Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accessibilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCESSIBILITÉ EN FRANCÉS

accessibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCESSIBILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accessibilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCESSIBILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accessibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

accesibilidad

Accessibilité

La accesibilidad es un término inicialmente relacionado con el mundo de la discapacidad, pero extendido a todos los ciudadanos y utilizado para designar el acceso a las siguientes áreas: ▪ física, libertad de movimiento en el espacio. ▪ la educación, el derecho a la escolarización. ▪ cívica, el derecho al voto. ▪ cultural, capaz de desarrollar su cultura. ▪ digital, adaptación de sistemas digitales incluyendo sitios web, diferentes tipos de discapacidades, desarrollo de herramientas específicas como lupa o teclado visual. ▪ trabajar, ser capaz de trabajar en un ambiente ordinario. ▪ salud, acceso a servicios de salud promocionales, preventivos y curativos. Para las personas con discapacidad, el objetivo de la accesibilidad es permitir una vida normal. Este término también se utiliza en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad elaborada sobre la base de la Declaración Universal de Derechos Humanos, cuyo objetivo es garantizar el respeto de los derechos de las personas con discapacidad. Además, el término no debe confundirse con ergonomía y usabilidad. L’accessibilité est un terme initialement relatif au monde du handicap mais étendu à l'ensemble des citoyens et utilisé pour désigner l'accès aux domaines suivants : ▪ physique, la liberté de déplacement dans l'espace. ▪ éducatif, le droit à une scolarisation. ▪ civique, le droit de vote. ▪ culturel, pouvoir développer sa culture. ▪ numérique, adaptation des systèmes numériques dont les sites web, aux différents types de handicap, développement d'outils spécifiques tels loupe ou clavier visuel. ▪ travail, pouvoir travailler en milieu ordinaire. ▪ santé, avoir accès aux services de santé promotionnels, préventifs et curatifs. Pour les personnes en situation de handicap, l'objectif de l'accessibilité est de permettre une vie ordinaire. Ce terme est aussi utilisé dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées développée sur la base de la Déclaration universelle des droits de l'homme qui a pour but de garantir le respect des droits de ces personnes. Par ailleurs, le terme ne doit pas être confondu avec l’ergonomie et l’utilisabilité.

definición de accessibilité en el diccionario francés

La definición de accesibilidad en el diccionario es propiedad, calidad de lo que es accesible.

La définition de accessibilité dans le dictionnaire est propriété, qualité de ce qui est accessible.

Pulsa para ver la definición original de «accessibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCESSIBILITÉ


admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCESSIBILITÉ

acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessible
accession
accessit
accessoire
accessoirement
accessoiriste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCESSIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Sinónimos y antónimos de accessibilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCESSIBILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accessibilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de accessibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCESSIBILITÉ»

accessibilité facilité intelligibilité numérique définition soins site internet handicapés l’accessibilité terme initialement relatif monde handicap mais étendu ensemble citoyens utilisé pour désigner accès accessibilité bâtiment accueil réglementation technique cadre bâti handicapées prise application février égalité nbsp ministère durable marie prost coletta déléguée ministérielle actualités recueil national équipements sportifs délais mise oeuvre févr nouveau dispositif prévu intitulé agendas calendrier précis resserré travaux pourquoi échéance était jour anne aël durand transports loin pros rendre accessibles tous

Traductor en línea con la traducción de accessibilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCESSIBILITÉ

Conoce la traducción de accessibilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accessibilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无障碍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

accesibilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

accessibility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पहुँच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إمكانية الوصول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

доступность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acessibilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিগম্যতা
260 millones de hablantes

francés

accessibilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Kebolehcapaian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zugänglichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アクセス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

접근성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aksesbilitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khả năng tiếp cận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அணுகுமுறைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रवेश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ulaşabilme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accessibilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dostępność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

доступність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

accesibilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσιτότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toeganklikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillgänglighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilgjengelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accessibilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCESSIBILITÉ»

El término «accessibilité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accessibilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accessibilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accessibilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCESSIBILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accessibilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accessibilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accessibilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCESSIBILITÉ»

Descubre el uso de accessibilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accessibilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Accessibilité web: Normes et bonnes pratiques pour des sites ...
Créez des sites web plus accessibles !
Armony Altinier, 2012
2
L'accessibilité du web: Livre blanc
L'accessibilité du web par Estelle Renaud, ergonome .
Estelle Renaud, 2012
3
L'accessibilité aux études supérieures
Dans cette conférence-débat sur l'accessibilité aux études supérieures dans le cadre de la série sur L'éducation comme bien public ?
Clément Lemelin, 2006
4
Accessibilité des sites web: mise en oeuvre des directives ...
Pour suivre les directives WCAG 1.0 ordonnées par le W3C afin de rendre accessibles les sites Web aux personnes déficientes.
Luc Van Lancker, 2008
5
Accessibilité : Partout et pour tous
Faciliter l'accès des services publics, culturels, des commerces, etc., doit être la règle dès le 1er janvier 2015.
Christian Falcy, 2011
6
Le défi de l'équité et de l'accessibilité en santé dans le ...
Cet ouvrage offre une perspective originale et critique face aux défis sanitaires que traversent les pays en développement, particulièrement l'Afrique.
Hachimi Sanni Yaya, 2009
7
Aspects économiques de l'accessibilité des taxis
Recherche − Encourager le renforcement des recherches et le développement des activités en matière d'accessibilité et de sécurité pour les personnes âgées. Organisation des transports − Améliorer la coordination entre les instances ...
European Conference of Ministers of Transport, 2001
8
Le défi de l'accessibilité et de l'équité en santé dans le ...
Berceau de l'humanité et giron originel dans lequel sont apparues les premières traces de vie humaine, l'Afrique, dans l'imaginaire romantique, apparaît comme le carrefour ; de tous les possibles et suscite à la fois émerveillement et ...
‎2009
9
SERVICES DE PROXIMITE DANS LES ZONES URBAINES DEFAVORISEES ...
B. Les atouts de la proximité 1. Proximité ou accessibilité ? Le terme « proximité », avec sa connotation spatiale, n'est probablement pas très bien adapté pour mesurer jusqu'à quel point les services sont «à la portée de la main» des usagers.
Conseil de l'Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2001
10
Accessibilité et déficience visuelle - Réponses adaptées aux ...
Argos-Services. La FAF, reconnue d'utilité publique le 27 août 1921, compte La critique est aisée mais l'art est difficile ... malgré. LES CHIENS GUIDES D' AVEUGLES DE PROVENCE CÔTE-D'AZUR 15, rue Michelet 06100 NICE : - 23 ...
Argos-Services

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCESSIBILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accessibilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le conseil communautaire du Pays neufchâtelois planche sur l …
Pays Neufchâtelois. Au dernier conseil communautaire, il a été question de la piscine et de l'accessibilité des bâtiments publics aux personnes ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Accessibilité des commerces : le Mulot mobilise son réseau
L'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite concerne des rampes d'accès, mais aussi une adaptation pour les personnes souffrant de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Accès aux droits des personnes en situation de handicap et …
Le problème se pose aujourd'hui de l'accessibilité aux locaux professionnels, notamment ceux des cabinets d'avocats qui sont des ERP de ... «Conseil National des Barreaux, Jul 15»
4
Derval. Accessibilité :les commerçants y travaillent « Article « L …
Alors que la date butoir approche pour la mise aux normes d'accessibilité, une réunion d'information a été proposée aux artisans et ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
5
Plus de 710 000 euros pour l'accessibilité - SudOuest.fr
Plus de 710 000 euros pour l'accessibilité Vendredi, le maire Jean Montoriol a défendu ses dossiers face à une opposition pas toujours ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Accessibilité. Les travaux début 2016 - Ploeren - Le Télégramme …
Les travaux d'accessibilité autour et dans la mairie vont commencer au premier.. Les travaux d'accessibilité autour et dans la mairie vont ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Arras: Un agenda d'accessibilité programmée, assorti de crédits, sur …
La ville d'Arras poursuit la mise en accessibilité de ses bâtiments. Le délai de dix ans imparti par la loi du 11 février 2005, est intenable, les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Accessibilité Numérique pour les jeunes dyslexiques - Ludovia …
Béatrice Ciurana et Philippe Rosado présenteront "Accessibilité Numérique pour les jeunes dyslexiques" au cours de la session "Education ... «serious games et du ludo-éducatif, Jul 15»
9
Jeux panam : l'accessibilité des personnes handicapées remise en …
Ces Jeux panaméricains devaient être très accessibles pour les personnes qui vivent avec un handicap, mais sur le terrain certains ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Solaire : accessibilité et création d'emplois, les nouvelles priorités d …
L'administration Obama a annoncé mardi 7 juillet le lancement d'un programme destiné à améliorer l'accès des ménages et des communautés ... «L'énergie d'avancer, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accessibilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accessibilite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z