Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "évadé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉVADÉ EN FRANCÉS

évadé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVADÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Évadé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉVADÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «évadé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de évadé en el diccionario francés

La definición de escapado en el diccionario es que escapó de un lugar donde estuvo prisionero.

La définition de évadé dans le dictionnaire est qui s'est échappé d'un lieu où il était tenu enfermé, prisonnier.


Pulsa para ver la definición original de «évadé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVADÉ


cycadé
cycadé
dégradé
dégradé
gradé
gradé
grenadé
grenadé
palissadé
palissadé
saccadé
saccadé
tailladé
tailladé
torsadé
torsadé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVADÉ

évacuant
évacuateur
évacuation
évacué
évacuer
évadée
évagation
évagination
évaltonné
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVADÉ

abor
accor
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
décé
fon
gar
gui
obsé
possé
procé
recomman
regar
sou

Sinónimos y antónimos de évadé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVADÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «évadé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de évadé

ANTÓNIMOS DE «ÉVADÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «évadé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de évadé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVADÉ»

évadé échappé fugitif fuyard libre captif emprisonné prisonnier fiscal célèbre alcatraz sequedin enfer pinel évadé définition dans participe passé verbe reverso voir aussi évader évasé expression conjugaison exemple usage contraire nbsp wiktionnaire masculin familier celui prison bagne francis carco messieurs vrais vrai visage marqua yoann candelier arras été arrêté mars matin région parisienne brigade recherche intervenue dès pour

Traductor en línea con la traducción de évadé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉVADÉ

Conoce la traducción de évadé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de évadé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

evader
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

evasor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

evader
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वंचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متهرب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уклоняющийся от уплаты лица
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sonegador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

evader
260 millones de hablantes

francés

évadé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

evader
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

evader
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

evader
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기피자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

evader
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Evader
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Evader
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

evader
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yırtan kimse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

evasore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Evader
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ухиляються від сплати особи
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

potential evadator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Evader
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Evader
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

evader
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Evader
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra évadé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVADÉ»

El término «évadé» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «évadé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de évadé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «évadé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉVADÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «évadé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «évadé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre évadé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVADÉ»

Descubre el uso de évadé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con évadé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'évadé de Wan Chai
" Ian Hamilton fait de la poursuite des fraudes un sujet aussi palpitant qu'un James Bond dévalant à toute vitesse une piste enneigée sur un ski.
Ian HAMILTON, 2012
2
En pleine rue suivi de L'évadé du bagne et de L'expédition
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières : En pleine rue Un couple au bord de la ...
Gérard MOSS, 2013
3
L'évadé
"L’Évadé" rencontra un immense succès lors de sa parution en 1880. Rochefort réussit ce tour de force d’offrir dans le même temps une parodie de roman d’aventures, du roman sentimental et du roman exotique.
Henri Rochefort, 2014
4
L'évadé de la France libre
Tout a commencé par une lettre écrite le 2 novembre 1940 dans laquelle l'aspirant Georges Broussine, 22 ans, déclarait à son supérieur hiérarchique, qu'il estimait de son devoir de " rejoindre un général français qui, en Angleterre ...
Georges Broussine, 2000
5
Simon, le petit évadé: l'enfant du 20e convoi
Quand, en 1940, Simon entend pour la première fois les avions allemands survoler Bruxelles, c'est encore un petit garçon comme tous les autres !
Simon Gronowski, Peigny, 2005
6
L'évadé: Romans durs
Un passé encombrant Professeur respectable et respecté au lycée de La Rochelle, où il enseigne l'allemand depuis dix-huit ans, Jean-Paul Guillaume va scandaliser ses proches par un comportement étrange, qui coïncide avec la venue dans ...
Georges SIMENON
7
Odyssée de notre temps
Un prisonnier de guerre évadé pourvu de vêtements civils par les soins des employés polonais de la Reichpost s'agrippe vers minuit aux grilles du port de Stettin. Un autre évadé a déjà franchi ces grilles. Un troisième les a précédés dans un ...
Paul Robin, 1999
8
Je n'irai plus en Espagne: témoignage authentique d'un évadé ...
témoignage authentique d'un évadé de France par l'Espagne en 1943 Robert Basquin. FÊTE. NATIONALE. La privation de sortie qui nous a été infligée pour l' après-midi d'hier a reporté de vingt-quatre heures notre récréation dans la cour et ...
Robert Basquin, 2008
9
Alice au pays des crimes
Aucun doute que ce soit le tueur en série évadé. Alice se mit à prendre les photos. Il était tout juste sept heures du matin, le soleil se levait à peine et elle devait mettre le flash. Dès le matin, sans rien dans l'estomac, voir un cadavre, ça n'était ...
Alisone H. Rutcity, 2011
10
Je me suis évadé d'Auschwitz
Voici le récit effrayant d'un homme qui a passé près de 2 ans dans le camp d'extermination d'Auschwitz.
Rudolf Vrba, Alan Bestic, Jenny Plocki, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVADÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término évadé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mexique: 10.000 agents fédéraux aux trousses du trafiquant El Chapo
El Chapo, de son vrai nom Joaquim Guzman, s'était évadé le 11 juillet d'une prison de haute sécurité. Le gouvernement mexicain a fait de sa ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Thibaut Pinot de plus en plus ambitieux - Francetv sport
J'avais les jambes et il y avait un début d'étape difficile », raconte Pinot qui s'est évadé à la pédale. Une échappée en très bonne compagnie ... «francetv sport, Jul 15»
3
François Hollande, le 14-Juillet, la Grèce, "El Chapo"... Retrouvez …
Le gouvernement mexicain a dévoilé la vidéo de la fuite du baron de la drogue de sa cellule ultra-sécurisée. "El Chapo" s'est évadé par un ... «metronews, Jul 15»
4
Evasion, vélos et fusillade : cinq vidéos à voir cette semaine …
Le baron de la drogue Joaquín «El Chapo» Guzmán s'est évadé. Une vidéo de surveillance le montre en train de faire des allers-retours dans ... «Libération, Jul 15»
5
En images. Visite guidée de la cellule d'El Chapo, l'évadé mexicain
Le baron mexicain de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman, 58 ans, s'est évadé, samedi, de sa cellule de la prison de haute sécurité ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Un évadé de Lantin comparait sous haute sécurité
Taulant Toma s'était évadé 18 mois plus tôt de la prison de Lantin en bénéficiant d'une pyramide humaine pour franchir le mur d'enceinte. «RTBF, Jul 15»
7
El Chapo, le caïd mexicain évadé de prison photographié une bière …
Deux jours après son évasion d'une cellule sous haute protection dans une prison du Mexique, Joaquin Guzman aurait également été ... «RTL.fr, Jul 15»
8
New York: l'évadé David Sweat sort de l'infirmerie
David Sweat, l'un des deux prisonniers qui s'étaient évadés d'un pénitencier de l'État de New York, en juin, a obtenu son congé de l'infirmerie, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
L'évadé d'un pénitencier de New York sort de l'infirmerie
David Sweat, l'un des deux prisonniers qui s'étaient échappés d'une prison à sécurité maximale, avait été blessé lors de sa capture, le 28 juin. «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
10
Lausanne: Un faux nom et l'évadé touche l'aide sociale
Cette nouvelle identité offre à l'évadé âgé de 40 ans la virginité judiciaire dont il rêvait. Jusqu'en 2012, il réside, peinard, à Lausanne. «20 Minutes, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Évadé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/evade>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z