieurs vitrines de magasin. «Le Télégramme, Jun 15»
3
Que vaut le savoir faire du franchiseur ?
Sur la boutique elle-même demandez au franchiseur si vous pouvez bénéficier des conseils d'un étalagiste.” Il peut être aussi pertinent de ... «L'Officiel de la Franchise, May 15»
4
Disparition d'un maître de la BD australienne : John Dixon !
Il débute comme étalagiste, puis déménage à Sydney, en 1945, pour travailler comme publicitaire. Une connaissance lui suggère alors de se ... «BdZoom, May 15»
5
NÎMES Jean-Michel Testard, le sage de l'apprentissage
D'abord apprenti étalagiste, il part en Afghanistan, à l'âge de 16 ans, à la découverte du métier de tisseur. Son apprentissage au bout du ... «Objectif Gard, Abr 15»
6
Nîmes : quand Jean-Michel Testard choisit de tisser... les mots
... en a quitté les bancs à 14 ans pour apprendre le métier d'étalagiste. Jusqu'à ce qu'un patron arménien, qui faisait négoce de tapis d'Orient à ... «Midi Libre, Abr 15»
7
André Chapuis, vannier à Péronnas, a changé de métier à la retraite
Sa formation comprenait le dessin d'art, pour être étalagiste dans les drogueries : « J'avais déjà des goûts artistiques ! » Pendant son service ... «Le Progrès, Abr 15»
8
Attention, ce bac pro est unique dans l'académie !
... du travail où ils deviendront, selon les entreprises, marchandiser visuel, assistant chef de publicité, agenceur ou étalagiste-décorateur. «Ouest-France, Abr 15»
9
Maryse Catel fête 30 ans de vie commerçante
J'étais vendeuse étalagiste se souvient Maryse Catel. » Publicité. Le goût des belles choses et la fibre de la vente dans la peau, Maryse Catel ... «Sud Ouest, Abr 15»
10
A Sablé, la « mercerie du château » déménage au mois de mai
J'avais un CAP étalagiste donc il y avait un potentiel professionnel… Puis, la couture, le tricot, j'ai toujours baigné dedans. Enfant, à l'époque, ... «Nouvelles de Sablé, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étalagiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etalagiste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z