Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fertilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERTILITÉ EN FRANCÉS

fertilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERTILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fertilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERTILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fertilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fertilité

fertilidad

Fertilité

Para el sentido común, a finales del siglo XX, la fertilidad se refiere a la capacidad de las personas, animales o plantas para producir una descendencia viable y abundante. El término se aplica generalmente a las mujeres o hembras, pero se aplican más a los sujetos masculinos, como y medir el progreso en la comprensión de los mecanismos de reproducción y una mejor comprensión del papel de hombre o varón. Una así llamada pareja fértil es una pareja que comenzó un embarazo después de menos de un año de relaciones sexuales sin protección durante el período fértil. Una pareja que necesita más de un año se considera infértil, y una pareja que necesita ayuda para la procreación asistida médicamente se considera estéril. La tasa de fecundidad mide el número de hijos por mujer en la demografía. Por extensión, el término fertilidad se puede aplicar a pastos, plantas, suelo o paisaje, así como a la mente humana. Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'appliquent de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle. Un couple dit fertile est un couple qui a débuté une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme. Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, aux plantes, au sol ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.

definición de fertilité en el diccionario francés

La definición de fertilidad en el diccionario es la calidad de lo que es fértil. Calidad de una tierra fértil que produce en abundancia.

La définition de fertilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est fertile. Qualité d'une terre fertile qui produit abondamment.

Pulsa para ver la definición original de «fertilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FERTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FERTILITÉ

ferrure
ferry-boat
ferte
ferté
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
féru
férule
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FERTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de fertilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERTILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fertilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fertilité

ANTÓNIMOS DE «FERTILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fertilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fertilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FERTILITÉ»

fertilité abondance fécondité finesse générosité ingéniosité inventivité prodigalité productivité prolificité rendement richesse agénésie aridité improductivité infécondité infertilité pauvreté sécheresse stérilité maca définition période masculine fertilité doctissimo sept quelques petits conseils hygiène suffisent souvent améliorer notre fait comment simple rencontre nbsp quand ovulation désir enfant vous avez envie… avoir bébé mettez toutes chances votre côté établissant outil pratique amusant astuces booster topsante juin êtes bien décidée reste passer action

Traductor en línea con la traducción de fertilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERTILITÉ

Conoce la traducción de fertilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fertilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

生育能力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fertilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fertility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपजाऊपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خصوبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фертильность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fertilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উর্বরতা
260 millones de hablantes

francés

fertilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kesuburan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fruchtbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

地力
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비옥
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kesuburan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khả năng sinh sản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கருவுறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doğurganlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fertilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

płodność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фертильність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fertilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γονιμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vrugbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fertilitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fruktbarhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fertilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERTILITÉ»

El término «fertilité» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fertilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fertilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fertilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERTILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fertilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fertilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fertilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FERTILITÉ»

Descubre el uso de fertilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fertilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fertilité et systèmes de production
I. Fertilite et systemes de production. Essai de problematique generale; II. Le discours sur la fertilite: perception des agriculteurs et sensibilite des systemes de production au milineu; III.
‎1989
2
Engrais verts et fertilité des sols
Joseph Pousset. Au total le souci de trouver un moyen naturel et économique d' assurer une meilleure végétation du blé et de l'avoine en fin d'hiver et début de printemps nous a permis de « découvrir» un mélange céréalier intéressant.
Joseph Pousset, 2002
3
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
La problématique de l'érosion et de la gestion de l'eau et de la fertilité des sols est importante depuis des siècles en milieux semi-arides, et plus encore de nos jours où la population n'a jamais été aussi dense et où on commence ...
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
4
La Méthode Billings: Utilisation d'un signe naturel de la ...
La méthode Billings, tout aussi efficace que la pilule, mais sans aucun effet secondaire, permet de favoriser une grossesse ou de la différer.
Evelyn Billings, Ann Westmore, 2005
5
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
1-3 De la parcelle au bassin versant, un même souci : le maintien de la fertilité Depuis que les hommes ont été conduits à tirer leur nourriture de la terre, la notion de durabilité des systèmes d'exploitation a toujours été, de manière plus ou ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
6
AD02F Gérer la fertilité du sol
Agromisa doit répondre à de nombreuses questions concernant des problèmes agricoles liés directement ou indirectement à des problèmes de fertilité du sol. Les rendements des récoltes ont diminué, et les agriculteurs cherchent à savoir ...
Laura van Schöll, Rienke Nieuwenhuis
7
Maladies des chevaux
La meilleure estimation du pouvoir fécondant de l'étalon est la mesure a posteriori de la fertilité des juments mises à la reproduction. La fertilité par cycle est plus représentative que la fertilité fin de saison. Elle est de 48 % pour un étalon sain ...
Institut du cheval, 1994
8
Metanleru, un voilier prédateur: renomée et fertilité dans ...
La société villageoise de Hursu, dans l'île de Selaru en Indonésie orientale, s'est organisée comme un voilier, avec un équipage et des passagers.
Simonne Pauwels, 2009
9
La fertilité du sol résultant de l'emploi des amendements ...
Edmond VIANNE. taines chaux grasses ont un effet plus régulier, plus constant et plus durable que d'autres qui cependant paraissent, au premier aspect, être aussi bonnes. Ainsi on s'accorde à trouver que la chaux grasse de la Rocque ...
Edmond VIANNE, 1860
10
Reproduction
Les interactions sexuelles des êtres humains ont cessé, en outre, de viser principalement la fertilité, pour jouer actuellement par elles-mêmes un rôle social nettement plus vaste. Indépendamment de toute considération reproductrice, ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERTILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fertilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Jerry raconte la fertilité des douleurs indifférentes. Figure de l'exil désaxé à la marge, c'est un contrepoint systématique à l'existence de Peter. «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Les Chinois créent du sperme artificiel (et des souris «semi-clonées»)
... chinoise des sciences et l'Institut de Shanghai pour les sciences biologiques, la production de cette année a vu la fertilité du sperme artificiel ... «Slate.fr, Jul 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Celle-ci vient d'une part d'une forte fréquentation des promeneurs, qui entraîne un tassement des sols nuisible à leur fertilité, et de leurs chiens ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
... les femmes ont des risques spécifiques, ne serait-ce que parce que les drogues altèrent le cycle menstruel et détériorent la fertilité féminine. «L'Obs, Jul 15»
5
A quel âge commencer les essais bébé si on souhaite un, deux ou …
... prenant en compte le nombre d'enfants souhaités, les éventuels traitements de fertilité ainsi que le pourcentage de réussite des tentatives de ... «Magic Maman, Jul 15»
6
Fertilité : ces aliments qui améliorent la qualité du sperme
Si on reconnaît volontiers que l'alimentation a une influence sur la fertilité et l'état de santé du futur bébé, bizarrement, on a toujours en tête ... «Femme Actuelle, Jul 15»
7
George Clooney et Amal Alamuddin essaieraient d'avoir un enfant
Pour ne rien gâcher, une troisième source déclare les avoir aperçus près d'un centre de fertilité. Assez, donc, pour que la presse people ... «Madame Figaro, Jul 15»
8
Un partenariat APHP-Institut Curie pour optimiser la prise en charge …
Ainsi l'AP-HP dispose de toutes les compétences sur la préservation de la fertilité de l'enfant et de l'adolescent. Parallèlement, l'Institut Curie ... «Institut Curie, Jul 15»
9
Quiz : alimentation bio, démêlons le vrai du faux
... vous la face verte des célébrités ? L'idée est de favoriser la préservation de la fertilité des sols et le respect des écosystèmes locaux. «Le Parisien, Jul 15»
10
Fertilité masculine: papa fécond
Le taux de fécondité des femmes tourne autour de 1,65 enfant au Québec. Mais qu'en est-il des hommes ? Photo: La Presse ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fertilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fertilite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z