Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "férule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÉRULE EN FRANCÉS

férule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉRULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Férule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÉRULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «férule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de férule en el diccionario francés

La definición de férula en el diccionario es una planta de la familia de las umbelíferas, con un tallo hueco y flexible, hojas divididas en segmentos estrechos y flores amarillas agrupadas en amplias umbelas. Pequeño pallet de madera o cuero, con un extremo plano y ancho, usado anteriormente como un instrumento disciplinario para golpear las manos de escolares errantes.

La définition de férule dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères, à tige creuse et souple, à feuilles divisées en segments étroits et à fleurs jaunes groupées en larges ombelles. Petite palette de bois ou de cuir, à l'extrémité plate et élargie, autrefois utilisée comme instrument de discipline pour frapper les mains des écoliers fautifs.


Pulsa para ver la definición original de «férule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FÉRULE


aspérule
aspérule
capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
curule
curule
formule
formule
foule
foule
glomérule
glomérule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
mule
mule
poule
poule
préambule
préambule
seule
seule
sphérule
sphérule
sporule
sporule
véhicule
véhicule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FÉRULE

fer
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
fertilité
féru
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité
fescennin
fesse
fesse-lièvre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FÉRULE

ampoule
bascule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
matricule
moule
nodule
particule
pilule
péninsule
ridicule
roule
soule
stimule
stipule

Sinónimos y antónimos de férule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÉRULE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «férule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de férule

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FÉRULE»

férule autorité baguette bâton dépendance direction domination griffe pouvoir règle champignon toxique commune définition papale persique extrait reverso conjugaison voir aussi sous fêlure féru férula expression exemple usage contraire nbsp férule wiktionnaire botanique plante famille apiacées croissent principalement dans régions méridionales dont espèce fétide etre personne signification origine issu latin ferula désignait utilisait tige pour fabriquer définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés ombellifères creuse souple feuilles divisées segments étroits fleurs jaunes groupées larges ombelles mediadico notrefamille petite palette avec communis

Traductor en línea con la traducción de férule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÉRULE

Conoce la traducción de férule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de férule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

戒尺
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

férula
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ferule
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बच्चों को मारने की छड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ferule
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ферула
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

palmatória
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেত্রাঘাত করা
260 millones de hablantes

francés

férule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ferule
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ferule
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フェルール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

물미
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ferule
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây thước bản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ferule
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ferule
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sopalamak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ferula
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ferule
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ферула
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ferule
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ράβδος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ferule
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

FÄRLA
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ferule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra férule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÉRULE»

El término «férule» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «férule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de férule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «férule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÉRULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «férule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «férule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre férule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FÉRULE»

Descubre el uso de férule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con férule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
FÉRULE. F E R U L A. Ferula. Toura. Linn . Juss. I.am. Gcerta. Car. Le calice est entier; les pétales sont oblongs , entiers , an peu courbés au sommet, à-peu-pres égaux ; le fruit est ovale , comprimé , composé de deux graines elliptiques ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
2
Intoxications aiguës en réanimation
Atteinte de la coagulation : Ferula communis L. (Ombellifères) [32] Férule commune Grande férule Description Port : grande plante herbacée, pouvant atteindre 2 à 3 m de haut, à tige pleine d'une moelle abondante ; feuilles : découpées en ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
3
Le grand vocabulaire françois
FÉRULE 5 substantif féminin. Ferula. Petite palette de bois ou de cuir , avec laquelle on frappe fur la main des écoliers, lorsqu'ils ont fait quel-que légère faute. Ce Regent est toujours armé de fa férule. Férule, se dit aussi pour signifier un ...
4
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Quoique nous ne puissions pas déterminer rigoureusement l'espèce dont parlent les anciens , on croit assez généralement qu'elle se rapporte à notre Férule commune (Ferula communia, Linn.), opinion que Tour- nefort a rendue douteuse.
Paul Belouino, 1860
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
férule a eu des usages bien relevés : au moyen âge , on appelait férule la crosse et le bâton des prélats. Sous le Bas-Empire , férule, comme on vient de le voir, signifiait le sceptre des empereurs. De là le nom de porte férule (narthêkophoroi),  ...
‎1836
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Tp . (v. v.) Ses fleurs lbnt jaunâtres , paroifl'ent en Juillet -, ses fruits mûrissent en automne. Voye[ l'espèce nu. 4. 3. Férule de Tanger, Ftmla Tinghana. Lin. Ferula foiiis' laciniatis : lacmulis tridenfatis inœ- qualibus nitidis. Lin. Hort. Cliff. 95.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
7
Dictionnaire de botanique: organographie, anatomie, ...
Quoique nous ne puissions pas déterminer rigoureusement l'espèce dont parlent les anciens , on croit as^ez généralement qu'elle se rapporte à notre Férule commune (Ferula communis, Linn.), opinion que Tour- nefort a rendue douteuse.
Louis-François Jéhan, 1851
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
FÉRULE, Ferula. Nom d'un genre de plantes de la famille des Ombelliferes. La plupart font des herbes fort grandes, & produifent <tn fuc gommo-réfineux , d'une odeur défagréable. Il y a : La férule à feuilles de couleur glauque en deffous ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
... flillu, iflilu, baqa- flilu "coquelicot" NTF NO flilu "coquelicot" ; taflilut "pavot à fleur violette" 10 CHL NO uffal, tuffalt "tige de férule servant à brasser les bouillies pendant la cuisson" MC uffal, uffel "férule, tige de férule (plante) ; personne maigre, ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
FÉRULE, Féru la. Genre de plante de la famille des Ombelliferes & de la y ntandrie digynie, qui renferme des herbes à racines , ou vivaces , ou bifannuelles , à tiges très-élevées, & à feuilles alternes, très-divifées , remarquables par leur odeur ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÉRULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término férule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avant-garde et souveraineté limitée | L'Humanité
... les peuples à un régime de souveraineté limitée sous la férule des États les plus puissants, au premier rang desquels figure l'Allemagne. «L'Humanité, Jul 15»
2
Quand les nations résistent… - Politis
Le repli nationaliste sous la férule de l'extrême droite est bien plus qu'une hypothèse, c'est un mal dont on aperçoit déjà les symptômes. «Politis, Jul 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Emerge du chaos, avec un panache exceptionnel, un diable rouge venu d'Allemagne, Michael Schumacher, qui impose sa férule et dresse ses ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Disparition de Rubi Ball - Paris Turf
Exporté en Angleterre, il était sous la férule de Willie Mullins, mais n'avait pas été revu en compétition depuis décembre 2013 et sa troisième ... «Paris Turf, Jul 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Depuis 2004, l'Europe impose violemment son sceau et sa férule à New York, avec pour seule exception la victoire du colosse argentin Juan ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
... au-delà du rituel du sillon tracé sous la férule des frères Morvan, c'est toujours l'occasion de discours bien sentis sur la culture, la Bretagne, ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
7
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... la sélection allemande ne peut rien contre l'implacable férule brésilienne. Ce Mondial asiatique est marqué du sceau des surprises mais la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Et si la solution venait de Thuit - Le Parisien
... terre marseillaise, THUIT s'est montrée décevante cette année à deux reprises, depuis qu'elle est sous la férule de John-Edward Hammond. «Le Parisien, Jul 15»
9
Et si la solution venait de Thuit
... terre marseillaise, THUIT s'est montrée décevante cette année à deux reprises, depuis qu'elle est sous la férule de John-Edward Hammond. «Yahoo Sport, Jul 15»
10
Allemagne : Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel - L'Obs
Sous la férule de cette femme, qui doit prendre à la rentrée le fauteuil de co-présidente du groupe parlementaire, le parti de gauche pourrait ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Férule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ferule>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z