Descarga la app
educalingo
évangéliaire

Significado de "évangéliaire" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉVANGÉLIAIRE EN FRANCÉS

évangéliaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVANGÉLIAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Évangéliaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉVANGÉLIAIRE EN FRANCÉS

evangelio

El Evangelio, cuyo nombre proviene del griego Εὐαγγέλιον es un libro litúrgico del cristianismo que contiene todo o parte de los evangelios leídos durante las celebraciones litúrgicas. Existen varias variantes según las diferentes confesiones cristianas.

definición de évangéliaire en el diccionario francés

La definición de Evangelio en el diccionario es un libro litúrgico que contiene pasajes del Evangelio leídos o cantados en la misa de cada día del año litúrgico. eloi, eloi, lamma sabacthani.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVANGÉLIAIRE

auxiliaire · aviaire · bestiaire · biliaire · bénéficiaire · ciliaire · ferroviaire · fiduciaire · glaciaire · incendiaire · indiciaire · intermédiaire · judiciaire · miliaire · pécuniaire · pénitentiaire · stagiaire · subsidiaire · tertiaire · vestiaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVANGÉLIAIRE

évagation · évagination · évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVANGÉLIAIRE

alliaire · bréviaire · conciliaire · cérémoniaire · domiciliaire · extrajudiciaire · foliaire · herniaire · interglaciaire · milliaire · nobiliaire · partiaire · plagiaire · plénipotentiaire · périglaciaire · radiaire · tardiglaciaire · triaire · vendémiaire · épiaire

Sinónimos y antónimos de évangéliaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVANGÉLIAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «évangéliaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVANGÉLIAIRE»

évangéliaire · missel · paroissien · dont · originaire · grec · εὐαγγέλιον · livre · liturgique · christianisme · contient · totalité · partie · évangiles · lors · célébrations · liturgiques · plusieurs · variantes · existent · suivant · différentes · confessions · chrétiennes · autel · ambon · cérémonial · coeur · transfert · pendant · chant · alléluia · depuis · jusqu · évangéliaire · wiktionnaire · deux · plaque · cuivre · émaillées · relevées · figures · proviennent · sans · doute · plaques · été · exécutées · limoges · nbsp · plein · cuir · collection · évangéliaires · dans · éditions · mame · catalogue · spiritualité · définition · composé · chants · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · contenant · passages · évangile · chantés · messe · pour · chaque · jour ·

Traductor en línea con la traducción de évangéliaire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉVANGÉLIAIRE

Conoce la traducción de évangéliaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de évangéliaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

福音
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

evangelio
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Gospel
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

इंजील
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإنجيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

евангелие
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

evangelho
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ধর্মবাণী
260 millones de hablantes
fr

francés

évangéliaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Injil
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Evangelium
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ゴスペル
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

복음
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Injil
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sách phúc âm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நற்செய்தி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गॉस्पेल
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

İncil
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vangelo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ewangelia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

євангеліє
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Evanghelie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευαγγέλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Gospel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Gospel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Gospel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra évangéliaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVANGÉLIAIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de évangéliaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «évangéliaire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre évangéliaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVANGÉLIAIRE»

Descubre el uso de évangéliaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con évangéliaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire des arts industriels au moyen âge et a l'époque de ...
Extraits de la Genèse, à la bibl. de Vienne, III, 17, pl. lxxvii ; — le Dioscoride, à Vienne, I, 31, 33, 34; III, 20, pl lxxviii; — évangéliaire syriaque, à Florence, du Vf s ., III, 24, 38, pl. lxxx ; — la topographie de Cosinus, ;i la bibl. Vaticane, I, 33, 44; III,  ...
Jules Labarte, 1866
2
Le moyen âge: des origines au XIIIe siècle
Une telle louange n'est pas propre à l'évangéliaire, on la rencontre aussi dans des psautiers, comme dans celui de Dagulf (vers 795) conservé à Vienne ( Ôsterreich. Nat. Bibl. cod. 1861). La décoration du manuscrit de Godescalc montre ...
Eric Palazzo, 1993
3
Présence et rôle de la Bible dans la liturgie
Le livre intronisé La présidence est aussi manifestée de manière très explicite dans la place occupée ensuite par l'évangéliaire ou la Bible, selon ce que demande le Cérémonial des évêques en fonction du moment de la célébration, comme ...
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, 2006
4
Évangéliaire: Livre de Kells, Texte Du Sacre, Évangéliaire ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Livre de Kells, Texte Du Sacre, vangliaire de Lorsch, vangliaire Barberini, vangliaire de Mayence, Codex Aureus D'echternach, vangiles D'aix-La-Chapelle. Non illustr.
Livres Groupe, 2010
5
Histoire de Namur: nouveaux regards
Se pourrait-il que ce laïc se soit embrouillé dans les termes liturgiques, d'ailleurs sans ambiguïtés, et qu'il ait désigné par « évangéliaire » ce qui était en fait un missalis ou «sacramentaire»? Il ne semble pas, car il ne se contente pas du terme ...
Philippe Jacquet, Réné Noël, Guy Philippart, 2005
6
Maiestas Domini: une image de l'Eglise en Occident, Ve-IXe ...
... développement de la Maiestas Domini, qui n'apparaît qu'en trois occurrences précisément datées: dans l'Évangéliaire de Godescalc (781-783), dans les Évangiles de Saint-Médard de Soissons (vers 800-805) sous la forme d'une Maiestas ...
Anne-Orange Poilpré, 2005
7
Vies des peintres, sculpteurs et architectes
de l'art anglo-saxon, un Évangéliaire de la Bibliothèque Royale (in-fol., suppl. lat. , u" 693) ; sans avoir la même richesse, il a le même caractère que le fameux Cutbert's book, conservé au Musée Britannique, el écrit vers le milieu du septième ...
Giorgio Vasari, Léopold Leclanché, Philippe-Auguste Jeanron, 1841
8
Le Monde byzantin - tome 3: La civilisation byzantine
douloureux de la Déposition de croix apparaît, pour la première fois, presque en même temps sur un Évangéliaire d'Angers et dans une peinture cappadocienne2499. L'abbaye de SaintGall paraît avoir été un centre important d'influences ...
Louis Bréhier, 2014
9
Les mots du Christianisme: Catholicisme, orthodoxie, ...
ÉVANGÉLIAIRE n.m. Livre liturgique ne contenant quelesleçons, ou péricopes, des Évangiles,proclamées parlediacre aucoursdela messe solennelle. → Ilexistait commelivre àpart,avant d'être intégré à notre actuel missel. Ilest à nouveauen ...
Dominique Letourneau, 2005
10
Le renouveau liturgique: une relecture
Et d'abord l'authenticité du livre et le respect qui lui est dû. Plusieurs pays ont heureusement publié un évangéliaire pour permettre dans une célébration de rendre hommage à la parole du Christ spécifiquement contenue dans les évangiles.
Adrien Nocent, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVANGÉLIAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término évangéliaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ordonné diacre, Quentin sera serviteur de l'Église
C'est pourquoi dimanche, l'évêque lui remettra un évangéliaire (livre de messe) quand ses deux autres camarades de séminaire (lire ... «Ouest-France, Jun 15»
2
Rd Congo: Mgr Bodika exalte la foi de saint Achille Kiwanuka
Pour ce faire, il a reçu de l'évêque l'évangéliaire, les clés du tabernacle et de l'église, le bénitier et la cloche. Il est aussi passé par le ... «Radio Vatican, Jun 15»
3
Face à Daech, le sauvetage miraculeux d'un trésor de l'humanité
Un évangéliaire syriaque du XVIIIe siècle, copié par Alqas Sulaqa, fait ... manuscrits de Mossoul : un évangéliaire chaldéen du XVIIe siècle, ... «Télérama.fr, May 15»
4
Boulogne : enluminures, licornes et monstres vont envahir la …
Entre autres merveilles : un évangéliaire breton du IXe siècle, ou un livre d'heures avec une représentation mythique de sainte Marguerite ... «La Voix du Nord, May 15»
5
Trois pièces exceptionnelles des « Joyaux de l'Empire » exposées à …
... de Saint-Etienne, l'évangéliaire impérial et la Sainte Lance, trois pièces faisant partie des «Joyaux de l'Empire» et habituellement exposées ... «lavenir.net, Mar 15»
6
Vie locale Bard-le-Régulier : une souscription est lancée pour …
... émerveillés face aux trente stalles sculptées du XIVe siècle uniques en Bourgogne ou encore la statue de Saint-Jean l'évangéliaire du XVIe ... «Bien Public, Mar 15»
7
Gaëtan Ferré se passionne pour les entrelacs celtiques
Le Livre de Kells, également connu sous le nom de Grand Évangéliaire de Saint-Colomban, est un manuscrit illustré de motifs ornementaux et ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Feb 15»
8
Le Codex de Vyšehrad, livre fondamental du royaume de Bohême
L'évangéliaire est un livre qui réunit des extraits des évangiles qui sont lus le dimanche et à l'occasion des fêtes religieuses. Le Codex de ... «Radio Prague, Feb 15»
9
Les vignerons de la Côte Chalonnaise honorent Saint-Vincent
Dans l'iconographie, il est représenté en habit de diacre portant l'évangéliaire et la palme du martyre, encadré de deux ceps de vigne portant ... «Le JSL, Ene 15»
10
Un diacre pour la paroisse Saint-Martin
Le nouveau diacre a reçu l'étole et l'évangéliaire, symboles de sa mission au service du peuple et de la proclamation de la parole du Christ. «lavenir.net, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Évangéliaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/evangeliaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES