Descarga la app
educalingo
falot

Significado de "falot" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FALOT EN FRANCÉS

falot


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Falot puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FALOT EN FRANCÉS

definición de falot en el diccionario francés

La definición de falot en el diccionario es un contenedor lleno de sebo, brea, fuegos artificiales, que se utiliza para iluminar el entorno de un lugar de celebración, los tribunales de las casas, etc. Linterna portátil instalada en el extremo de un palo o llevada a mano. una especie de linterna utilizada para patrullas y patrullas.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FALOT

ballot · bellot · blot · boulot · cachalot · calot · camelot · charlot · complot · dalot · flot · halot · hublot · lot · maillot · merlot · palot · pilot · plot · îlot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FALOT

falbalassé · falciforme · falconidés · faldistoire · falerne · falibourde · fallace · fallacieusement · fallacieux · falloir · falourde · falsificateur · falsification · falsificatrice · falsifié · falsifier · falun · faluner · falunière · falzar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FALOT

angelot · bibelot · billot · brûlot · caillot · culot · goulot · grelot · javelot · julot · matelot · mulot · ocelot · paillot · perlot · porte-maillot · pouillot · poulot · sanglot · vieillot

Sinónimos y antónimos de falot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «falot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FALOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «falot» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FALOT»

falot · anodin · comique · confus · douceâtre · effacé · estompé · éteint · évanescent · faible · fanal · grotesque · humble · incertain · inconsistant · indifférent · inoffensif · insignifiant · insipide · lanterne · médiocre · mince · négligeable · pâle · plaisant · plat · ridicule · risible · tamisé · terne · tribunal · falot · dans · wiktionnaire · vous · connaissez · colonel · julliard · celui · présida · conseil · guerre · quoi · donna · autorisation · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · récipient · empli · suif · poix · artifices · servant · éclairer · abords · lieu · fête · cours · maisons · synon · vieilli · reverso · voir · aussi · flot · faiblot · expression · exemple · usage ·

Traductor en línea con la traducción de falot a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FALOT

Conoce la traducción de falot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de falot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

头灯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

faros
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Headlights
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

हेडलाइट्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المصابيح الأمامية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

фары
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

faróis dianteiros
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

হেডলাইট
260 millones de hablantes
fr

francés

falot
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

lampu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Scheinwerfer
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ヘッドライト
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

헤드 라이트
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

lampu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đèn pha
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஹெட்லைட்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

हेडलाईट
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Farlar
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fari
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

reflektory
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

фари
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

faruri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προβολείς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoofligte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

strålkastare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frontlykter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALOT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «falot».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre falot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FALOT»

Descubre el uso de falot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le petit Falot de Lyon: ou L'auteur de la Lanterne magique ...
ce petit esprit , cet' astre , ce petit falot , ce lumignon , brille dans sa lanterne comame umé. . . . Chacun sait le proverbe trivial. Ce que l'on conçoit très-bien , c' est que M. Aud... ait griffoné quelques feuillets insipides , plus froids / que la glace ...
F. Thiers, 1814
2
Portrait Etienne André François à Paulâ Falot de Beaumont
بهمهءضس ني لأهر.
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
FALOT , s. m. Espéce de grande lanterne que l'on porte ordinaire- mant au bout d 'un bâtou , ou d'un manche de bois. Laterna. On appelle aussi falots, des lumières qu'on allume pour éclairer dans les cours & lieux spacieux, qui sont dans des ...
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Vaug. rem. II s'en faudra deux écus.) Falot, f. m. [Laterna.] Lanterne au bout d'un bâton , ou d'un grand manche de bois. Quand on porte le viatique aux malades , il y a toujours deux falots qui précédent le porte-Dieu. f Falot. [ infulfus , ïneptus.] ...
Pierre Richelet, 1709
5
L'improvisateur français...
_ Tu parles ma] , mon fils , FÊu-e-Suprème T'aime toujours: allons , console-toi, E : rends lui grace; il sait , il mi: , cioîa-moî , Ce qu'il te faut mieux que loi-nxême' _ FALOT. -- Falot se dit d'une espèce de lanterne qu'on fuit porter devan_t soiii.
Sallentin, 1804
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
FALOT, s. m. Espèce de grande lanterne , que l'on porte ordinairement au bout d' un bâton , ou d'un manche de bois. Laterna. On appelle auíîì falots, des lumières qu'on allume pour éclairer dans les cours 8c lieux spacieux , qui ïbnt dans des ...
7
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
D'abord goud falot, gentil falot, calqué sur good fellow « bon garcon, bon compagnon ». Cotgrave dit : « Un gentil falot: a fine fellow indeed, ironically or with an ironical allusion to our word, fellow »). Adj. - Drôle, plaisant, cocasse, mais aussi ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
FALOT. Je ne lais s'il eft formé de pxxà<, qui Fignifie reluifant , formé de tpáu, Utceo ; comme dit l'étymologique Grec : ou bien fi c'eft un diminutif de Jala , qui dans Nonius Marcellus , dansServius, dans Ifidore , & dans plufieurs autres Auteurs ...
Gilles Ménage, Pierre Borel, Auguste François Jault, 1750
9
Dictionnaire de l'Académie française
FALOT, s. in. Espèce de grande lanterne ordinairement faite de toile. Porter un falot au bout (C un bâton. Il se dit également d'Un grand vase qu'on emplit de suif , de poix-résine et d'autres matières combustibles, pour éclairer les abords d'un ...
Académie française, 1835
10
Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle
GODIN [FALOT] Ainsi tu n'iras plus galler Avec Godin Falot. Regnault, Je t'ay veu si bien avaller Ung beau petit paté tout chault. REGNAULT 160 Uneffois retirer se fault, Gens mariés sont resolus. FRANC [ARBITRE] Je sçay bien dont vient le ...
Collectif, 1949

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falot en el contexto de las siguientes noticias.
1
89 voitures ont brûlé durant les nuits des 13 et 14 juillet
... des comportements de certains qui refusent de se mettre dans le moule du moyen / médiocre prôné par Najat VB et ce gouvernement falot. «LyonCapitale.fr, Jul 15»
2
"Adriana Lecouvreur" : poison et sentiments
Les ingrédients du drame sont classiques : deux femmes sont éprises du même homme, un tantinet falot celui-ci, le Maréchal de Saxe, ... «Marianne, Jul 15»
3
Les révoltés : la critique du film
Les personnages sont filmés à hauteur d'homme et si certains seconds rôles sont dessinés à gros traits - le syndicaliste acharné, le patron falot ... «aVoir-aLire, Jul 15»
4
Grèce : que penser de la proposition d'Alexis Tsipras ?
Si vous n'arrivez pas à comprendre cet élémentaire commentaire sur ce personnage falot allez chez Mélenchon il vous donnera le mode ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Blu-ray et DVD : « Dossier secret aka Mr. Arkadin» et « Autour du …
... de puces ou le grand acteur Michael Redgrave en inénarrable antiquaire ; paradoxalement le « héros » sera joué par un inconnu plutôt falot. «ON Magazine, Jul 15»
6
Festival d'Aix-en-Provence : On a vu "Alcina" au Grand Théâtre de …
C'est dommage car c'est un Ruggiero un tantinet falot qui nous est proposé. Surtout qu'à ses côtés, Patricia Petibon irradie dans le rôle-titre. «DESTIMED, Jul 15»
7
Terminator : La saga complète en images [DOSSIER]
... pas qu'un peu, dans les méandres des narcotiques. En 2003 il laissera sa place au très falot Nick Stahl pour le troisième épisode de la série. «Booska-p, Jul 15»
8
Série/ Arrow (saisons 1, 2 et 3): critique
Intéressant de s'apercevoir d'ailleurs que le personnage Diggle bénéficie de la présence naturelle de son acteur, moins falot que Stephen ... «CineChronicle, Jul 15»
9
Mobilisation contre la disparition des Guignols de l'info
... à la marionnette égocentrique perpétuellement agitée et un François Hollande falot et sous la coupe de ses compagnes successives. «LaPresse.ca, Jul 15»
10
La dette de Rafael Gumucio
C'est le moment que choisit le comptable de son entreprise, un petit homme falot, pour lui avouer brutalement qu'il l'escroque depuis des ... «Actualitté.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/falot>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES